Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение shtange » Вт мар 15, 2011 10:44

RETRATO DE MULHER (1992/93)
Изображение
Изображение
Изображение
A série Retrato de Mulher em que Regina Duarte viveu varios personagens com destaque a mendiga Zil no especial Retrato de Mulher, com texto de Noemi Marinho, que foi o primeiro episódio da televisão brasileira a ser todo rodado em película. O programa teve nove episódio um por mês,sempre as terças-feiras na "TERÇA NOBRE " o ponto de partida foi no dia 16 de Dezembro de 1992 com "Era uma vez Leila..."O inicio de cada episódia apresentava Regina Duarte em frente ao espelho,preparando-se para assumir a personagem e aplicando brevemente a vida da mulher em questão. Foram varias mulheres Leila, Madalena, Luciana, zezé, Dulcinéia,Tereza entre outras...Série com Regina Duarte que interpretava uma personagem diferente a cada episódio.
Изображение
Изображение
Foram apresentados nove episódios, um por mês, sempre às terças-feiras, na Terça Nobre.
Изображение
O ponto de partida foi um especial de fim de ano, Era uma vez... Leila, exibido em 16 de dezembro de 1992, com texto de Doc Comparato e Ricardo Linhares, e direção de Del Rangel.
Изображение
O texto foi escrito por vários autores que se revezaram nos episódios, entre eles, Doc Comparato, Ricardo Linhares, Leilah Assumpção, Alcides Nogueira, Marta Góes, Maria Adelaide Amaral, Noemi Marinho e Walcyr Carrasco.
Изображение
Изображение
O programa era totalmente produzido e gravado em São Paulo, marcando a volta à atividade do núcleo paulista de teledramaturgia da Rede Globo.
http://2.bp.blogspot.com/_N6fRIHCc36g/T ... her13.jpeg
O início de cada episódio apresentava Regina Duarte em frente a um espelho, preparando-se para assumir a personagem e explicando brevemente a vida de mulher em questão.
Изображение
O último episódio, Era uma vez... Zil, apresentado no Natal de 1993, foi o primeiro programa da teledramaturgia filmado em 16mm, com tratamento totalmente cinematográfico.

Tema de Abertura: O LADO QUENTE DO SER - Maria Bethânia

Eu gosto de ser mulher
Sonhar, arder de amor
Desde que sou uma menina
De ser feliz ou sofrer
Com quem eu faça calor
Esse querer me ilumina
E eu não quero amor nada de menos
Dispense os jogos desses mais ou menos
Prá que pequenos vícios
Se o amor são fogos que se acendem
Sem artifícios
Eu já quis ser bailarina
São coisas que não esqueço
E continuo ainda a sê-las
Minha vida me alucina
É como um filme que faço
Mas faço melhor ainda
Do que as estrelas
Então eu digo amor chegue mais perto
E prove ao certo qual é o meu sabor
Ouça meu peito agora
Venha compor uma trilha sonora prá o amor
Eu gosto de ser mulher
Que mostrar mais o que sente
O lado quente do ser
Que canta mais docemente...

CURIOSIDADES


- A cantora Rosa Maria estreou como atriz no episódio Era uma vez... Maria José. Na história, ela interpretou a personagem Goreti, a melhor amiga da protagonista.

- Para viver Maria José no seriado, Regina Duarte foi conversar com a poeta mineira Adélia Prado para compor a personagem.

- Apesar de não ter tido sucesso de crítica – o que não impediu o seriado de obter bons índices de audiência – Retrato de mulher foi vendido para mais de dez países, entre eles Angola, Canadá, Coréia, França, Honduras, Macau, Nicarágua, Paraguai, Portugal, Rússia e Uruguai.

- Outros atores que participaram do seriado foram Ângela Dippi, Joana Fomm, Kito Junqueira, Lucinha Lins, Maria Alice Vergueiro, Maria Della Costa, Marilena Ansaldi, Mário Lago, Roney Facchini, Stênio Garcia, entre outros.


EPISÓDIOS

alguns dos 9 episódios:

- Era uma vez ... Luciana (20/04/1993) texto de Leilah Assumpção

- Era uma vez ... Zezé

- Era uma vez ... Madalena

- Era uma vez ... Dulcinéia texto de Analy Alvares, supervisão Walcyr Carrasco, direção de Del Rangel

REGINA DUARTE - Dulcinéia
MARIA DELLA COSTA - Deusa da Silva
PATRÍCIO BISSO - Dadá

- Era uma vez ... Tereza (12/11/1993) argumento de Alcides Nogueiradireção de Denise Saraceni

REGINA DUARTE - Tereza
ALESSANDRA NEGRINI - Bruna
RODRIGO SANTHIAGO - Melo
PAULO CÉSAR GRANDE - Mauro
CAIO BLAT - Rafa
LOLITA RODRIGUES - Celeste
DENISE DEL VECCHIO - Estela

shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение shtange » Вт мар 15, 2011 10:48



tocha
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт апр 09, 2010 23:28

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение tocha » Ср мар 16, 2011 21:39

Этот сериал показывали пару раз на культуре в годах таки 96-97.там каждая серия как отдельный фильм-но все серии объеденены тем что всех главных героинь играет Режина Дуарте-представляя тем самым несколько хорактерных портретов разных женщин.я его видел но толком не помню-только потом я узнал что это за минисериал и кто там играет.да и смотрел я его не весь но серию с монахиней-аферисткой я запомнил.

max_class
Аватара пользователя
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 12:29
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение max_class » Вс мар 20, 2011 03:48

А кто-нибудь записывал его с "Культуры"? Очень хочу его посмотреть в переводе. Если никто не найдёт, может, попросим у "Культуры" продать нам фильм?

tocha
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт апр 09, 2010 23:28

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение tocha » Вс мар 20, 2011 22:35

нет по ходу его никто не записывал.да и никто его толком не смотрел так как он быстро закончился всего серий10 от силы.купить у культуры??????а как вы себе это представляете.может тогда и секрет тропиканки у орт купить.к тому же я не уверен что он ещё существует у них в записи.

max_class
Аватара пользователя
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 12:29
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение max_class » Чт дек 08, 2011 15:16

Кстати, "Портрет женщины" показывали на "5 канале.СПб"

max_class
Аватара пользователя
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 12:29
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение max_class » Чт дек 08, 2011 15:16

Кстати, "Портрет женщины" показывали на "5 канале.СПб"

max_class
Аватара пользователя
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 12:29
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение max_class » Чт дек 08, 2011 15:17

Кстати, "Портрет женщины" показывали на "5 канале.СПб"

shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение shtange » Ср мар 26, 2014 22:25


shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение shtange » Ср апр 16, 2014 14:24


mari555
Аватара пользователя
Сообщения: 276
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 16:33
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение mari555 » Пн апр 21, 2014 17:16

Добрый день, а есть еще серии 5,7, 9 ? Или их нигде не найти?

shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение shtange » Пн апр 21, 2014 17:20

пока не попадались


Jahdanyaeva
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение Jahdanyaeva » Чт май 16, 2019 13:08

Есть две серии субтитры плюс озвучка :wink:

Jahdanyaeva
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение Jahdanyaeva » Вт май 21, 2019 21:19

Ожидается 3я серия субтитры+озвучка.

Jahdanyaeva
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2019 14:28

Re: Портрет женщины / Retrato de Mulher [Rede Globo 1993]

Сообщение Jahdanyaeva » Пн дек 02, 2019 22:34

3-я серия субтитры доступна для просмотра 😏

Ответить

Вернуться в «Бразилия»