Колесо огня, Дикая кошка, Хищник

[svefigev]

пожалуйста! выложите серию 133 заново , ссылка не работает. Спасибо.

[m-stone]

mukhara, ждем продолжения

[svefigev]

mukhara выложите пожалуйста серии 159 и 166 , там с ссылками проблемы. Спасибо огромное!

[Lucky Luk]

caps. 197-210FIM (480 mkv) на португальском

Ну вот и добрались до финала! Неожиданно! Я совсем не следил за нумерацией, и по повествованию не было заметно приближение финала
Но, для меня, как и в "Счастье", слишком много лишнего в полной версии. В принципе, отзывы смотревших м/н версию на русском были справедливы, что к финалу сериал сдал. Тем не менее игра выдающихся актёров, их яркие образы и необычный сюжет сериала искупают любые огрехи. Т.ч., Mukhara, в очередной раз, большущее спасибище, что ещё один культовый сериал теперь есть в копилочке Было очень интересно смотреть, заново открывать знакомых актёров в новых амплуа и следить за интересным сюжетом.

[Lucky Luk]

Славные форумчане, по Viva(Бразилия) сейчас идёт повтор сериала "Fera radical/Дикая кошка" с Малу Мадер и Жозе Маером в главных ролях, кто-то может выкладывать серии из этого показа?
Стоит ли создавать тему?

[Ms. Marianna]

Славные форумчане, по Viva(Бразилия) сейчас идёт повтор сериала "Fera radical/Дикая кошка" с Малу Мадер и Жозе Маером в главных ролях, кто-то может выкладывать серии из этого показа?
Стоит ли создавать тему?

Сериал можно посмотреть здесь http://novelas-brasilieras.ru/telenovel ... ginal.html

[shtange]

Несколько серий Roda de Fogo на португальском
плейлист
и еще

[Pasik85]

Здравствуйте, подскажите вы смотрели Хищник на португальском (т.е в совершенстве владение португальским языком), или может есть специальная программа для перевода? Очень хочется посмотреть на русском)

[NjukaMitan]

Здравствуйте, подскажите вы смотрели Хищник на португальском (т.е в совершенстве владение португальским языком), или может есть специальная программа для перевода? Очень хочется посмотреть на русском)

Специальной программы для перевода не существует. Переводят переводчики, которые владеют языком!

[Koshka-Ved'ma]

А может кто-нибудь подсказать - сколько серий было в той "Дикой кошке" при ее показе на АСТ?
Я знаю, что серии были короткие, по 25 минут и, скорее всего, показывали по две серии вместе. Но сколько же всего было этих серий?

[Koshka-Ved'ma]

А может у кого-то сохранились хоть какие-то записи еще одного раритетного бразильского сериала:

"A Sucessora" ("Наследница") - Бразилия, 1978 год

Подробная инфа о сериале:
https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Sucessora
https://www.imdb.com/title/tt0138265/
https://www.kinopoisk.ru/film/425811/

Данные о количестве серий в нем разнятся. В португалоязычной Википедии указано 125 серий. Но как часто бывает с бразильскими сериалами, скорее всего, была еще и международная версия, урезанная и именно ее у нас и показывали. По крайней мере, видевшие у нас вспоминают, что в этом сериале было 80 серий по 20-25 минут, поэтому их и показывали по две сразу. Вот и показали все за два месяца или 40 рабочих дней.

На русский язык его озвучивали и показывали на канале РенТВ - с 19 января 1998 года по 20 марта 1998 года.

К сожалению, у этого сериала даже темы своей отдельной нет здесь на форуме. Вообще о нем данных мало. И никаких записей с русской озвучкой в инете найти пока не получается. Поэтому я здесь и спрашиваю - вдруг повезет и у кого-то остались на видеокассетах записанные серии или даже просто отрывки этой самой бразильской "Наследницы" на русском? Чтобы можно было ту самую русскую озвучку послушать и голоса актеров дубляжа опознать...
Буду очень благодарна за ЛЮБЫЕ записи и оцифровки !

[Eugênio]

Скажите, где сейчас можно скачать сериал Fera Ferida? Ссылок не видно.