Дети Евы | As Filhas da Mae

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
AleXS
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 18:20
Откуда: САРАТОВ
Gender:
Контактная информация:

Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение AleXS » Вт сен 23, 2008 00:05

Изображение

Год выпуска: 2001
Страна: Бразилия
Производство: Globo
Количество серий: 125
Жанр: Теленовелла


Режиссеры
Marcus Alvisi
Jorge Fernando
Marcelo Travesso

Актеры
Fernanda Montenegro... Lulu de Luxemburgo
Alexandre Borges... Leonardo Brandão
Ana Beatriz Cisneiros... Amada Rocha
Andréa Beltrão... Tatiana Cavalcante
Bete Coelho... Alessandra Cavalcante
Bruno Gagliasso... José Rocha
Cláudia Jimenez... Dagmar Cerqueira
Claudia Ohana... Aurora da Silva
Cláudia Raia... Ramona Cavalcante
Cleyde Yáconis... Gorgo
Cristina Pereira... Divina
Diogo Vilela... Webster Pereira
Elias Gleizer... Seu Dedé
Flávio Migliaccio... Barnabé
Francisco Cuoco... Fausto Cavalcante
Gustavo Falcão... Faísca
Jacqueline Laurence... Margot
Lavínia Vlasak... Valentine Ventura
Lulo Scroback... Valdeck Ventura
Mário Frias... Diego
Patrícia Travassos... Milagros Quintana
Pedro García... Pedro Rocha
Priscila Fantin... Joana Rocha
Raul Cortez... Arthur Brandão
Regina Casé... Rosalva Rocha
Reynaldo Gianecchini... Ricardo Brandão
Thiago Lacerda... Adriano Araújo
Tony Ramos... Manolo Gutierrez
Tuca Andrada... Nicolau
Virginia Cavendish... Maria Leopoldina
Yoná Magalhães... Violante Ventura
Marcelo Barros... Polenta
Fernando Benévolo...
Edson Celulari... Edimilson Rocha
Daniela Cicarelli... Larissa
Isabela Cunha... Maria Elizabeth
Eduardo Dusek... играет самого себя
Nelson Freitas Jr.... Clóvis
Maurício Gonçalves... Martinez
Felipe Latge... Felipinho
Claudio Lins... Young Fausto
Cláudia Lira... Dalete
Oswaldo Loureiro... Delegado
Joana Medeiros... Milena
Rosamaria Murtinho... Italiana
Norton Nascimento... Inspetor Marcelo
Viviane Novaes... Erika
Henri Pagnoncelli... Comendador Mangione
Emiliano Queiroz... João Alberto
Hilda Rebello... Geralda
Isadora Ribeiro... Madalena
Henrique Taxman... Young Arthur
Fernanda Torres... Lucinda Maria Barbosa

* - Подчеркнутым выделил своих любимых актеров :)

Продюсеры
Aluízio Augusto
Jorge Fernando
Eduardo Figueira
Mario Lucio Vaz

Сценаристы
Silvio de Abreu

Операторы
Sérgio Tortori

Изображение

НАРОД ПОДСКАЖИТЕ ЕСТЬ ЛИ ЭТОТ СЕРИАЛ НА РУССКОМ?
ЕСЛИ У КОГО ТО ЕСТЬ ДАЙТЕ ПОЖАЛУСТА СКАЧАТЬ..очень хочу!!!!

zmeika
Аватара пользователя
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Пт авг 10, 2007 01:32

Сообщение zmeika » Вт сен 23, 2008 00:12

этот сериал к сожалению не показывали в России((((Так что на русском нет наверное.Очень жаль :( :cry:

AleXS
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 18:20
Откуда: САРАТОВ
Gender:
Контактная информация:

Сообщение AleXS » Вт сен 23, 2008 00:20

Эх так и знал что придется ограничится кусками видео с youtub'a и саундтреками... :x

андреус
Аватара пользователя
Сообщения: 785
Зарегистрирован: Пт июн 13, 2008 20:36

Сообщение андреус » Вт сен 23, 2008 12:05

Этот сериал, вроде вообще не очень успешным был если судить по рейтингам на браз..де.Но посмотреть тоже мне бы очень хотелось бы. Силвиу де абреу не может делать халтуру. А кто-нибудь знает хоть о чем он? :D

Vecente
Аватара пользователя
Сообщения: 281
Зарегистрирован: Пн июл 23, 2007 22:06

Сообщение Vecente » Вт сен 23, 2008 15:24

На ютубе есть первая серия, вроде ничего так...

