Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Джули
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 14:23
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Джули » Пт янв 27, 2012 14:42

за заливку спасибо illiada


1
[external link are not allowed]
2
[external link are not allowed]
3
[external link are not allowed]
4
[external link are not allowed]
5
[external link are not allowed]
6
[external link are not allowed]
7
[external link are not allowed]
8
[external link are not allowed]
9
[external link are not allowed]
10
[external link are not allowed]
11
[external link are not allowed]
12
[external link are not allowed]
13
[external link are not allowed]
14
[external link are not allowed]
15
[external link are not allowed]
16
[external link are not allowed]
17
[external link are not allowed]
18
[external link are not allowed]
19
[external link are not allowed]
20
[external link are not allowed]
21
[external link are not allowed]
22
[external link are not allowed]
23
[external link are not allowed]
24
[external link are not allowed]
25
[external link are not allowed]
26
[external link are not allowed]
27
[external link are not allowed]
28
[external link are not allowed]
29
[external link are not allowed]
30
[external link are not allowed]
31
[external link are not allowed]
32
[external link are not allowed]
33
[external link are not allowed]
34
[external link are not allowed]
35
[external link are not allowed]
36
[external link are not allowed]
37
[external link are not allowed]
38
[external link are not allowed]
39
[external link are not allowed]
40
[external link are not allowed]
41
[external link are not allowed]
42
[external link are not allowed]
43
[external link are not allowed]
44
[external link are not allowed]
45
[external link are not allowed]
46
[external link are not allowed]
47
[external link are not allowed]
48
[external link are not allowed]
49
[external link are not allowed]
50
[external link are not allowed]

Джули
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 14:23
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Джули » Пт янв 27, 2012 16:37

51
[external link are not allowed]
52
[external link are not allowed]
53
[external link are not allowed]
54
[external link are not allowed]
55
[external link are not allowed]
56
[external link are not allowed]
57
[external link are not allowed]
58
[external link are not allowed]
59
[external link are not allowed]
60
[external link are not allowed]
61
[external link are not allowed]
62
[external link are not allowed]
63
[external link are not allowed]
64
[external link are not allowed]
65
[external link are not allowed]
66
[external link are not allowed]
67
[external link are not allowed]
68
[external link are not allowed]
69
[external link are not allowed]
70
[external link are not allowed]
71
[external link are not allowed]
72
[external link are not allowed]
73
[external link are not allowed]
74
[external link are not allowed]
75
[external link are not allowed]
76
[external link are not allowed]
77
[external link are not allowed]
78
[external link are not allowed]
79
[external link are not allowed]
80
[external link are not allowed]
81
[external link are not allowed]
82
[external link are not allowed]
83
[external link are not allowed]
84
[external link are not allowed]
85
[external link are not allowed]
86
[external link are not allowed]
87
[external link are not allowed]
88
[external link are not allowed]
89
[external link are not allowed]
90
[external link are not allowed]
91
[external link are not allowed]
92
[external link are not allowed]
93
[external link are not allowed]
94
[external link are not allowed]
95
[external link are not allowed]
96
[external link are not allowed]
97
[external link are not allowed]
98
[external link are not allowed]
99
[external link are not allowed]
100
[external link are not allowed]
101
[external link are not allowed]
102
[external link are not allowed]
103
[external link are not allowed]
104
[external link are not allowed]
105
[external link are not allowed]
106
[external link are not allowed]
107
[external link are not allowed]
108
[external link are not allowed]
109
[external link are not allowed]
110
[external link are not allowed]
111
[external link are not allowed]
112
[external link are not allowed]
113
[external link are not allowed]
114
[external link are not allowed]
115
[external link are not allowed]
116
[external link are not allowed]
117
[external link are not allowed]
118
[external link are not allowed]
119
[external link are not allowed]
120
[external link are not allowed]
121
[external link are not allowed]
122
[external link are not allowed]
123
[external link are not allowed]
124
[external link are not allowed]
125
[external link are not allowed]

конец

Милашечка
Аватара пользователя
Сообщения: 3145
Зарегистрирован: Вс ноя 06, 2011 23:00
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Милашечка » Вт апр 03, 2012 18:14

Джули, спасибо за перезаливку сериала. :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Джули
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 14:23
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Джули » Ср апр 04, 2012 00:35

Милашечка, пожалуйста :D

Lenate
Сообщения: 110
Зарегистрирован: Чт июн 09, 2011 17:02
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Lenate » Пн авг 27, 2012 08:47

Джули Тоже говорю Спасибо за перезаливку сериала.[external link are not allowed] Хочу посмотреть, может понравится, так как люблю бразильские сериалы!

Джули
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5173
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 14:23
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Джули » Вт авг 28, 2012 20:29

Lenate
не за что, мне этот сериал очень понравился, надеюсь тебе тоже понравится :D

Зинаида Росина
Аватара пользователя
Сообщения: 270
Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 00:34
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Зинаида Росина » Ср авг 29, 2012 02:10

СПАСИБО! Скажите, у Веры Фишер тут только эпизодическая роль?

sergioalvares
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Вт май 17, 2011 13:42
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение sergioalvares » Ср авг 29, 2012 21:14

Зинаида Росина писал(а):СПАСИБО! Скажите, у Веры Фишер тут только эпизодическая роль?
Не совсем. Она играет Лауру, с которой в итоге остался Салвиано

Saraswati
Аватара пользователя
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб май 12, 2012 16:45

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Saraswati » Сб июн 21, 2014 09:31

