Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Все сериалы и теленовеллы Испании
Ответить
likemermaid
Аватара пользователя
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс май 10, 2020 12:18
Gender:

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение likemermaid » Вс май 10, 2020 12:42

Приветствую! Только сейчас смотрю визави, 1-2 нашла с сабами и это отлично, 3-4 нигде не вижу на исп., в переводе - ацки режут слух голоса неоригинала((
Параллельно смотрю оазис, и чувствую, кончится там всёплохо, скорее всего для Зулемы, а может и для Маки, то ли сами друг друга прибьют, то ли одна другую, то ли что, но явно они не уйдут снова в закат вместе под руку, заранее грущу(

Заметила в 1 серии интересный элемент, когда они только готовят ограбление и в их представлении пьют коктейли, Флака проливает капельку своего на живот, красного цвета

Есть ли у кого 3-4 сезоны на исп? Поделитесь плиз!))

а, и еще вопрос - в сериале так и не сказали четко, кто все таки убил Йоланду, Зулема? Или это где-то сказано, и я просто пропустила? Просто ради денег запытали вместе с Сарай? и она так искренне взрыднула во время прощальной речи подруги))

oliria1984
Аватара пользователя
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: Ср июн 01, 2011 22:21
Gender:

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение oliria1984 » Пн май 11, 2020 11:13

likemermaid писал(а):
Вс май 10, 2020 12:42
Приветствую! Только сейчас смотрю визави, 1-2 нашла с сабами и это отлично, 3-4 нигде не вижу на исп., в переводе - ацки режут слух голоса неоригинала((
Привет. Посмотрите здесь https://vk.com/videos-37625114?q=Vis%20a%20vis . Серии с русскими субтитрами есть в фан-клубе,но у вас нет туда доступа,если кто перезальет и выложит сюда,я только "за" буду.

likemermaid
Аватара пользователя
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс май 10, 2020 12:18
Gender:

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение likemermaid » Пн май 11, 2020 15:03

oliria1984 писал(а):
Пн май 11, 2020 11:13
likemermaid писал(а):
Вс май 10, 2020 12:42
Приветствую! Только сейчас смотрю визави, 1-2 нашла с сабами и это отлично, 3-4 нигде не вижу на исп., в переводе - ацки режут слух голоса неоригинала((
Привет. Посмотрите здесь https://vk.com/videos-37625114?q=Vis%20a%20vis . Серии с русскими субтитрами есть в фан-клубе,но у вас нет туда доступа,если кто перезальет и выложит сюда,я только "за" буду.
Спасибо! Постучалась туда))

Geronimo
Сообщения: 119669
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение Geronimo » Пн май 11, 2020 15:16


likemermaid
Аватара пользователя
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс май 10, 2020 12:18
Gender:

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение likemermaid » Чт май 14, 2020 17:50

В инсте пишут, что актрисы Зуле и Мака поссорились и расфолловили друг друга :-o кто-нибудь что-то знает, почему так?) Типа были какие-то терки во время съемок и они не сошлись во мнении насчет характеров своих героинь (странный повод), и потом Найджа влепила затрещину Мэгги (это было в 1 серии оазиса), а этого не было в сценарии. Странная история)

а еще прикольные спойлерные видео/фотки гуляют по сети к будущим сериям))

Geronimo
Сообщения: 119669
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение Geronimo » Вт май 26, 2020 03:18


naploskosti
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 19:27

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение naploskosti » Вт июн 02, 2020 19:52

Потрясающий сериал, если сравнивать с Orange is the new black - превосходит в миллионы раз

Geronimo
Сообщения: 119669
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 20:10
Gender:

Re: Vis a vis [Antena 3 / Globomedia 2015]

Сообщение Geronimo » Ср июн 03, 2020 03:37

naploskosti писал(а):
Вт июн 02, 2020 20:37
Ссылки, к величайшему сожалению, не рабочие, может, у кого есть 3 сезон с русскими или испанскими субтитрами? Весь интернет облазила в поисках
https://vk.com/series_espanolas

Ответить

Вернуться в «Испания»