андреус
Аватара пользователя
Сообщения: 785
Зарегистрирован: Пт июн 13, 2008 20:36

Сообщение андреус » Вт сен 23, 2008 19:39

Только по моему сериал переводится как Дочери Евы?

Vecente
Аватара пользователя
Сообщения: 281
Зарегистрирован: Пн июл 23, 2007 22:06

Сообщение Vecente » Вт сен 23, 2008 20:46

Можно так, можно "Мамины Дочки". А полное название - "Невероятные приключение дочерей Евы в Эдемском саду".
Правильнее будет все же "Дочери Евы" :)

AleXS
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 18:20
Откуда: САРАТОВ
Gender:
Контактная информация:

Сообщение AleXS » Чт сен 25, 2008 09:26

Ребята вот дословный перевод:

Что смесь фарса и chanchada, история начинается в Рио-де-Жанейро, в 1960-х годов, когда персонажи представлены Lucinda Мария Барбоза (Фернанда Торрес), Фаусто Cavalcante (Клаудио Линс) и Артур Брэндон (Генри Taxman). Фаусто Артур и Сан-Паулу два бизнесмена, друзья, но и соперников. Lucinda влюбляется в Артура, но в конечном итоге замуж, если Фаусто. После свадьбы она показывает грубый: Lucinda не позволяет вкладывать средства в вашей профессиональной карьере, и требует лишь, что она ведет к семейной пары трое детей. Однако она сталкивается с ее мужем и будет работать с известным декоратор. Один день, его босс пытается захватить его, и защищать себя, emourra ему лестницу. Человек умирает в результате падения. Lucinda спросит помогает Фауст, который только шантажа женщина. Требует, чтобы она меньше страна, и никогда не вернется. Без чего, она едет в Европу, оставив детей еще младенцами. Фаусто счет для семей, которые Lucinda что Lucinda умер.

Центральный участок начинается лет спустя, в 2001 году в Сан-Паулу, при загадочных исчезновений из Фауста (в настоящее время Франсиско Куоко), после предоставления удар по двум его партнерам, Артур (сейчас Рауль Кортес) и Маноло Гутьеррес (Тони Рамос) . Семьи Фаусто, которая была широко распространенной во всем мире, возвращается в Бразилию для споров о наследовании. Lucinda теперь Лулу де Люксембург (Фернанда Черногория), международно известный режиссер искусства, победитель восьми Оскар. Даже живущие вдали от детей, так и не перестал искать их, даже набор учреждений детективы. Хотите узнать, что действительно случилось с Фаусто, Лулу вернется в Бразилии также готовы вернуться к нормальной жизни, как семья. Дочери, однако, не знают, что Лула является матерью Люксембург них. Татьяна (Андреа Beltrão), мечтает быть директором фильма, но работает в качестве победителя попкорн; Алессандра (Bete Коэльо (самый молодой, хочет стать писателем, но не могут сосредоточиться на литературе, это всегда касается мужчин; Рамон сделал хирургическая операция по изменению пола и возвращается в Бразилию в качестве Рамона (Клаудия Raia), дизайнер таланта.

Рамона близка к Лулу, даже не подозревают, что она является их матерью, в то время как Татьяна и Алессандра только заинтересованы в председательства в споре Resort Сад Эдема, венчурные, оставленных ей отцом. С этой целью обе сталкиваются с Адриано Араужо (Thiago Lacerda), крестник из Фауста и его правой рукой в направлении курорта. Мальчик пушка заговор против всего и всех занять места крестным отцом. Адриано счета с помощью любящей Валентина Вентура (Лавиния Vlasak), участвующих в Артур.

Другим символом является высоким по новелле Rosalvo (Регина случай), дочь Фаусто bastarda. Пернамбуку, она идет с мужем Edimilson (Celulari Edson) и его четырех детей в Рио-де-Жанейро. Rosalvo вдова находится в начале главы романа, и не подозревали, что отец depositara миллионов долларов на его имени в счет в Нью-Йорке.

