El Tiempo entre costuras / Нити судьбы [Antena 3/ 2012-2013]

[Inma Cuesta]

начали потихоньку перевод...

[Geronimo]

[Geronimo]

[Geronimo]

[Larisochka]

Даже когда второй смотрела с субтитрами, всё равно переживала в тот момент, когда Сира несла через весь город пистолеты. Адриана Угарте фактически сыграла одними глазами эту сцену, но как же отлично переданы были чувства героини!


в 6 серии удивило появление Игнасио. Интересно, как его жизнь изменила и каким человеком он стал

[Iritin]

Судя по отрывкам из следующей серии, скотиной он стал, наверное, одержим Сирой - она же его бросила. Да еще его должность теперь дает ему власть над ней, и я очень удивлюсь, если он этим не попытается воспользоваться.

[Inma Cuesta]

Надо же, не думала, что он появится. Пакиту видела на фото, а его нет.
Меня больше волнует, появится ли Маркус.

[Larisochka]

Когда-нибудь точно появится, потому что в трейлере были ещё не показанные кадры. Тоже жду, когда они с Сирой встретятся А ещё хотелось бы увидеть снова Розалинду, Феликса и Канделярию. Яркие персонажи

[колобок на отдыхе]

Под настроение взяла и посмотрела 1-ю серию, и очень хорошо пошло. Я не любитель той эпохи и специально ради нее не стала бы смотреть. Но почитала про достойный первоисточник, увидела положительный отзывы тут и вообще, понравились фото и решилась. О чем не пожалела. Фильм красочный, на уровне и интересно снятый. Героиня завораживает, любопытная актриса с необычной внешностью, нравится как играет, думаю будет занимательно следить за ее перипетиями, может выйдет и сопереживать ей, пока не знаю. По 1-й серии ее наивность зашкаливает- меня обмануть легко, я сам обманываться рад .
Спасибо за выкладываемые серии, особенно за то что удалось посмотреть без рассинхрона (чем страдали вначале первые).

[колобок на отдыхе]

2-я серия потрясающая! Сцены с пистолетами это что-то, во время просмотра вся сидела на нервах, хотя и предполагала что все должно окончиться благополучно, иначе смысла во всем этом не было.

[колобок на отдыхе]

Немного не в тему, но хочется спросить: кто-нибудь читал книгу-первоисточник в оригинале? Как она в чтении, слишком сложная? Я где-то увидела мнение что язык слишком простой, но это относилось к русскому переводу.

[Larisochka]

Русского перевода в интернете нет а на испанском я читать не рискнула

Седьмая серия такая жалостливая! Я прям сама чуть не расплакалась, когда Пакита встретилась с сыном. А Игнасио всё-таки не конченый мерзавец. Что-то человечное в нём есть. А что там за мужчина в анонсе на следующую серию? Судя по трейлеру, не сможет устоять перед обаянием Сиры

[колобок на отдыхе]

Русского перевода в интернете нет а на испанском я читать не рискнула

Я еще ничего на испанском не читала, но хочется попробовать. Правда, я электронные книги читать не люблю, в продаже у нас практически нет на испанском (больше сказки и адаптированные), может заказывать придется.

А этот роман, должно быть, интересный, фильм смотрится на одном дыхании и не верится что книга может быть хуже, особенно когда столько хороших отзывов.
Я посмотрела только 3-ю серию, но мне все видится что у Сиры что-то будет с комиссаром, слишком необычные у них отношения, такие могут перерасти в любовь. Да и комиссар к ней уже вроде неровно дышит. Но я спойлеров не читаю, может вообще не в то сторону мысли у меня направлены, в любом случае интересно гадать.

[Geronimo]

[колобок на отдыхе]

Удалось посмотреть еще 5-ю серию, немного отстаю. Довольна фильмом, его даже сериалом назвать сложно, вполне себе самодостаточный многосерийный фильм. Вижу что к шпионажу подводят постепенно, выявляя у героини склонность к нему и это есть гуд, считаю, не с бухты барахты все происходит, а довольно закономерно. Все эти многозначительные встречи Сиры и комисарио наводят на то, что моя первоначальная мысль - о возможной любовной истории между ними - не так уж и беспочвенна. Трудно предсказать, не зная сюжета, будет ли тут гран амор, проходящая красной нитью через всю жизнь героини или же история не об этом. Но мне почему-то кажется, что даже если она не будет занимать центральное место, все же будет ее важной частью. Что-то вроде как героиня в конце поймет кого всю жизнь любила, сама об этом не подозревая. Но вполне вероятно, что меня сбивают с пути аналогии (несколько искусственные, я считаю) романа с бестселлером Митчелл, оттого и могут лезть в голову подобные мысли.

[колобок на отдыхе]

Ха, сцена прощания Сиры и комисарио это что-то, думаю, мне уже не кажется. Кто о чем, а я о своих баранах .

[колобок на отдыхе]

Довольно таки крутой шпионкой заделалась Сира в 6-й серии, причем так скоро. Но нужно признать, задатки были, да и хладнокровия ей и раньше было не занимать. Смотрю, тут народу нравится Маркус, а меня он оставил равнодушной. Приятный парень, не более того, хотя я Сиру вообще ни с кем из ее мужчин, показанных на данный момент, не вижу. Самым эффектным внешне был Рамиро, правда и самым слащавым (актер очень похож на Мэтта Бомера из белого Воротничка). В остальном все обычные, не дотягивают до яркости героини. Мне больше всего по душе комисарио, хотя слишком большая разница в возрасте, но у него такой страдающе-тоскующий вид, что я прониклась героем .

[Larisochka]

Ну, не то, что бы я Маркусом так прониклась, но, на мой взгляд, после простого Игнасио, страстного Рамиро и всех этих жизненных невзгод именно Маркус нужен Сире. Я ещё 8 серию не смотрела, там новый поклонник ожидается а самым ярким персонажем из мужчин для меня является Феликс. Не заезженный в кино образ и очень нравились его отношения с Сирой

[колобок на отдыхе]

Феликс - да, пример идеального лучшего друга, прям как в голливудских ромкомах, только там в подобной роли обычно геи. Он такой мягкий и пушистый, всегда готовый подставить плечо для утешения, но и сам очень ранимый.
А Маркуса я не вижу в качестве подходящей партии для Сиры, хотя бы в силу его занятий - для такого идейного товарища дело превыше всего, имхо, и даже несмотря на то что он оказывал Сире неоценимые услуги, он не из тех, кто будет рядом всегда, я его вижу скитальцем если не по призванию то по занятиям. Но тут нужно сделать скидку и на трудное время в котором живут герои, войну, в послевоенный период все может обернуться иначе. Может оттого что Маркус меня не впечатлил внешне, я и не прониклась к персонажу.

[Geronimo]