Сериал, к сожалению, не понравился. Хотя начало очень и очень зацепило. Стрельба, погони, герои интересные. Но как-то это все скатилось... Особенно разочаровал Карлуш. Простоватый и добродушный хоть и с тяжелым характером парень, которому чужие деньги руки жгли, довольно быстро превратился в тщеславного самовлюбленного транжиру, готового выкинуть на ветер кучу чужих денег, только чтобы досадить новому кавалеру своей бывшей девушки. Грубый, хамоватый, упрямый как баран, врущий направо и налево, кичащийся богатством, из-за которого пролилась уже кровь, из-за которого превратилась в ад жизнь неплохой в принципе, хотя и наделавшей много ошибок, женщины, ее сына, мужа... Честно, я верила, что лично познакомившись с Эунисе и ее сыном, Карлуш все-таки очнется и устыдится того, что делает. Однако ничего подобного. Пара дней жестокой борьбы и побежденная совесть с позором уползает залечивать раны, а Карлуш начинает кутить еще больше, доводя до отчаяния даже своего отца, который напрасно пытается приструнить разгулявшегося сына. Примерно с 50-й серии сериал смотреть я бросила, сразу после сцены, в которой Карлуш без предупреждения ударил Салвьяну. Эта сцена меня шокировала. Пусть Карлуш люто ненавидел Салвьяну за то, что Лусинья предпочла ему этого "старика", причем старика богатого, по-настоящему богатого, который в отличии от Карлуша не походит на деревенского осла в золотой попоне и не вздрагивает при виде полиции, но все-таки ударить пожилого человека подло и низко. Такого я от Карлуша не ожидала. Остальные серии я кратенько перемотала, только чтобы знать как все кончилось, особенно интересовала судьба детей Салвьяну, поняла что абсолютно ничего не теряю и со спокойной душой забыла про сериал :smile12rn3:

Lindalva
Аватара пользователя
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пн июл 14, 2014 19:06
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Lindalva » Пт июл 18, 2014 19:26

:smiles12d23: Пожалуйста перезалейте серии 31-67, 69-75, ссылки уже не рабочие... :smile12wer23:

gatasalvaje
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2803
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение gatasalvaje » Сб ноя 29, 2014 18:14

Кому-нибудь встречался сериал на португальском? :smt004

margarita-f
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Сб фев 18, 2012 11:04
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение margarita-f » Чт янв 22, 2015 00:06

Перезалейте пожалуйста сериал, ссылки уже заблокированы

elmirovka
Аватара пользователя
Сообщения: 430
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 20:37
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение elmirovka » Вс авг 21, 2016 14:10

125 серий перезалито.За серии спасибо LuckyAngel !
[external link are not allowed]

pimstein
Сообщения: 3119
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение pimstein » Вс июл 08, 2018 12:34

elmirovka писал(а):
Вс авг 21, 2016 14:10
125 серий перезалито.За серии спасибо LuckyAngel !
[external link are not allowed]
А путаница в сериях после 82 так и не убрана..
Niola писал(а):
Вс июн 05, 2011 22:45
Действительно, серии перепутаны.
Вот правильный порядок: 82 - 91 - 92 - 93 - 94 - 83 - 84 и далее подряд.
Приятного всем просмотра! :smile1fh223:
Niola писал(а):
Пн июн 06, 2011 23:11
......а 95 серия - между 100 и 101 :!:

pimstein
Сообщения: 3119
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение pimstein » Вт июл 10, 2018 14:22

Список как курица лапой сделан, ей богу.

82 - 91 - 92 - 93 - 94 - 83 - 84...до 90 - это до 94 серии.

Дальше - перескакиваем и качаем в таком порядке 96-100, потом возвращаемся к 95. Здесь до 100 серии. Дальше все как в списке со 101 по 125.

Разве так можно? Удивительно, что сериал столько времени в сети, а список так и остался с ошибками. И ведь наверняка по всем сайтам так и пошел с путаницей.

NjukaMitan
Сообщения: 75
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2017 13:46

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение NjukaMitan » Чт авг 01, 2019 19:46

На русский язык сериал "Шальные деньги" озвучен на студии "Нота" по заказу "РТР" в 2001 году.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5069
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт авг 01, 2019 19:56

NjukaMitan
Здорово! Спасибо! Эх, теперь бы еще голоса в озвучке опознать... Но это уже в теме Актеры дубляжа правильнее спрашивать...

Инфу о сериале я нашла:

:arrow: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0 ... %BB,_1998)
:arrow: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pecado_Capital_(1998)
:arrow: [external link are not allowed]
:arrow: [external link are not allowed]

А серий-то на самом деле сколько в Шальных деньгах? Вообще по ссылкам выше указано 185 серий, но может в России меньше показали? Ну как обычно у бразильских сериалов же по две версии бывает - национальная (полная) и международная (сокращенная). Очень вряд ли, что у нас полную показывали, а сколько же серий в международной версии было - о, вижу, вроде 125, а это все?

NjukaMitan
Сообщения: 75
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2017 13:46

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение NjukaMitan » Чт авг 01, 2019 23:11

В международной версии 125 серий!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 5069
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт авг 02, 2019 12:54

Кстати, данные о показах Шальных денег тоже есть! Вот они:

Первый показ на канале РТР - с 11 марта 2001 года по 18 октября 2001 года
Второй показ на канале Столица - с 17 декабря 2002 года по 20 июня 2003 года

Насчет каких-то других показов на русском я ничего не знаю...

pimstein
Сообщения: 3119
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Шальные деньги / Pecado Capital (на русском)

Сообщение pimstein » Вт авг 06, 2019 14:42

Один из женских голосов - Марина Тарасова.

Ответить

Вернуться в «Бразилия»