В романе, завоеватель Леонардо Брандан (Александр Боргес), сын Артура, влюбляется в Рамона и жизни интенсивные конфликты, когда он обнаруживает, участвует в транссексуалов. Артур влюбляется в Лулу, в результате чего возродить любовь к прошлому.

андреус
Аватара пользователя
Сообщения: 785
Зарегистрирован: Пт июн 13, 2008 20:36

Сообщение андреус » Чт сен 25, 2008 19:43

Круто!!!! :D

AleXS
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 18:20
Откуда: САРАТОВ
Gender:
Контактная информация:

Сообщение AleXS » Пт сен 26, 2008 08:52

Cогласен!!! Сильвио Ди Абреу - МАСТЕР! (НОВАЯ ЖЕРТВА Я ПРОСТО СЧИТАЮ ШЕДЕВР!)

андреус
Аватара пользователя
Сообщения: 785
Зарегистрирован: Пт июн 13, 2008 20:36

Сообщение андреус » Пт сен 26, 2008 18:05

Я про перевод :D

Leo
Аватара пользователя
Сообщения: 2100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 13:59
Откуда: Улан-Удэ
Gender:

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение Leo » Пт авг 28, 2009 22:26

Нормальное описание:
Новелла "Дочери Евы", имеющая подзаголовок "Невероятная схватка дочерей Евы в Садах Рая" - это комедия и фарс Силвиу де Абреу ("Новая жертва", "Вавилонская башня") с реминисценциями театральных спектаклей, фильмов и теленовелл.

1960е годы, Рио-де-Жанейро. Лусинда Мария Барбоза (Фернанда Торрес) знакомится с Фаусту Кавалканти и Артуром Брандао. Несмотря на то, что молодые люди - друзья и коллеги по бизнесу в Сан-Паулу, между ними имеет место глубокое, почти необъяснимое соперничество. Лусинда влюбляется в Артура, но он убежденный холостяк и плэйбой, категорически не намеренный жениться. Лусинда же мечтает создать семью, и Фаусту, ввиду соперничества с другом за эту девушку, предлагает ей выйти за него замуж. Итак, по определению самой Лусинды, она "не с тем легла в постель и не за того вышла замуж".

После свадьбы Фаусту оказался негодяем. Он запретил Лусинде делать карьеру, он хотел, чтобы она занималась только домом, сопровождала его на светских мероприятиях и воспитывала их троих детей - дочерей Алессандру и Татьяну и сына Рамона. Но Лусинда не стала домохозяйкой, она пошла мужу наперекор, начав работать с неким известным дизайнером. В профессии ей сопутствовал успех, что еще больше озлобляло Фаусту. К тому же за ней начал ухаживать ее патрон. Однажды, защищаясь от его настойчивых домогательств, Лусинда столкнула его с лестницы, и он разбился насмерть. Фаусту тогда согласился ее выручить, однако собрал улики и начал шантажировать: если она не хочет, чтобы он предал все огласке, она должна исчезнуть и не возвращаться, в противном случае она сядет в тюрьму. Лусинда не ожидала такого поворота. Она уезжает в Европу и очень страдает от разлуки с детьми. А Фаусту все обставил так, будто она умерла.

2001 год, Сан-Паулу. Лусинды больше нет. Ее теперь зовут Лулу де Люксембург (во второй фазе - Фернанда Монтенегру), она всемирно известный арт-директор, восьмикратный обладатель Оскара. Все эти годы Лулу следила за каждым шагом своих детей. Фаусту оказался безразличным отцом, дав каждому из детей денег, он выпроводил их из дома.

Татьяна (Андреа Белтрао) хотела стать кинорежиссером. Она отправилась в Лондон, но самое близкое к кино занятие, которого она добилась в жизни, истратив деньги отца, была работа продавщицей кукурузы в кинотеатре. Младшая дочь Алессандра (Бети Коэльу) мечтала стать писательницей, уехала в Рим, однако ее внимание больше сосредоточено на мужчинах, чем на литературе. Рамон уехал в Париж, а оттуда в Швейцарию (первые серии новеллы снимались в Лос-Анжелесе, Лас-Вегасе, Риме и Лондоне).

