La Fuga [Telecinco 2012]

Все сериалы и теленовеллы Испании
Ответить
Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пт мар 30, 2012 20:54

Русские субтитры.
Большое спасибо за перевод дюймовочка, sabinarik, premudraia
Взято с рутрекера с разрешения переводчика 1 сезон
6 серия

http://narod.ru/disk/44733670001.11f4ce ... e.avi.html
Субтитры
http://narod.ru/disk/44734323001.1a932a ... e.srt.html

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб мар 31, 2012 15:28

В 11 серии все-таки отравили этого большого хмыря с татуировками :smile113:
А Реверте, похоже, давно уже про побег все узнал и что Ана в этом замешана, прикольно она по книге разгадала :smt002
И чел тока вышел из комы, а Реверте его грохнул :smile1d223:
Анонс просто супер! Развязка близка :smile1223:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Вс апр 01, 2012 18:47

А не может ли Реверте быть как-то связанным с Сопротивлением? :smile1y23: Типа какого-нибудь тайного-претайного агента? 8)

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вс апр 01, 2012 20:00

У меня даже такой мысли не возникало :o А ты что-то заметила? Как так вдруг? Из-за того, что тот заключенный оказался шпионом (который парик снял :smt005 )?
Интересная мысль, но мне кажется, он просто помешан на Ане, поэтому не выдал её сразу. :smile1d22sd3:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Вс апр 01, 2012 20:35

La Fuga 1x11
http://narod.ru/disk/44902399001.8d6ce1 ... 1.avi.html
Oreja de Van Gogh писал(а):А ты что-то заметила? Как так вдруг?
Я ничего не заметила, но что-то вдруг подумалось :o Ну после того, что он узнал про Анну и Дани, потом, что не застрелил психологиню, и то, что ты написала по 11 (ее я еще не смотрела).
Oreja de Van Gogh писал(а):он просто помешан на Ане
это-то да! ну него такой на нее взгляд! Вполне возможно ты права, почему Реверте Анну не сдает :smt002

Мне почему-то кажется, что Анна в конце умрет :smile1d22df3: Девушка положила столько лет свой жизни на спасение мужа, что ее ничего не остановит, чтобы он вышел на свободу, ради него она готова умереть :cry: А Даниэль - будет лидером Сопротивления, поведет всех на борьбу против угнетателей (в том, числе и в память об Анне...).

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн апр 02, 2012 06:18

ой будет оч жаль :smile1d22df3:
хотя возможен вариант, что умрет Даниэль, а она положит свою жизнь на борьбу против правительства :( тогда все её попытки спасти его окажутся прям-таки бессмысленными :smile5g5:
Эх, не знаю, что там приготовили создатели сериала, скоро узнаем :smile1d22sd3:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн апр 02, 2012 10:04

Oreja de Van Gogh писал(а):хотя возможен вариант, что умрет Даниэль, а она положит свою жизнь на борьбу против правительства
Что-то сильно сомневаюсь (особенно в последнем). У нее просто стимула не будет... А Дани, как я поняла, еще до встречи с Анной занимался подпольной деятельностью, так что это у него никогда не кончится (только если помрет). Может обоих убьют? :smile1d22sd3:
Oreja de Van Gogh писал(а):Эх, не знаю, что там приготовили создатели сериала, скоро узнаем
Да уж! Очень наинтриговали! Хочется, чтобы у Реверте был какой-нибудь необычный, неожиданный финал! :smile18i223:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср апр 04, 2012 07:54

Завтра последняя серия!
Ксттаи, вот рейтинги по ТВ были маленькие, зато с инета скачивали и смотрели больше 3-х миллионов :smile1223:

El plan de escape de Anna y Daniel, en grave peligro en su último capitulo
SERIES | DUSSAK | 3 ABRIL, 2012 A LAS 13:27
Изображение
Anna no dudó en entregar cinco años de su vida y poner en riesgo su integridad y su futuro con tal de conseguir sacar a su marido de la cárcel. Ahora, ya junto a Daniel, tendrán que jugarse el todo por el todo para vencer las últimas e inesperadas trabas que podrían dar al traste con su plan, en el desenlace de “La fuga”, que Telecinco ofrecerá mañana miércoles 4 de abril a las 22:30 horas.
María Valverde, protagonista de la serie, ha explicado que “el último capítulo va a ser el más inquietante de todos. La Resistencia, Daniel y Anna van a tener que huir antes de tiempo arriesgando sus vidas por completo. Todo se ha complicado y ahora solo pueden vivir o morir. Deciden arriesgarlo todo por su sueño de libertad fuera de la Torre. El episodio no defraudará en absoluto”.
Por su parte, Aitor Luna, que interpreta el papel de Daniel, ha añadido que “el último capítulo es trepidante y tiene un final completamente inesperado. Surgen historias paralelas a la fuga y la historia de Daniel y Anna es también imprevisible”.
En el episodio titulado “En algún lugar”, Morris, que ya ha desvelado que es en realidad un agente del Servicio de Inteligencia infiltrado en la prisión, informa a Graus del objetivo de su misión. Será entonces cuando el director y su equipo tratarán de parar los planes de la organización terrorista AKA para evitar un atentado de alcance mundial. Entretanto, la alarma de fuga pone sobre aviso a Reverte, que intentará evitar a toda costa que Anna logre escapar con Daniel y que el resto de presos de la Resistencia consigan cruzar la tubería y alcanzar la embarcación. Por su parte, Jota tratará de poner en marcha la mandarina y activar las compuertas para salir de la otra plataforma.
Direc TV adquiere los derechos de emisión de “La fuga”
Producida por Telecinco en colaboración con BocaBoca Producciones, “La fuga” ha sido adquirida por Direc TV, una compañía que difunde televisión digital por satélite a más de 20 millones de suscriptores de Estados Unidos e Hispanoamérica. Además, recientemente ha sido incluida en la denominada Wit List, una relación de los formatos de televisión más interesantes que se publica para los integrantes de la comunidad asistente al MIPTV, uno de los mercados internacionales más importantes del sector televisivo.
“La fuga” registra casi tres millones de capítulos descargados en Mitele.es y Telecinco.es
La serie protagonizada por María Valverde y Aitor Luna acumula desde su estreno 3,1 millones de capítulos descargados en su página oficial en Telecinco.es y en Mitele.es, la plataforma de contenidos audiovisuales de Mediaset España, lo que la convierte en uno de los contenidos on-line más demandados de ambas webs.

