Vale Tudo / Всё дозволено [1988]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Eugênio
Сообщения: 1872
Зарегистрирован: Пн янв 05, 2009 17:24
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Eugênio » Вт июл 03, 2012 13:10

tocha писал(а):сейчас этот сериал идёт на немецком канале.на нём ещё шла дона бейжа и элена.дону бейжу уже переводят.может и vale todo переведут учитывая что там международная версия идёт))))) :roll:
А название этого немецкого канала?

max_class
Аватара пользователя
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 12:29
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение max_class » Ср июл 04, 2012 13:32

joanzinho писал(а):Но вообще в целом мне кажется справедливой цена 1000 рублей за серию. То есть порядка 200 тысяч за сериал.
Хех, ну да, выгоднее самому португальский выучить)))

joanzinho
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Чт дек 17, 2009 16:27
Откуда: Washington DC
Gender:
Контактная информация:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение joanzinho » Чт июл 05, 2012 15:02

учите! тем более, что он достаточно легок ) и никакие переводчики не понадобятся )))

Dona Catarina
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 00:09
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Dona Catarina » Сб дек 14, 2013 16:29

перезалейте сериал, пожалуйста. Файлообменник опять прикрыли :smile1ewr3:

Marcantonioa313
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Сб июн 07, 2014 01:11

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Marcantonioa313 » Вт сен 23, 2014 21:08

У меня есть все главы!

Macho
Сообщения: 55
Зарегистрирован: Вт май 28, 2013 20:56

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Macho » Вт сен 23, 2014 23:56

выложите пожалуйста

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 367
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено (1988)

Сообщение Vitoria_Vitoria » Вт окт 27, 2015 02:27

Скажите, есть продолжение?

Milena-Elena
Аватара пользователя
Сообщения: 1169
Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 11:39

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Milena-Elena » Пт ноя 27, 2015 22:42

Этот сериал с озвучкой? Кто-то взялся за перевод?

alexxx52
Сообщения: 510
Зарегистрирован: Сб сен 15, 2012 18:55
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение alexxx52 » Сб ноя 28, 2015 01:55

Milena-Elena писал(а):Этот сериал с озвучкой? Кто-то взялся за перевод?
Да . Сериал с озвучкой.
Группа, что озвучивает Моя мечта, Колыбель кота, Сарамандайю.

joanzinho
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Чт дек 17, 2009 16:27
Откуда: Washington DC
Gender:
Контактная информация:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение joanzinho » Пн дек 14, 2015 20:14

Ну надо же, какие молодцы, кто решился вале тудо перевести наконец-то! Шикарный сериал, самый любимый, я бы сам перевел, кабы время было свободное... Надеюсь, перевод не сильно затянется. Все таки больше 200 серий.. Героический поступок)))

sha277
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение sha277 » Пн авг 29, 2016 21:27

Спасибо Вам большое, большое за возможность посмотреть этот сериал! С уважением и благодарностью за труд! :smile122ff3: :smile122ff3: :smile122ff3:

sha277
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение sha277 » Вт окт 25, 2016 14:23

:smile1wm223: Огромное спасибо за озвученные серии! С благодарностью за труд! :smile1wm223:

sha277
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение sha277 » Сб мар 04, 2017 20:44

С благодарностью и уважением за новые серии, за труд!!! :smt006 :smt007 :smile1wm223:

Storm_trooper
Сообщения: 1622
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Storm_trooper » Сб янв 06, 2018 23:38

Всех поздравляю с Рождеством! :smt007 :smile122ff3:
Есть ли продолжение сериала?

Judas
Сообщения: 3546
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 10:42
Откуда: Wonderland
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Judas » Пн янв 08, 2018 18:31

selenas2005, продолжения нет, озвучка была прекращена.

Storm_trooper
Сообщения: 1622
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение Storm_trooper » Пн янв 08, 2018 19:12

Lucky писал(а):
Пн янв 08, 2018 18:31
selenas2005, продолжения нет, озвучка была прекращена.
Спасибо за ответ! Очень жаль. :smile1d22df3:
Поздравляю вас с праздниками! :smile122ff3: Спасибо за вашу работу на форуме! :smt007

elmirovka
Аватара пользователя
Сообщения: 303
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 20:37
Откуда: Москва
Gender:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение elmirovka » Пт янв 12, 2018 14:09

А как же с субтитрами будет,я видела 31-32 серии сделали и больше пока тишина,в контакте группа Глории,может будут продолжать?

NjukaMitan
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2017 13:46

Re: Vale Tudo / Всё дозволено

Сообщение NjukaMitan » Чт дек 13, 2018 13:57

У кого есть серии с субтитрами пожалуйста выложите!

joanzinho
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Чт дек 17, 2009 16:27
Откуда: Washington DC
Gender:
Контактная информация:

Re: Vale Tudo / Всё дозволено [1988]

Сообщение joanzinho » Пт май 21, 2021 18:34

Vale Tudo - лучшая теленовелла в истории бразильского ТВ: десять железных аргументов в пользу этого утверждения
 

16 мая 1988 года, чуть больше 33 лет назад, в эфир бразильского телеканала Globo вышла первая серия новой теленовеллы «Все дозволено» (Vale Tudo), которой суждено было стать лучшей новеллой, когда-либо снятой бразильскими телевизионщиками. Сценарий новеллы писали сразу два мэтра национальной теледраматургии – Жилберто Брага и Агиналду Силва при помощи Леонор Бассерес.



Новелла на самом деле потрясла бразильское общество до основания, и впоследствии была повторена аж три раза: сначала в 1992 году, в рамках дневного повторного показа успешных теленовелл прошлых лет, а затем дважды и с огромным успехом - на кабельном канале Viva, с 2010 по 2011 годы и с 2018 по 2019 годы. В прошлом году Vale Tudo также была «залита» в каталог стриминговой платформы Globoplay.
Продолжение - в моем телеграм-канале, там же уникальные видео из архива Глобо

https://t.me/novelasdebrasil/15

Ответить

Вернуться в «Бразилия»