Dona Beija / Донна Бейжа [1986]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
mukhara
Аватара пользователя
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 19:33
Откуда: Schweiz
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение mukhara » Вс дек 11, 2016 17:28

Nastasia писал(а):Перевод и субтитры: Иван Кунц. Огромное спасибо!

Вшитые субтитры:
Dona_Beija_21sub.avi (393 МБ)
Dona_Beija_22sub.avi (392 МБ)

Отдельно субтитры и серии на немецком нужны кому-нибудь?
Nastasia, буду очень благодарна если зальёте отдельно субтитры без немецких серий. Большое спасибо!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
И отдельное, большое спасибо переводчику!!! :smile1223: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

meknes
Сообщения: 62
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение meknes » Вс мар 26, 2017 20:32

Может кто нибудь выложить с 1 по 10 серию с озвучкой или с сабами вшитыми ? Игде взять серии к выложенным сабам ? Плиз.

meknes
Сообщения: 62
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение meknes » Вс мар 26, 2017 21:44

Спасибо. Буду ждать.

meknes
Сообщения: 62
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение meknes » Сб апр 01, 2017 12:00

УРА !!! Спасибо !!!

sha277
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение sha277 » Ср ноя 29, 2017 12:41

:smile1wm223: Nastasia, огромнейшее Вам спасибо за новые серии!!!Ивану Кунц низкий поклон! :smiles12d23:

mari555
Аватара пользователя
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 16:33
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение mari555 » Вс дек 17, 2017 01:32

Здравствуйте, огромное спасибо Ивану Кунцу за перевод сериала с немецкого, Тиночке за субтитры, Настасье за вшивку. Скажите пожалуйста сколько всего серий в немецкой версии? С уважением

usario12
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение usario12 » Вс дек 17, 2017 03:26

mari555 писал(а):Здравствуйте, огромное спасибо Ивану Кунцу за перевод сериала с немецкого, Тиночке за субтитры, Настасье за вшивку. Скажите пожалуйста сколько всего серий в немецкой версии? С уважением
В немецкой версии 63 серии.

marisella
Сообщения: 152
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение marisella » Пн дек 18, 2017 20:05

Скажите пожалуйста будет ли продолжена озвучка данного сериала. С субтитрами не смотрю. Очень жду озвучки.

sha277
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение sha277 » Пт дек 22, 2017 23:48

:smile1wm223: Nastasia, :smile122ff3: Иван Кунц ,сердечное Вам спасибо за новые серии!!! С благодарностью за большой труд! :smt006

sha277
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение sha277 » Ср янв 03, 2018 19:30

Nastasia, желаю Вам от всего сердца в Новом Году крепкого здоровья, счастья, хорошего настроения и всех благ !!! С уважением, :smt007

valentina1949
Аватара пользователя
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2015 11:20

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение valentina1949 » Пт апр 20, 2018 01:40

Большое всем спасибо за работу над сериалом , скажи пожалуйста будет продолжение серий с субтитрами, спасибо :smile1wm223:

NjukaMitan
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2017 13:46

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение NjukaMitan » Сб окт 06, 2018 13:29

Ждём следующие серии сериала с субтитрами! Иван Кунц, пожалуйста продолжи перевод!

serulya
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2019 17:39

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение serulya » Сб янв 26, 2019 17:50

Доброго всем времени суток. Есть новости о продолжении озвучки/перевода?

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 21818
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Jota » Вс мар 14, 2021 10:07

Серии Dona Beija на португальском
https://www.youtube.com/channel/UCsOqYI ... query=dona

Ответить

Вернуться в «Бразилия»