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Чт апр 05, 2012 12:30

Так, ну вроде пока все живые остались :smile1y23: (видюшки из финала)
http://www.telecinco.es/lafuga/temporad ... ?itemId=13


Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Чт апр 05, 2012 20:50

Серия с русской озвучкой!
Озвучка - любительская одноголосная - Grim-15; по субтитрам - дюймовочка, sabinarik, premudraia)
Взято с разрешения автора релиза с раздачи на рутрекере

6 серия
http://narod.ru/disk/45305091001.c9b082 ... e.avi.html

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Чт апр 05, 2012 23:03

Oreja de Van Gogh писал(а):Последняя серия сериала!
La Fuga 1x12
http://narod.ru/disk/45317757001.5efd94 ... 2.avi.html

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

п.с. что-то так и не поняла, выбрали ли Даниэль и Анна? :roll: :o

Изображение
Изображение
Изображение

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт апр 06, 2012 06:09

Margaritka писал(а):п.с. что-то так и не поняла, выбрали ли Даниэль и Анна? :roll: :o
Ты хотела сказать выбрались ли? Ну вот, финал открытый что ли :o :? Я постараюсь вечером сегодня посмотреть :smile4f23:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пт апр 06, 2012 07:47

Oreja de Van Gogh писал(а):Ты хотела сказать выбрались ли?
ну да :roll: :smile122e33: глазки уже не видели, что писали и еле смотрели :roll:
Oreja de Van Gogh писал(а):Ну вот, финал открытый что ли
ну я бы так не сказала... Но я просто не поняла в каком месте в самом конце оказались Анна и Даниэль, просто явно не в лодке... :o Либо я так смотрела :smile34f223: :smile34f223: :smile34f223: :smile122ap3:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб апр 07, 2012 16:54

Досмотрела.
Уау!!! Оч эмоционально насыщенная серия :smile10p23:
Безумно жаль Марлу и её детей :cry: Она так плакала :smile1sdf23: Кошмар! :cry:
Еще я так и не поняла, как Реверте узнал о побеге. :o Наверное, чисто догадался ... И это он убил сестру Хоты :smile1ewr3:

Маргарит, как я поняла, Ана и Даниэль увы остались в тюрьме. Да, живые, но выбрались только Хота, Грета и африканец + девочка Асия.
Вроде из-за взрыва все погибли, кроме парочки, но они так и не выбрались :smile1sdf23: Ну что за развязка такая :smile1mvb3:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117848
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн апр 23, 2012 06:46

Изображение

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10641
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение soloveykina » Чт май 03, 2012 09:19

Подскажите, а будет продолжение серий с озвучкой или с вшитыми сабами :?: :roll:

Сашуля
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 14:45
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Сашуля » Чт май 03, 2012 09:26

soloveykina писал(а):Подскажите, а будет продолжение серий с озвучкой или с вшитыми сабами :?: :roll:
7 серия переведена и выложена в интернете, идет перевод 8 серии.

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10641
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение soloveykina » Чт май 03, 2012 19:39

Сашуля писал(а):
soloveykina писал(а):Подскажите, а будет продолжение серий с озвучкой или с вшитыми сабами :?: :roll:
7 серия переведена и выложена в интернете, идет перевод 8 серии.
Спасибо :smile1wm223:
А :smile1wm223: можно попросить выложить её сюда, или подскажите где её можно посмотреть :?: :smile12wer23:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Чт май 03, 2012 19:57

Русские субтитры.
Большое спасибо за перевод дюймовочка, sabinarik, premudraia
Взято с рутрекера с разрешения переводчика 1 сезон
7 серия

1x07 El punto debil.avi
Субтитры
1x07 El punto debil.srt

Ответить

Вернуться в «Испания»