O Rebu / Тусовка [Globo, 2014]

[vima28]

14 июля на канале Globo стартует новый 23-часовой сериал под названием O Rebu (Тусовка), который является ремейком одноименного сериала 1974 года. Предварительное количество серий - 37. Сериал будет носить детективный жанр ("а кто же убийца?"). Сценарий - Жорж Моура и Сержио Голденберг, по оригинальному сценарию Браулиу Педрозу. Режиссер - Луиз Фернанду Карвалью.

В ролях:

Patrícia Pillar (Angela Mahler)
Sophie Charlotte (Maria Eduarda (Duda))
Daniel de Oliveira (Bruno Ferraz)
Tony Ramos (Carlos Braga)
Marcos Palmeira (Nuno Pedroso)
José de Abreu (Bernardo Rezende)
Cassia Kiss Magro (Gilda Rezende)
Dira Paes (Rosa)
Eucir de Souza (Brandão)
Michel Noher (Antonio Gonzales)
Jean Pierre Noher (Vitorio)
Julio Andrade (Oswaldo)
Vera Holtz (Vic Garcez)
Bel Kowarick (Lidia Braga)
Bianca Muller (Mirna)
Laura Neiva (Betina)
Jesuita Barbosa (Alain)
Anna Cotrim (Lourdes)
Antonio Fabio (Nilo)
Claudio Jaborandy (Severino)
Mariana Lima (Roberta Camargo)
Pablo Sanabio (Kiko)
Maria Flor (Camila)
Vinicius de Oliveira (Edu)
Camila Morgado (Maria Angelica)
Hossen Minussi (Alfredo)
Olivia Torres (Valentina Rezende
Miguel Arraes (Michel Rezende)
Elea Mercurio (Ludmila)
Nikolas Antunes (Fininho)
Cesar Ferrario (Adão)
Nando Brandão (HD)
Rodrigo Angel (Canetti)
Val Perré (Ze Maria)
Luciana Brittes (Ana Paula)
Anna Tokiko (Magda)
Bernadete Julia (Filha Pedroso)
Diego Menezes (João Pedroso)
Bruno Valente (Filho Angela)

[vima28]

UPD:

Кадры со съемок:

[vima28]

[vima28]

[vima28]

[sergioalvares]

Сериалом заниматься будет novelas-brazileiras.Перевод мой

[presedente]

Если серии в HD качестве? Или хотя бы в более хорошем качестве?

[Vecente]

Может кто выложить первую серию с русским переводом?

[Gabriela21]

Может кто выложить первую серию с русским переводом?

А что кто-то уже перевел???
не слышала о таком

[sergioalvares]

А что кто-то уже перевел???не слышала о таком

Перевод первой серии уже есть. Но с ним я хочу сказать сплошной цирк.Потому что я сделал 1 серию, за него было заплачено, и в итоге новелас-бразилейрас в озвучке сделал серию по переводу товарища Vladimirzinho

[flor123]

Первая серия переведена на сайте http://novelas-brasilieras.ru

[_Inga_]

Посмотрела я первую серию. Пока одни плюсы:
+ атмосфера нуара, дождя, полутьмы. Ночью все кошки серы - и богатые, и бедные. Ночь скрывает все недостатки, дождь очищает. Именно ночью происходит что-то - и страшное, и интересное. Но когда придет день - будет видно все. И мешочки под глазами светской львицы, и испитое лицо плейбоя.

+ великолепная линейка старших персонажей с великолепным актерским составом. Они завораживают и интригуют. Анжела Патрисии Пилар, адвокат Кассии Кисс, любопытный Клаудио де Абрео, гость Тони Рамоса. У них много тайн и претензий, они не положительны или отрицательны. Они тоже находятся в полутьме и наступивший день также сорвет с них покрывало. Кстати, в треугольнике Дуда-Бруно-персонаж Кассии Кисс мои симпатии склоняются в сторону последней. Последняя любовь значит намного больше первой.

+ не менее интригуют и остальные персонажи. Просто их показали пока мелкими мазками. Ясно пока только одно - у каждого есть что скрывать.

+ саундтрек подобран под атмосферу.

Первая серия сделала нас гостями на приеме Анжелы. Мы бродим там и сям, на танцполе, на кухне, под дождем. Мы замечаем отчаяние хозяйки дома, нервную дрожь Дуды, переглядывание слуг, тело в бассейне. Я тоже приглашаю вас одеть вечернее платье или смокинг, взять в руки бокал шампанского и посетить эту вечеринку. Предупреждаю - вечером вас будут фотографировать папарацци, а утром приедет полиция в лице Маркуса Палмейры и Диры Паес .

[Hameleon]

Мне тоже сериал очень нравиться,особенно героиня Жилда в исполнении Кассии Кис Магро,да и вообщем все класс))))))

[swetlana2010]

А на русском серии будут или с сабами? А то я с испанским не дружу, а хочется посмотреть этот сериал. Актёрский состав хороший, да и сюжет неплохой. Заранее спасибо.

[flor123]

Пока всё нравится. Есть интрига, динамика .Хороша Патрисия Пилар в роли Анжелы -настоящая женщина - вамп. Наверное прячет не один скелет в шкафу.Самое главное не затянули бы с озвучкой, а то с "порту"не дружу.

[_Inga_]

2 серию на русском выложили .

По второй - странные какие-то отношения между Дудой и Анхелой. Непонятно пока, кем они приходятся друг другу. Анхела - вдова, с детьми непонятно, только туманная ссылка Браги.



Интригует персонаж Веры Ольц, вторую серию только мельком появляется



Серия в основном раскрывала отношения Браги и Анхелы. Они партнеры в фирме и все непросто . Бруно привез какой-то супер компромат на Брагу, взамен просил приглашение на этот супер вечер. Сам Брага тоже что то имеет на Анхелу. Ну, или по крайней мере, об этом говорит.



Жильды было очень мало. Именно она санкционировала приезд Бруно. И находится с ним в отношениях.

[Катюша 89]

2 серию на русском выложили .

По второй - странные какие-то отношения между Дудой и Анхелой. Непонятно пока, кем они приходятся друг другу. Анхела - вдова, с детьми непонятно, только туманная ссылка Браги.

Дуда приёмная дочь Анжелы, мама Дуды погибла, во время крушения самолёта. В аннотации прочла

[Hameleon]

Выложите серии с озвучкой в ави формате!!!!!!

[_Inga_]

Дуда приёмная дочь Анжелы, мама Дуды погибла, во время крушения самолёта. В аннотации прочла

Не подскажешь, где аннотацию можно найти?

[Катюша 89]

_Inga_ Вот здесь http://novelas-brasilieras.ru/mini/mini ... azyke.html