Тропиканка / Tropicaliente

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
klassika
Аватара пользователя
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 01:29
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение klassika » Чт ноя 13, 2014 00:33

uranatasha писал(а):Ребята, на канале Вива начали показывать сериал "Тропиканка", который так любезно и оперативно выложила klassika. Сможет ли кто-нибудь - у кого есть такая техническая возможность - наложить перевод с первого канала на серии Тропиканки в формате .avi? Тогда мы смогли бы снова, спустя столько лет, посмотреть этот замечательный сериал - первый сериал студии Глобо - по телевизору. Я только что закончила пересматривать "Секрет тропиканки", выложенный с канала "Открытый мир" в отличном качестве, и уже скучаю, хочется опять любоваться бразильской природой, пляжами, океаном... Уверена, за любимый сериал с переводом на русский язык многие поклонники бразильских сериалов были бы вам благодарны!
Я сегодня это уже сделала. Завтра постараюсь выложить сюда :)

Фрагмент

[vkvideo]http://vk.com/video-67611330_170417473[/vkvideo]

den8870
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Сб авг 01, 2009 12:16

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение den8870 » Чт ноя 13, 2014 16:39

КТО НИБУДЬ ПЕРЕзалейте HD 720P на майл или яндекс ?

gatasalvaje
Аватара пользователя
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение gatasalvaje » Чт ноя 13, 2014 19:15

А сериал с субтитрами или нет на канале вива?

Milena-Elena
Аватара пользователя
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 11:39

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Milena-Elena » Пт ноя 14, 2014 08:42

klassika,огромное спасибо за первую серию!!! А ты будешь полностью выкладывать сериал?
den8870,огромное спасибо за ваш вариант!Мне очень понравился ваш вариант.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение gatasalvaje » Пт ноя 14, 2014 10:05









sergejjppkv1195
Сообщения: 149
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 22:35
Откуда: Калуга
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение sergejjppkv1195 » Пт ноя 14, 2014 12:31

den8870
Мне тоже понравился ваш вариант надеюсь дальше будите вырезать не переведённые сцены !

Spartacus
Аватара пользователя
Сообщения: 562
Зарегистрирован: Вт июн 08, 2010 13:46
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Spartacus » Пт ноя 14, 2014 17:14

Может лучше оставить сцены из национальной версии - непереведёнными, чтобы можно было бы хотя б увидеть вырезанные сцены из международной версии? :oops: Я считаю, что так намного лучше.

Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 23:07
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Lurdes » Пт ноя 14, 2014 18:02

ПОЖАЛУЙСТА!! ВЫКЛАДЫВАЙТЕ СЮДА СЕРИИ В ОРИГИНАЛЕ ТОЖЕ !! безо всяких переводов !! :smile12wer23:

Milena-Elena
Аватара пользователя
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 11:39

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Milena-Elena » Пт ноя 14, 2014 21:04

Spartacus писал(а):Может лучше оставить сцены из национальной версии - непереведёнными, чтобы можно было бы хотя б увидеть вырезанные сцены из международной версии? :oops: Я считаю, что так намного лучше.
А мне кажется пусь сериал будет полностью на португальском языке,а на русском без сцен непереведенных,а то смотреть очень неудобно.

Brasileiro
Сообщения: 267
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 20:57

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Brasileiro » Сб ноя 15, 2014 18:22

Milena-Elena писал(а):
Spartacus писал(а):Может лучше оставить сцены из национальной версии - непереведёнными, чтобы можно было бы хотя б увидеть вырезанные сцены из международной версии? :oops: Я считаю, что так намного лучше.
А мне кажется пусь сериал будет полностью на португальском языке,а на русском без сцен непереведенных,а то смотреть очень неудобно.
переводчиков много стало, можно было и за Тропиканку взяться , озвучить пропущенные места или полностью переозвучить)
а так большое спасибо кто накладывал звук!

Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 23:07
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Lurdes » Вс ноя 16, 2014 19:10

А где можно взять серии на португальском ????? Где вы их находили ?????

den8870
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Сб авг 01, 2009 12:16

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение den8870 » Пн ноя 17, 2014 23:54

Lurdes писал(а):А где можно взять серии на португальском ????? Где вы их находили ?????
здесь http://novelashdtv.blogspot.ru/2014/11/ ... iente.html ,но за след.серии надо заплатить ,чтоб открылись ссылки на скачивание

soulsurfer
Аватара пользователя
Сообщения: 604
Зарегистрирован: Пн янв 19, 2009 03:38
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение soulsurfer » Вт ноя 18, 2014 00:09

Странно что у 1 серии перевод только 35 минут.Надо бы порыться в своём архиве,может у меня сохранился целиком весь перевод.

gatasalvaje
Аватара пользователя
Сообщения: 2629
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение gatasalvaje » Пт ноя 21, 2014 10:43



Brasileira
Сообщения: 141
Зарегистрирован: Вт авг 07, 2007 22:47
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Brasileira » Пт ноя 21, 2014 18:28

klassika писал(а):2 серия - озвучка ОРТ + видео канала "Vivа"

klassika, выложите, пожалуйста, серии на португальском, без перевода. Хочется посмотреть сериал полностью, а не версию с вырезанными фрагментами.

Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 23:07
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Lurdes » Пт ноя 21, 2014 19:18

Я тоже прошу, выложите пожалуйста серии на португальском !!!!!

klassika
Аватара пользователя
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2013 01:29
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение klassika » Сб ноя 22, 2014 19:47

В хорошем качестве выкладывают на http://www.dailymotion.com/playlist/x3h ... eo=x2at6k8

Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 23:07
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Lurdes » Вс ноя 23, 2014 08:20

klassika писал(а):В хорошем качестве выкладывают на http://www.dailymotion.com/playlist/x3h ... eo=x2at6k8
СПАСИБО !!!

а как скачивать с dailymotion :?: :?: :?:

Lurdes
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3423
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 23:07
Gender:

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение Lurdes » Чт ноя 27, 2014 18:32

Скачайте пожалуйста эту серию (13-ю) !!! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

http://www.dailymotion.com/playlist/x3h ... eo=x2b4qtp

den8870
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Сб авг 01, 2009 12:16

Re: Тропиканка / Tropicaliente

Сообщение den8870 » Пт ноя 28, 2014 00:37

на рутрекере уже выложил 13 серий с русской и оригинальной озвучкой

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4867707

Ответить

Вернуться в «Бразилия»