Рамон удивит всех, возвратившись в Бразилию в виде Рамоны (Клаудия Райя), в Швейцарии он сделал операцию по смене пола и стал женщиной. Он, вернее она - самая успешная из дочерей Лулу, так как оказалась талантливым стилистом. Вид "брата" на каблуках приводит сестер в ярость. На протяжении новеллы у Рамоны будет роман с сыном Артура, соблазнителем Леонарду Брандао (Алешандре Боржес). Леонарду высокомерный тип и мачист, в детстве он оскорблял и унижал Рамона. Когда раскроется, что он влюблен в транссексуала, будет большой скандал. В новелле через сюжетную линию персонажа Клаудии Райи критикуется предубеждение общества против транссексуалов.

В Сан-Паулу внезапно исчезает Фаусту (Франсиску Куоку). Незадолго до исчезновения он по-крупному "кинул" совладельцев своего бизнеса, того самого Артура (Раул Кортез) и еще одного партнера, Маноло Гутиерреса (Тони Рамус). Чтобы обсудить, кто будет управлять наследством семьи - санаторием "Сады Рая" - в Бразилию возвращаются Татьяна, Алессандра и Рамона.

На кресло шефа претендует Адриану Араужу (Тьягу Ласерда) - крестник Фаусту, который был его правой рукой в управлении санаторием. Адриану коварен и хитер, в интригах, нацеленных на получение президентского кресла, его поддерживает невеста Артура, Валентина (Лавиния Влазак), которая является его любовницей.

Наконец, на родину возвращается и Лулу. Ее цель восстановить семью, снова стать матерью своим детям и раскрыть исчезновение Фаусту. Лулу сопровождает верная секретарша, мексиканка Милагрос Кинтана (Патрисия Травассус), в прошлом известная девочка-актриса из мексиканского кино.

И еще одна цель есть у возвращения Лулу. Она хочет встретиться с Артуром, любовью своей юности. Артур изменился. Теперь, после нескольких браков и разводов, он хочет начать жизнь более спокойную и размеренную с Валентиной, о чьей неверности не подозревает. Кроме Леонарду, у Артура есть еще один сын, красавчик Рикарду (Рейналду Жианеккини), один из самых востребованных мужчин-моделей Бразилии. Рикарду неизлечимый романтик, он знакомится с Дагмар (Клаудия Жименез), мечтающей стать актрисой, и уверен, что это самая большая любовь его жизни. Дагмар действительно ждет успех в комедии, спродюсированной "дочерьми Евы", а пока она выступает с анекдотами на сцене увеселительного заведения.

Наследство Фаусту порождает ссоры между его детьми. Самые горячие семейные баталии разгораются между Татьяной и Алессандрой, похожими на упрямых сестер из "Золушки", которые, постоянно ссорясь между собой, совместно дерутся за кресло главы санатория с Адриану Араужу. Лулу они во внимание не принимают, так как уверены, что их мать давно умерла, а сама Лулу не хочет себя раскрывать.

Спор за наследство еще больше усложняется с появлением внебрачной дочери Фаусту, Розалвы (Режина Казе). Розалва приезжает из штата Пернамбуку в Сан-Паулу с мужем, бабником Эдмилсоном (Эдсон Селулари) и четырьмя детьми: Жоаной (Присцила Фантин), Педру (Педру Гарсия), Жозе (Бруну Гальясу) и младшей Амандой (Ана Беатриз Сизнейрус) - молодой, что называется, но ранней. В первых сериях новеллы Розалва становится вдовой. Она не придает значения тому, что является дочерью Фаусту и по этой причине имеет те же права на его наследство, что и сестры. Она даже не подозревает, что в банке Нью-Йорка на ее имя отец положил на депозит миллионы долларов. Узнав, что ее предал муж, Розалва начинает роман с его двоюродным братом Николау (Тука Андрада). В конце концов провинциалка оказывается в объятиях Адриану, который пытается завоевать ее с видом на наследство. Розалва живет с детьми и свекром, сеньором Деде (Элиас Глейзер), в восточной зоне Сан-Паулу, по соседству с партнером Фаусту - Маноло, с которым она на ножах.

