Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
fox
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт окт 07, 2010 20:01
Gender:

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение fox » Вт ноя 06, 2018 09:26

Выложите пожалуйста продолжение сериала на испанском . Очень хочется досмотреть.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт дек 06, 2018 23:34

В теме нашла вот это:
YulianaSun писал(а):
Сб сен 05, 2009 09:35
:!: :!: :!: Прошу прощения, я забыла сразу указать:
Данная версия содержит 62 серии, показаные по каналу СТС. До конца сериал в России не был показан. Некоторые серии записаны не полностью.
А когда стала искать инфу о сериале получилось вот так:

O Cravo e a Rosa / Шипы и розы - Бразилия, 2000 год, 140 серий (межд. версия)
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Cravo_e_a_Rosa
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0251503/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/425935/

На русский язык сериал был озвучен компанией Интра Комюникейшенс

Все женские роли - Светлана Шейченко, Татьяна Иванова
Все мужские роли - Геннадий Богачёв

С этой озвучкой был показ на канале СТС - с 3 ноября по 11 декабря 2003 года (будни, 12.30) показали первые 28 серий, а с 9 августа по 28 октября 2004 года - ещё 50 серий в ночном эфире (итого - 78 серий из 140-серийной международной версии).

Огромное спасибо за эту инфу всем, кто помогал ее собирать! :smiles12d23: :smile1223: :smiles12d23: :smile1223: :smiles12d23: :smile1223:

И где же более правильнее данные-то? Так 120 или 140 серий всего в международной версии? И реально на канале СТС сколько 62 или 78 серий показали? Возможно были и другие показы? Может где-то сериал все-таки показали на русском полностью?

Brasileiro
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Brasileiro » Сб дек 15, 2018 22:55

в сериале 140 серий - международная версия
не путать с 120 серийной версией - он шел на Глобо в повторе (Стоит еще раз посмотреть)

с русской озвучкой сериал был полностью показан на одном из американских каналов RTN+, года ~ 3-4 назад (русскоязычный канал, там же впервые появился "Слава/Знаменитость от Первого канала)

так что эта озвучка сохранена и где то лежит на полке, так и не показанная в России полностью

meknes
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вс дек 16, 2018 09:01

Как же хочется досмотреть!!

Brasileiro
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Brasileiro » Вс дек 16, 2018 10:31

сериал до озвучили в группе ВК - 120 серийную версию , можете присоединяться (платная)

meknes
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вс дек 16, 2018 19:49

Спасибо огромное! Не ожидала такого сюрприза. Адрес можете подсказать,плиз.

Brasileiro
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Brasileiro » Вс дек 16, 2018 20:40

группа "Из Бразилии с любовью", там реквизиты есть и заявку нужно оставить ,все там указано )

meknes
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вс дек 16, 2018 22:36

Уважаемый Brasileiro! Спасибо большое.

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 466
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Моника2016 » Пн дек 31, 2018 18:08

https://vk.com/dbca_ozvuchka ссылка на группу , абонемент 250р.
. Действительно, сериал переведен, качество 720.
И веселые январские праздники обеспечены

meknes
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вт янв 01, 2019 16:56

Спасибо. Сейчас пересматриваем - и в группу. Сериал классный.


БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Бразилия»