Malaka (Globomedia/TVE 2019)

Все сериалы и теленовеллы Испании
Ответить
oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5015
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Malaka (Globomedia/TVE 2019)

Сообщение oliria1984 » Ср окт 23, 2019 21:44

Malaka es una serie española de televisión policíaca de thriller creada por Daniel Corpas y Samuel Pinazo para TVE. La serie, protagonizada por Maggie Civantos, Salva Reina y Vicente Romero, es producida por Globomedia y cuenta con Javier Olivares (mejor conocido por ser el co-creador y showrunner de El Ministerio del Tiempo, también de TVE) como productor ejecutivo.1​ Fue prestrenada el 2 de septiembre de 2019 en el FesTVal2​ y se estrenó en La 1 el 9 de septiembre de 2019.3​

La serie es un tributo a las gentes, el ambiente y la solera de la ciudad de Málaga. Entre sus más próximas reminiscencias se encuentran Rinconete y Cortadillo y la serie de TVE Juncal, entre otras.
Tres agentes de la ley - Darío, un agente corrupto que conoce las calles a fondo; Blanca, una agente de élite que vuelve a Málaga después de unos años de Madrid; y Quino, un detective privado y ex-policía - deben resolver dos casos policiales: el del asesinato de Noelia, la hija de un importante empresario, cuyo cadáver ha aparecido flotando en el puerto de Málaga; y el de una nueva droga que ha despertado el interés de las bandas de narcotráfico de la ciudad, haciendo que estalle una guerra entre todas ellas.

Три агента полиции - Дарио, коррумпированный агент, который хорошо знает все темные закоулки улиц; Бланка, элитный агент, которая возвращается в Малагу после нескольких лет проживания в Мадриде; и Куино, частный детектив и бывший офицер полиции, должны раскрыть два дела полиции: убийство Ноелии, дочери крупного бизнесмена, тело которой было найдено в порту Малаги; и появление нового наркотика, который вызвал интерес среди наркоторговцев, что привело к войне между ними.

Всего вышло 8 серии,обещались залить серии,но также можно посмотреть в Контакте,русских субтитров пока нет.

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5775
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Gender:

Re: Malaka (Globomedia/TVE 2019)

Сообщение vikulya » Чт окт 24, 2019 12:04

Мне сериал понравился, хотя смотреть без испанских сабов практически невозможно: андалузский акцент именно в этом сериале практически непереводим), сплошная каша из звуков. А уж я пересмотрела андалузцев достаточно, но очень много незнакомого сленга. Поэтому смотрела сабами. Села переводить для себя и застряла на некоторых фразах, которые как хочешь, так и трактуй. :smt005
Детектив-драма. Единственное, что меня стало подбешивать в испанских сериалах- это раздевание всех и вся без повода. Голые актеры ради того, чтобы порадовать режиссера, не иначе. А так стоит посмотреть, неплохая история.


oliria1984
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5015
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 21:21
Gender:

Re: Malaka (Globomedia/TVE 2019)

Сообщение oliria1984 » Чт окт 24, 2019 19:44

Испанские субтитры https://cloud.mail.ru/public/4DuL/3rFDxRxNC

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Испания»