Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить





irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Ср июн 14, 2017 17:33

Как оказалось в сериале было много вырезанных моментов..если кто-нибудь из переводчиков согласится сделать на них перевод, я сделаю сабы и вошью в видео


irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Пн авг 21, 2017 19:32

den8870 писал(а):
den8870 писал(а):1-12 серии с переводом Globo 2017
:arrow: http://rutracker.cr/forum/viewtopic.php?t=5373163
или
:arrow: :arrow: http://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5373163
если кто то скачал эти серии, то может быть есть возможность выложить на файлообменник? на рутрекере вообще не скачивается

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3027
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение Madlen Duval » Вт авг 22, 2017 10:23

svefigev огромное спасибо за сериал в Full HD! Вот это счастье, даже не верится, хоть берись переводить! :smt005

Изображение


irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Чт авг 24, 2017 15:51

ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ С РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ НА НОВОЕ ВИДЕО ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА.

На все фрагменты, которые вырезали при показе на ТВ, будут сделаны субтитры.

Видео: svefigen
Русская дорожка: den8870
Перевод на добавленные фрагменты: Madlen Duval
обработка видео и субтитры: irina6469

1 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=m68E30dis8sH ... sQhFYmQ%3D
2 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=fplSvlaVdOtR ... lcXT1Y8%3D
3 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=BkqxmxAn89B8 ... O%2FPlc%3D
4 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=0JozySaSGjDa ... oaT4FDo%3D
5 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=bUBlQnL79L4h ... TEcNp6k%3D
6 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=adJtO3tTG%2B ... lqI0iPs%3D
7 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=wgj8%2FWYQ9Y ... KCpN5AA%3D
8 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=KL2JwSK1nA26 ... k5o4XkI%3D
9 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=3ublWrBdxevl ... kF3DJoc%3D
10 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=JSt5k2MWyZg8 ... y575DrY%3D
11 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=GGSIvhZc3ko5 ... fk0LwhQ%3D
12 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=PrIQQO2vc3B% ... 9Sv4K10%3D


irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Ср сен 13, 2017 19:47

ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ С РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ НА НОВОЕ ВИДЕО ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА.

На все фрагменты, которые вырезали при показе на ТВ, будут сделаны субтитры.

Видео: svefigen
Русская дорожка: irina6469
Перевод на добавленные фрагменты: Madlen Duval
обработка видео и субтитры: irina6469

13 - 20 серии
https://yadi.sk/mail/?hash=38TBQdtb8KJB ... eTR7cXc%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=rU9tE4CdUg13 ... ubNpbv0%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=9hMDiNw%2FKQ ... Pp8juAc%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=y6hJ6VH44QKj ... 6VF2Z5Y%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=mmKhQ7sxdY1w ... d6rtuTA%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=%2BEcc83VqsY ... IVpU8LM%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=hIgOz4Vd4qdE ... d7tQ8NI%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=VwhOtVSEH1GB ... PuIThWw%3D


irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение irina6469 » Сб окт 28, 2017 14:40

ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ С РУССКОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ НА НОВОЕ ВИДЕО ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА.

На все фрагменты, которые вырезали при показе на ТВ, будут сделаны субтитры.

Видео: svefigen
Русская дорожка: irina6469
Перевод на добавленные фрагменты: Madlen Duval
обработка видео и субтитры: irina6469


21 - 30 серии


https://yadi.sk/mail/?hash=VpD%2FiFxETq ... FpgRbeA%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=rdJ45ATXU7jL ... E3Cr6UU%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=9ckizJWPHklj ... 8P5WN3A%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=hDR%2Fyho%2F ... eNutGWQ%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=vP0%2FN9TLjn ... fTi81Q8%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=aeLMistnj2vC ... oHN60dM%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=QaKxAZhRTb5I ... ASICFaQ%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=SHqAWxZ%2FV4 ... zCti8OA%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=OI%2B%2FRmSn ... AlKjCUg%3D
https://yadi.sk/mail/?hash=z9UKJsR4ydk2 ... gGRmMWQ%3D



nargis
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Пн фев 02, 2015 17:02

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение nargis » Вт дек 12, 2017 23:23

здравствуйте svefigev перезалейте пожалуйста 191 серию, спасибо за ранее.

svefigev
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Чт янв 10, 2013 12:51
Gender:

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение svefigev » Ср дек 13, 2017 00:17

191 серию переделал , ссылка рабочая.

van
Сообщения: 165
Зарегистрирован: Ср май 29, 2013 12:24

Re: Хозяйка Судьбы / Senhora do Destino (на русском)

Сообщение van » Сб янв 13, 2018 17:29

Здравствуйте! Подскажите, не планируются ли серии "Хозяйки судьбы" в озвучке в качестве 480 или 720 (HD)?

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Бразилия»