Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
irisha-7
Сообщения: 190
Зарегистрирован: Вс окт 17, 2010 19:31
Откуда: Беларусь
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение irisha-7 » Вт май 05, 2015 13:50

Lucky писал(а):
swetlana2010 писал(а):Я хотела попросить формат avi
Если будут еще желающие качать в формате ави, то возьмусь делать и такой вариант.
Огромное спасибо за такой великолепный подарок.Очень скучаю по сериалам 90-х.
Я тоже присоединяюсь к просьбе выкладывать сериал в формате аvi.Хочется посмотреть
на экране телевизора.

lena111
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Пт апр 18, 2008 14:56

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение lena111 » Вт май 05, 2015 17:22

Огромное спасибо!!!! :smile1er3:

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение marisella » Вт май 05, 2015 22:44

Большое спасибо за вторую серию. Больше всех нравится наблюдать за Марией-Каролиной, Жоржи и Лукасом. Симпатичный актёр Лукаса играет :smile1223: Только что до меня дошло что Жералду играет Жозе ди Абреу. :shock: А я то смотрю и думаю что за актёр. И глаза какие-то знакомые и узнать не могу :roll:

Storm_trooper
Сообщения: 1684
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 12:17
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение Storm_trooper » Ср май 13, 2015 09:34

Lucky писал(а):Перевод и любительская одноголосая озвучка группы в ВК "Из Бразилии, с любовью... / Do Brasil com Amor..."
P.S. Понимая, что данный сериал не новинка, а скорее ретро, мы все же надеемся, что он найдет своего зрителя.
Большое спасибо за 1,2 серии! Сериал замечательный, замечательные и знакомые нам актеры! Сериал обязательно найдет зрителей! Ждем продолжения. Изображение Изображение

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение marisella » Вс май 31, 2015 14:32

Большое спасибо за продолжение. В группе Из Бразилии с любовью (озвучка) вообще не могу посмотреть. Эта серия почему-то не грузится. Наверное глюки контакта.

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение marisella » Чт июн 11, 2015 23:04

Спасибо большое за продолжение! Какой же здесь красавчик Фабио Ассунсон :smt007 :smt006

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение marisella » Вс июн 14, 2015 18:09

20 минут назад сообщили что ситуация с этим сериалом печальная. Человек который переводил этот сериал бесплатно, не может больше заниматься его переводом. Так что дальнейший выход сериала под вопросом. :smile1sdf23: :smile1d22sd3:

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение marisella » Ср июл 01, 2015 16:39

Новый переводчик согласился переводить сериал за 600 руб. за серию. Кто согласен помочь с оплатой серий напишите здесь или в группе вк. "Из Бразилии с любовью (озвучка)". Я согласна но я одна не потяну

gulchonok
Аватара пользователя
Сообщения: 165
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 17:01
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение gulchonok » Вс авг 30, 2015 19:07

Этот сериал продолжили переводить?

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение marisella » Пн авг 31, 2015 16:02

gulchonok писал(а):Этот сериал продолжили переводить?
Да

gulchonok
Аватара пользователя
Сообщения: 165
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 17:01
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение gulchonok » Пн авг 31, 2015 20:46

marisella писал(а):
gulchonok писал(а):Этот сериал продолжили переводить?
Да
Спасибо! Посмотрела пока 4 серии, надо продолжить. Куча знакомых актеров еще достаточно молодых там.

kamelly
Аватара пользователя
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пн авг 06, 2007 08:34
Откуда: Ереван
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение kamelly » Пн авг 01, 2016 21:23

Спасибо за сериал. Смотрела когда-то несколько серий по ТВ. Первая серия ави на Яндекс диске не рабочая ссылка. Пожалуйста загрузить снова эту серию.

Judas
Сообщения: 4209
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 10:42
Откуда: Wonderland
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение Judas » Вт авг 02, 2016 16:31

kamelly, перезалила серию и заменила ссылки. Смотрите на первой странице.

marisella
Сообщения: 157
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение marisella » Вт авг 02, 2016 21:25

Lucky писал(а):kamelly, перезалила серию и заменила ссылки. Смотрите на первой странице.
Спасибо!

kamelly
Аватара пользователя
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пн авг 06, 2007 08:34
Откуда: Ереван
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение kamelly » Ср авг 03, 2016 00:06

Lucky писал(а):kamelly, перезалила серию и заменила ссылки. Смотрите на первой странице.
Спасибо!!!!

viver a vida
Аватара пользователя
Сообщения: 1040
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2010 19:35
Откуда: Самара-Городок
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение viver a vida » Ср июн 21, 2017 05:18

Я так понимаю в международной версии 58 серий? а сколько было в национальной? :o

Lucky Luk
Аватара пользователя
Сообщения: 203
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2012 19:07

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение Lucky Luk » Ср июн 21, 2017 07:39

viver a vida писал(а):Я так понимаю в международной версии 58 серий? а сколько было в национальной? :o
Те старые сериалы Глобо, которые сейчас в интернете выложены - это не международные версии. В национальной версии "Мечты" указано 197 серий, а в России показывали 90 с чем-то серий.

july2017
Аватара пользователя
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2017 14:10
Откуда: Россия
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение july2017 » Пт июл 21, 2017 08:38

Спасибо вам! Мне нравится сериал! :smt007 А сколько всего серий в этом сериале,только 49 или будет продолжение?

alexxx52
Сообщения: 524
Зарегистрирован: Сб сен 15, 2012 18:55
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение alexxx52 » Пт июл 21, 2017 18:27

july2017 писал(а):Спасибо вам! Мне нравится сериал! :smt007 А сколько всего серий в этом сериале,только 49 или будет продолжение?
Это сокращенная версия в 57 или 58 серий (около того).

kamelly
Аватара пользователя
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пн авг 06, 2007 08:34
Откуда: Ереван
Gender:

Re: Моя мечта / Sonho Meu (1993)

Сообщение kamelly » Вт фев 20, 2018 13:54

Большое спасибо

Ответить

Вернуться в «Бразилия»