Кубинец Маноло Гутиеррес живет в Бразилии уже более 40 лет, он владеет игорным заведением и рядом других весьма успешных предприятий. Он проживает с бабушкой Горго (Клейде Яконис), которую все считают ведьмой за умение предсказывать будущее и гадать на картах, и с сыном Диего (Мариу Фриас), от которого ждет исполнения своей старой мечты стать чемпионом по вольной борьбе. К неудовольствию отца, Диего имеет артистические наклонности и влюблен в Жоану, дочь Розалвы, с которой тот постоянно ругается. По иронии судьбы, Жоана-то как раз хочет заниматься вольной борьбой. Маноло также сожительствует с бывшей стриптизершей Ауророй (Клаудия Оана), которая постоянно ругается с его бабкой Горго. Аурора сексуальна, но глупа, как пробка. Маноло потерял голову от ее акцента, похожего на то, как говорила Соня Брага в новелле "Габриэла". Аурора живая и непосредственная, но когда открывает рот, это караул. Пытаясь решить эту проблему, Маноло нанимает Вебстера Перейру (Диогу Вилела) в качестве преподавателя. Вебстер закончил театральное училище, хотел стать актером, но карьера не заладилась. Он женат на Марии Леополдине (Виржиния Кавендиш), у них двое детей, он ведет домашнее хозяйство, пока жена зарабатывает им на жизнь. С новой работой его жизнь круто меняется...

Много ссор, встреч и расставаний произойдет, прежде чем Фаусту снова появится в конце новеллы. Он убит, что образует новую тайну в этой истории. В последней серии раскроется, что преступление совершила его гувернантка и сообщница Марго (Жаклин Лоренс). Лулу в конце концов снова обретет любовь Артура и дочерей, и новелла закончится хэппи-эндом.

Интересные факты
Министерство юстиции Бразилии сочло новеллу "Дочери Евы" не соответствующей времени показа 19 часов, однако вернуло ее в эфир после объяснений с каналом.
Новелла была закончена на 10 недель раньше намеченного срока, так как рейтинг аудитории был ниже ожидаемого телеканалом. Возможно, на рейтинг повлияло обилие жаргонных выражений, композиции в стиле рэп и рассредоточенный сюжет. Рэповые темы негативно сказались на экспорте, поскольку в переводе на иностранные языки они теряли смысл и рифму. Режиссер Жоржи Фернанду говорит, что была идея сделать новеллу именно как пять разрозненных ситкомов, в центре каждого из которых два персонажа и чтобы для каждого был свой рэп. Однако в таком виде новелла не достигла желаемого успеха, поэтому ее по ходу трансформировали в единую историю.
В "Дочерях Евы" состоялся дебют в больших новеллах Присцилы Фантин и Бруну Гальясу, пришедших из подросткового сериала "Malhacao".
Костюмы героев новеллы "Дочери Евы" очень оригинальны, некоторые несут на себе печать личности героев. Экзотический внешний вид Лулу де Люксембург, например, напоминает Пегги Гуггенхайм - коллекционера искусств и основательницы Музея Гуггенхайма в Нью-Йорке. Алессандра и Татьяна Кавалканти ненавидят друг друга, однако необъяснимым образом в их головы всегда приходят одинаковые мысли и они выбирают одинаковые фасоны с преобладанием стиля панк-шик. Рамона носит гипер-женственную одежду - корсеты, платья, кружева и шелк. Маноло Гутиеррес гнет линию "латин ловер", кубинский пижон, злоупотребляющий блестками и золотом, у него прическа и характерные бакенбарды а-ля Элвис Пресли. Одежда Валентины - это посвящение Одри Хепберн и дизайнеру Живанши, она похожа на куклу 1960х годов. Артур Брандао - современный Фред Астер, Леонарду смахивает на Джона Кеннеди-младшего, а Милагрос представляет собой смесь Фриды Кало и Альмодовара.
Совместное предприятие "Globo Marcas" и кукольной фирмы "Brinquedos Estrela" выпустило кукол Татьяны и Алессандры, положив начало серии кукол из теленовелл. В дополнение к куклам была выпущена коллекция одежды, повторяющей фасоны их нарядов. Была выпущена также и настольная игра "Бинго Маноло".

Leo
Аватара пользователя
Сообщения: 2100
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2008 13:59
Откуда: Улан-Удэ
Gender:

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение Leo » Пт авг 28, 2009 22:26

Нормальное описание:
Новелла "Дочери Евы", имеющая подзаголовок "Невероятная схватка дочерей Евы в Садах Рая" - это комедия и фарс Силвиу де Абреу ("Новая жертва", "Вавилонская башня") с реминисценциями театральных спектаклей, фильмов и теленовелл.

