Da Cor Do Pecado / Цвет греха [2004]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
gatasalvaje
Аватара пользователя
Сообщения: 2530
Зарегистрирован: Ср апр 14, 2010 11:22
Откуда: RUSSIA (SAMARA)
Gender:
Контактная информация:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение gatasalvaje » Чт ноя 27, 2014 11:31

mukhara а продолжение серий ожидается? :roll:

mari555
Аватара пользователя
Сообщения: 208
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 16:33
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение mari555 » Вт фев 03, 2015 15:43

Добрый день, а на каком месте в сериале застопорился перевод? И что это за версия в 110 серий ( оригинал ) ? Спасибо

Mятежниk
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Чт ноя 24, 2011 09:54

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Mятежниk » Ср фев 04, 2015 09:18

mari555 писал(а):И что это за версия в 110 серий ( оригинал ) ? Спасибо
Это последний повтор на "Глобо" в рубрике "Vale a pena ver de novo" (2012-2013)

mari555
Аватара пользователя
Сообщения: 208
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 16:33
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение mari555 » Ср фев 11, 2015 18:35

Добрый день. Есть субтитры к недоделанной 7 серии, если нужны могу выслать тому кто может серию доделать, там немного пропущено.

Spuner
Аватара пользователя
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Чт сен 11, 2014 18:58
Откуда: Sydney, Australia
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Spuner » Пн фев 16, 2015 16:44

Может есть слухи, будет ли у этого сериала - перевод на русский (озвучка)?

Anderson
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Вт июл 22, 2014 21:04

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Anderson » Ср фев 18, 2015 02:55

Оригинальная версия этой серии в 185 главах будучи расти этот сайт : https://omundodasnovelas.wordpress.com/dacordopecado/ :smile1er3: :D

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 14:07

Могу залить национальную полную версию сериала в 185 сериях. Серии 1-20 (1-29 в нац. версии) переделань - я вставляла в них куски из повтора вьсокого качества. Во всех сериях вьрезань линии падре Елиньо и мамушкой с ее сьновьями, за исключением моментов, когда они пересекаются с другими персонажами. Я ети моменть всегда перематьвала, а потом и вовсе вьрезала, когда сохраняла сериал у себя. Если хотите, вьложу свою версию.

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 19:06

6 серия
7 серия
8 серия
9 серия

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 21:37

На заливалку снова не заливается, поетому продолжаю лить на депозит.
Дальше идут серии национальной версии, без всяких вставок. Начинается с 29 серии, но разрьва в сериях нет, так получилось из-за отличия количества серий в национальной версии и повторе.

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 22:00

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 22:32

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 22:51

69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 23:26

83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Ср фев 18, 2015 23:50

97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Чт фев 19, 2015 00:48

111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Чт фев 19, 2015 01:51

125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Чт фев 19, 2015 16:30

139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166

Vitoria_Vitoria
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Пт май 27, 2011 11:19
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение Vitoria_Vitoria » Чт фев 19, 2015 17:54

167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182

КОНЕЦ! :|

AlySsa27
Аватара пользователя
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2015 18:54
Откуда: São Paulo
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение AlySsa27 » Пн апр 13, 2015 01:02

Vitoria_Vitoria писал(а):167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182

КОНЕЦ! :|
Большое вам человеческое спасибо!
Лучше бы вы конечно, загружали все серии на мегу. Мне скачивать оттуда удобнее.

alexxx52
Сообщения: 363
Зарегистрирован: Сб сен 15, 2012 18:55
Gender:

Re: Da Cor Do Pecado / Цвет греха

Сообщение alexxx52 » Пт дек 23, 2016 22:05

Подниму немного темку.

Сериал начал появляться с субтитрами.
8 серий пока.

Не понял, какую версию переводят, но 1-7 серия оригинал португальский, с 8 серии вроде язык не оригинальный (не португальский)

Ответить

Вернуться в «Бразилия»