Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Тиночка
Аватара пользователя
Сообщения: 161
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 09:58
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Тиночка » Пт авг 09, 2013 18:53

M@rin@ писал(а):с личкой что то не так :smt004 выкладываю 14 с нур текст здесь 8)

http://into[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/files/37545445

какую серию мне взять? я улетаю на 2 нидели в отпуск потом могу начать 18 с ? или ? :o
Серию забрала, :smile1223: теперь у меня две 14-х серии, совмещу их. :smt002 По поводу номера серии, то лучше бери 20-ую, чтобы не торопиться. :smile13ee23:

Kollos
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Сб июл 17, 2010 13:17

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Kollos » Вт авг 13, 2013 00:21

Спасибо всем за работу!Сериал стоящий.Кто смотрел его тот знает о чем я говорю.

Тиночка
Аватара пользователя
Сообщения: 161
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 09:58
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Тиночка » Сб авг 31, 2013 21:34

IRINA83 писал(а):
Торнадо пока не "видела", но он может появится внезапно с кучей озвученных серий.
Можно не торопиться, от Рустема 16-ая серия будет последней, так что будем ждать возвращения Марины из отпуска и её перевод 17-ой серии. :smile13ee23: Может быть blume55 вернется к нашей команде и поможет с переводом? Хотя бы частично? :roll:

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 360
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 09:20
Откуда: Казахстан
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Эрика » Вс сен 01, 2013 08:12

А озвученные серии будут?

Тиночка
Аватара пользователя
Сообщения: 161
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 09:58
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Тиночка » Вс сен 01, 2013 22:16

Эрика писал(а):А озвученные серии будут?
Как только Торнадо озвучит, так и будут.

Anjelica
Аватара пользователя
Сообщения: 313
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2010 19:22
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Anjelica » Сб янв 04, 2014 23:23

Здравствуйте. Я случайно пропустила 9 серию с сабами. Сейчас ссылка не действительна ни на просто видео , ни на видео с сабами. Если у кого-нибудь есть возможность, перезалейте, пожалуйста. :smile12wer23: :smile122ff3:

cntyl
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт фев 27, 2014 22:12

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение cntyl » Чт фев 27, 2014 22:24

Добрый вечер девочки. Скажите пожалуйста, а работа по переводу продолжаются? Жалко если забросят. Классный сериал. Спасибо вам за такую титаническую работу.

Пушка
Аватара пользователя
Сообщения: 119
Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:28
Откуда: г.Балаково Саратовская обл.
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Пушка » Вт мар 04, 2014 14:42

cntyl писал(а):Добрый вечер девочки. Скажите пожалуйста, а работа по переводу продолжаются? Жалко если забросят. Классный сериал. Спасибо вам за такую титаническую работу.
На сколько я знаю , работу продолжают над переводом

ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 18:55
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение ksenia43 » Ср апр 09, 2014 14:30

Скажите, что значит сжатая серия?
И почему сжатая 11 серия без субтитров?

usario12
Сообщения: 1741
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение usario12 » Ср апр 09, 2014 16:06

ksenia43 писал(а):Скажите, что значит сжатая серия?
И почему сжатая 11 серия без субтитров?
Сжатая - это та же серия по продолжительности, но меньшего размера (за счет ухудшения качества.)
11-я несжатая - с субтитрами, а сжатая почему-то без. Вероятно сжали не ту серию.

ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 18:55
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение ksenia43 » Ср апр 09, 2014 17:33

Благодарю за ответ. И за объяснения :smt002

UPD:
ksenia43 писал(а):Благодарю за ответ. И за объяснения :smt002

Ана Кристина
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Сб ноя 26, 2011 20:17

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Ана Кристина » Пн июн 09, 2014 22:09

Подскажите, будет ли продолжение сериала и сколько в нем всего серий! Спасибо!

Короста
Аватара пользователя
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Пн июл 13, 2009 21:12
Откуда: Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Короста » Ср апр 29, 2015 17:13

Подскажите, будет ли продолжение?

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение marisella » Пн июн 27, 2016 12:53

На рутрекере у человека под ником khorus есть этот сериал на португальском. Он предлагает найти переводчика с португальского.

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Est » Сб ноя 05, 2016 04:56

Перезалейте, пожалуйста, с 11 по 15 с сшитыми субтитрами серии.

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Est » Сб ноя 05, 2016 17:27

Nastasia, огромное спасибо за перезаливку серий! Ссылка на 13 серию на народе не работает. :cry:

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Est » Вс ноя 06, 2016 19:09

Может быть кто-то зальет 13-ю серию на народ, с меги не могу скачивать, к сожалению.

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение marisella » Вс ноя 06, 2016 19:54

Скажите пожалуйста озвучка будет продолжена?

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Est » Пн ноя 07, 2016 00:58

Лена, лови! 13 серия
Спасибо!

sha277
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение sha277 » Вс ноя 20, 2016 14:32

:smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: Спасибо Вам большое за перевод сериала!!! С уважением и благодарностью за огромный труд!!! :smiles12d23: :smt006

Ответить

Вернуться в «Бразилия»