1960е годы, Рио-де-Жанейро. Лусинда Мария Барбоза (Фернанда Торрес) знакомится с Фаусту Кавалканти и Артуром Брандао. Несмотря на то, что молодые люди - друзья и коллеги по бизнесу в Сан-Паулу, между ними имеет место глубокое, почти необъяснимое соперничество. Лусинда влюбляется в Артура, но он убежденный холостяк и плэйбой, категорически не намеренный жениться. Лусинда же мечтает создать семью, и Фаусту, ввиду соперничества с другом за эту девушку, предлагает ей выйти за него замуж. Итак, по определению самой Лусинды, она "не с тем легла в постель и не за того вышла замуж".

После свадьбы Фаусту оказался негодяем. Он запретил Лусинде делать карьеру, он хотел, чтобы она занималась только домом, сопровождала его на светских мероприятиях и воспитывала их троих детей - дочерей Алессандру и Татьяну и сына Рамона. Но Лусинда не стала домохозяйкой, она пошла мужу наперекор, начав работать с неким известным дизайнером. В профессии ей сопутствовал успех, что еще больше озлобляло Фаусту. К тому же за ней начал ухаживать ее патрон. Однажды, защищаясь от его настойчивых домогательств, Лусинда столкнула его с лестницы, и он разбился насмерть. Фаусту тогда согласился ее выручить, однако собрал улики и начал шантажировать: если она не хочет, чтобы он предал все огласке, она должна исчезнуть и не возвращаться, в противном случае она сядет в тюрьму. Лусинда не ожидала такого поворота. Она уезжает в Европу и очень страдает от разлуки с детьми. А Фаусту все обставил так, будто она умерла.

2001 год, Сан-Паулу. Лусинды больше нет. Ее теперь зовут Лулу де Люксембург (во второй фазе - Фернанда Монтенегру), она всемирно известный арт-директор, восьмикратный обладатель Оскара. Все эти годы Лулу следила за каждым шагом своих детей. Фаусту оказался безразличным отцом, дав каждому из детей денег, он выпроводил их из дома.

Татьяна (Андреа Белтрао) хотела стать кинорежиссером. Она отправилась в Лондон, но самое близкое к кино занятие, которого она добилась в жизни, истратив деньги отца, была работа продавщицей кукурузы в кинотеатре. Младшая дочь Алессандра (Бети Коэльу) мечтала стать писательницей, уехала в Рим, однако ее внимание больше сосредоточено на мужчинах, чем на литературе. Рамон уехал в Париж, а оттуда в Швейцарию (первые серии новеллы снимались в Лос-Анжелесе, Лас-Вегасе, Риме и Лондоне).

Рамон удивит всех, возвратившись в Бразилию в виде Рамоны (Клаудия Райя), в Швейцарии он сделал операцию по смене пола и стал женщиной. Он, вернее она - самая успешная из дочерей Лулу, так как оказалась талантливым стилистом. Вид "брата" на каблуках приводит сестер в ярость. На протяжении новеллы у Рамоны будет роман с сыном Артура, соблазнителем Леонарду Брандао (Алешандре Боржес). Леонарду высокомерный тип и мачист, в детстве он оскорблял и унижал Рамона. Когда раскроется, что он влюблен в транссексуала, будет большой скандал. В новелле через сюжетную линию персонажа Клаудии Райи критикуется предубеждение общества против транссексуалов.

В Сан-Паулу внезапно исчезает Фаусту (Франсиску Куоку). Незадолго до исчезновения он по-крупному "кинул" совладельцев своего бизнеса, того самого Артура (Раул Кортез) и еще одного партнера, Маноло Гутиерреса (Тони Рамус). Чтобы обсудить, кто будет управлять наследством семьи - санаторием "Сады Рая" - в Бразилию возвращаются Татьяна, Алессандра и Рамона.

На кресло шефа претендует Адриану Араужу (Тьягу Ласерда) - крестник Фаусту, который был его правой рукой в управлении санаторием. Адриану коварен и хитер, в интригах, нацеленных на получение президентского кресла, его поддерживает невеста Артура, Валентина (Лавиния Влазак), которая является его любовницей.

Наконец, на родину возвращается и Лулу. Ее цель восстановить семью, снова стать матерью своим детям и раскрыть исчезновение Фаусту. Лулу сопровождает верная секретарша, мексиканка Милагрос Кинтана (Патрисия Травассус), в прошлом известная девочка-актриса из мексиканского кино.

И еще одна цель есть у возвращения Лулу. Она хочет встретиться с Артуром, любовью своей юности. Артур изменился. Теперь, после нескольких браков и разводов, он хочет начать жизнь более спокойную и размеренную с Валентиной, о чьей неверности не подозревает. Кроме Леонарду, у Артура есть еще один сын, красавчик Рикарду (Рейналду Жианеккини), один из самых востребованных мужчин-моделей Бразилии. Рикарду неизлечимый романтик, он знакомится с Дагмар (Клаудия Жименез), мечтающей стать актрисой, и уверен, что это самая большая любовь его жизни. Дагмар действительно ждет успех в комедии, спродюсированной "дочерьми Евы", а пока она выступает с анекдотами на сцене увеселительного заведения.

Наследство Фаусту порождает ссоры между его детьми. Самые горячие семейные баталии разгораются между Татьяной и Алессандрой, похожими на упрямых сестер из "Золушки", которые, постоянно ссорясь между собой, совместно дерутся за кресло главы санатория с Адриану Араужу. Лулу они во внимание не принимают, так как уверены, что их мать давно умерла, а сама Лулу не хочет себя раскрывать.

Спор за наследство еще больше усложняется с появлением внебрачной дочери Фаусту, Розалвы (Режина Казе). Розалва приезжает из штата Пернамбуку в Сан-Паулу с мужем, бабником Эдмилсоном (Эдсон Селулари) и четырьмя детьми: Жоаной (Присцила Фантин), Педру (Педру Гарсия), Жозе (Бруну Гальясу) и младшей Амандой (Ана Беатриз Сизнейрус) - молодой, что называется, но ранней. В первых сериях новеллы Розалва становится вдовой. Она не придает значения тому, что является дочерью Фаусту и по этой причине имеет те же права на его наследство, что и сестры. Она даже не подозревает, что в банке Нью-Йорка на ее имя отец положил на депозит миллионы долларов. Узнав, что ее предал муж, Розалва начинает роман с его двоюродным братом Николау (Тука Андрада). В конце концов провинциалка оказывается в объятиях Адриану, который пытается завоевать ее с видом на наследство. Розалва живет с детьми и свекром, сеньором Деде (Элиас Глейзер), в восточной зоне Сан-Паулу, по соседству с партнером Фаусту - Маноло, с которым она на ножах.

Кубинец Маноло Гутиеррес живет в Бразилии уже более 40 лет, он владеет игорным заведением и рядом других весьма успешных предприятий. Он проживает с бабушкой Горго (Клейде Яконис), которую все считают ведьмой за умение предсказывать будущее и гадать на картах, и с сыном Диего (Мариу Фриас), от которого ждет исполнения своей старой мечты стать чемпионом по вольной борьбе. К неудовольствию отца, Диего имеет артистические наклонности и влюблен в Жоану, дочь Розалвы, с которой тот постоянно ругается. По иронии судьбы, Жоана-то как раз хочет заниматься вольной борьбой. Маноло также сожительствует с бывшей стриптизершей Ауророй (Клаудия Оана), которая постоянно ругается с его бабкой Горго. Аурора сексуальна, но глупа, как пробка. Маноло потерял голову от ее акцента, похожего на то, как говорила Соня Брага в новелле "Габриэла". Аурора живая и непосредственная, но когда открывает рот, это караул. Пытаясь решить эту проблему, Маноло нанимает Вебстера Перейру (Диогу Вилела) в качестве преподавателя. Вебстер закончил театральное училище, хотел стать актером, но карьера не заладилась. Он женат на Марии Леополдине (Виржиния Кавендиш), у них двое детей, он ведет домашнее хозяйство, пока жена зарабатывает им на жизнь. С новой работой его жизнь круто меняется...

Много ссор, встреч и расставаний произойдет, прежде чем Фаусту снова появится в конце новеллы. Он убит, что образует новую тайну в этой истории. В последней серии раскроется, что преступление совершила его гувернантка и сообщница Марго (Жаклин Лоренс). Лулу в конце концов снова обретет любовь Артура и дочерей, и новелла закончится хэппи-эндом.

Интересные факты
Министерство юстиции Бразилии сочло новеллу "Дочери Евы" не соответствующей времени показа 19 часов, однако вернуло ее в эфир после объяснений с каналом.
Новелла была закончена на 10 недель раньше намеченного срока, так как рейтинг аудитории был ниже ожидаемого телеканалом. Возможно, на рейтинг повлияло обилие жаргонных выражений, композиции в стиле рэп и рассредоточенный сюжет. Рэповые темы негативно сказались на экспорте, поскольку в переводе на иностранные языки они теряли смысл и рифму. Режиссер Жоржи Фернанду говорит, что была идея сделать новеллу именно как пять разрозненных ситкомов, в центре каждого из которых два персонажа и чтобы для каждого был свой рэп. Однако в таком виде новелла не достигла желаемого успеха, поэтому ее по ходу трансформировали в единую историю.
В "Дочерях Евы" состоялся дебют в больших новеллах Присцилы Фантин и Бруну Гальясу, пришедших из подросткового сериала "Malhacao".
Костюмы героев новеллы "Дочери Евы" очень оригинальны, некоторые несут на себе печать личности героев. Экзотический внешний вид Лулу де Люксембург, например, напоминает Пегги Гуггенхайм - коллекционера искусств и основательницы Музея Гуггенхайма в Нью-Йорке. Алессандра и Татьяна Кавалканти ненавидят друг друга, однако необъяснимым образом в их головы всегда приходят одинаковые мысли и они выбирают одинаковые фасоны с преобладанием стиля панк-шик. Рамона носит гипер-женственную одежду - корсеты, платья, кружева и шелк. Маноло Гутиеррес гнет линию "латин ловер", кубинский пижон, злоупотребляющий блестками и золотом, у него прическа и характерные бакенбарды а-ля Элвис Пресли. Одежда Валентины - это посвящение Одри Хепберн и дизайнеру Живанши, она похожа на куклу 1960х годов. Артур Брандао - современный Фред Астер, Леонарду смахивает на Джона Кеннеди-младшего, а Милагрос представляет собой смесь Фриды Кало и Альмодовара.
Совместное предприятие "Globo Marcas" и кукольной фирмы "Brinquedos Estrela" выпустило кукол Татьяны и Алессандры, положив начало серии кукол из теленовелл. В дополнение к куклам была выпущена коллекция одежды, повторяющей фасоны их нарядов. Была выпущена также и настольная игра "Бинго Маноло".

AleXS
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 18:20
Откуда: САРАТОВ
Gender:
Контактная информация:

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение AleXS » Сб апр 10, 2010 09:11

а никто не в силах чуточку попереводить сериал?титры?

Barberee
Аватара пользователя
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт июл 21, 2009 14:41
Gender:

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение Barberee » Сб сен 25, 2010 23:42

Может кто знает где взять хотя бы на португальском, я никак найти не могу, а посмотреть очень хочется. Клаудиа Райа в роли трансвестита весьма любопытное зрелище.

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Пт авг 28, 2009 00:48

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение Karoline » Сб сен 25, 2010 23:46

Barberee писал(а):Может кто знает где взять хотя бы на португальском, я никак найти не могу, а посмотреть очень хочется.
Нигде нет.

sergioalvares
Сообщения: 416
Зарегистрирован: Вт май 17, 2011 13:42
Gender:

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение sergioalvares » Вс сен 28, 2014 19:40

сериал на youtube(121 серия из 135): http://www.youtube.com/channel/UCIZ4Aoolhk3mKM7xNwu2Chw

AlySsa27
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2015 18:54
Откуда: São Paulo
Gender:

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение AlySsa27 » Пн авг 31, 2015 23:29

Весь сериал "As filhas da mae" в оригинале... Вы можете посмотреть в группе VK. https://vk.com/reynaldo_gianecchini

nargis
Сообщения: 165
Зарегистрирован: Пн фев 02, 2015 17:02

Re: Дети Евы | As Filhas da Mae

Сообщение nargis » Пн сен 14, 2015 23:54

кто-нибуть может выложыть оригинальную версию в AVI формате, спасибо заранеее.

Ответить

Вернуться в «Бразилия»