Голос Сердца [Обсуждение серий]

Бразилия, 2005: Анжело Антонио / Angelo Antonio, Флавия Алессандра / Flavia Alessandra, Фернанда Мачадо / Fernanda Machado и др.
• Раздел
Ответить
Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23017
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Голос Сердца [Обсуждение серий]

Сообщение Jota » Пн янв 29, 2007 14:09

Бразильский сериал, настоящее название пока не известно! Уже идёт рекламка какаято девушка о чем-то говорит, португальского не знаю но в конце она точно не говорит: "Смотрите 5 февраля на Домашнем" :lol: :lol: :lol: Опять переводят также как с испанского, то есть полная отсебятину бредятская!

ИзображениеИзображение
http://mundolatino.does not work anymore/992615


А ничего так вроде бы симпатичная, и не старая... конечно как всегда в бразильских без макияжа, зато зубы хорошие!
Последний раз редактировалось Jota Чт ноя 08, 2007 10:19, всего редактировалось 6 раз.

Maria_Vashenkova
Риппер
Сообщения: 1484
Зарегистрирован: Ср янв 04, 2006 23:14

Сообщение Maria_Vashenkova » Пн янв 29, 2007 14:13

Оригинальное название Alma Gemea (Родственная душа), которое руководству Домашенго не понравилось. Девушка Присцилла Фантин (главная героиня Земли любви, земли надежды")

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23017
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Пн янв 29, 2007 14:22

Maria_Vashenkova писал(а):Оригинальное название Alma Gemea (Родственная душа), которое руководству Домашенго не понравилось. Девушка Присцилла Фантин (главная героиня Земли любви, земли надежды")
Ну таки я и не сомневался что им отсутствие оброзование не позволит правильно перевести... как они интересно переводут следующий сериал Voce de corazao :lol: :lol: :lol:

На Globo.com страница уже не работает, забили они на этот сериал!

Maria_Vashenkova
Риппер
Сообщения: 1484
Зарегистрирован: Ср янв 04, 2006 23:14

Сообщение Maria_Vashenkova » Пн янв 29, 2007 14:28

Jota писал(а):
Ну таки я и не сомневался что им отсутствие оброзование не позволит правильно перевести... как они интересно переводут следующий сериал Voce de corazao :lol: :lol: :lol:
Самое удивительное, что образование-то позволило, но им по каким-то загадочным причинам оно пришлось не по душе. И было приказано придумывать новое название. :lol: :lol: :lol:

ELENA OLIVARES
Сообщения: 331
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2006 22:44

Re: Голос Сердца / Alma Gemea

Сообщение ELENA OLIVARES » Пн янв 29, 2007 15:06

Jota писал(а):Бразильский сериал, настоящее название пока не известно! Уже идёт рекламка какаято девушка о чем-то говорит, португальского не знаю но в конце она точно не говорит: "Смотрите 5 февраля на Домашнем" :lol: :lol: :lol: Опять переводят также как с испанского, то есть полная отсебятину бредятская!

ИзображениеИзображение
http://mundolatino.does not work anymore/992615


А ничего так вроде бы симпатичная, и не старая... конечно как всегда в бразильских без макияжа, зато зубы хорошие!
СПАСИБО ЗА ОТЛИЧНУЮ НОВОСТЬ!!!

Светлячок
Аватара пользователя
Сообщения: 446
Зарегистрирован: Сб сен 23, 2006 22:09

Сообщение Светлячок » Вт янв 30, 2007 12:32

О сериале


Hija De La Luna
Сообщения: 3047
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 14:40

Сообщение Hija De La Luna » Чт фев 01, 2007 09:57

...блин ну такого накрутят..:)))))))))Надеюсь на приличные песенки:)))))

SSV
Аватара пользователя
Сообщения: 2305
Зарегистрирован: Вт окт 29, 2002 01:01
Gender:

Сообщение SSV » Чт фев 01, 2007 22:32

Похоже, это очередной клон :P мистическо-этнографического сериала "Каина"

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23017
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Чт фев 01, 2007 22:37

SSV писал(а):Похоже, это очередной клон :P мистическо-этнографического сериала "Каина"
А чего-то всех разом проклинило на переселение душ, тот же El Cuerpo de deseo, только там мальчик.. а тут деффочка...

Muskata
Аватара пользователя
Сообщения: 2184
Зарегистрирован: Вс окт 08, 2006 11:32
Gender:

Сообщение Muskata » Чт фев 01, 2007 22:43

Сегодня во время "ТМЖ" была реклама, где говорил по-моему главный герой этого сериала как раз про то, что его любимая умерла, а потом через много лет он встретил ее в другом обличии. Он ничего так! :D Но лучше бы Мурилу Бенисио... :roll:

Alenka
Аватара пользователя
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 11:12

Сообщение Alenka » Пт фев 02, 2007 11:11

сериал 2005 года, 18-часовой... так что, ненадолго он)))
а дядька известный актер Эдуардо Московиш)) везде уж светился... главную роль играл в Шальных деньгах помню... остальное все у меня запуталось, столько этих бразильских сериалов пересмотрела и везде одни и те же актеры

hanter
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 644
Зарегистрирован: Сб янв 14, 2006 19:55

Сообщение hanter » Пт фев 02, 2007 12:23

sexylala писал(а):сериал 2005 года, 18-часовой... так что, ненадолго он)))
а дядька известный актер Эдуардо Московиш)) везде уж светился... главную роль играл в Шальных деньгах помню... остальное все у меня запуталось, столько этих бразильских сериалов пересмотрела и везде одни и те же актеры
Хыыы! В сериале 227 серий! А 18-часовой, это цитаты с глобовского сайта! Там он просто шел в 18:00! :)

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23017
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Сообщение Jota » Пт фев 02, 2007 12:33

:smt119 :smt119 :smt119 :smt119 :smt119

Alenka
Аватара пользователя
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 11:12

Сообщение Alenka » Пт фев 02, 2007 15:12

ужас какой...
посмотреть его что ли..может интересный, раньше оч любила бразильское мыло)

Наташа
Аватара пользователя
Сообщения: 815
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2005 17:24

Сообщение Наташа » Пт фев 02, 2007 18:31

Меня этот дядька ужасно бесил во всех сериалах, где снимался. не переношу его физиономии! :twisted:

Наташа
Аватара пользователя
Сообщения: 815
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2005 17:24

Сообщение Наташа » Пн фев 05, 2007 16:05

Мне понравилась первая серия. Так смешно: если бы не ограбление, можно было бы сразу заканчивать сериал. :) Все важные события произошли. :)

hectic
Аватара пользователя
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Чт авг 31, 2006 12:27

Сообщение hectic » Пн фев 05, 2007 18:06

Ограбление какое-то странное...

Alenka
Аватара пользователя
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 11:12

Сообщение Alenka » Пн фев 05, 2007 19:16

черт!!!!!! пропустила
забыла совсем :(

Amata
Аватара пользователя
Сообщения: 620
Зарегистрирован: Ср янв 17, 2007 19:23

Сообщение Amata » Пн фев 05, 2007 19:25

hectic писал(а):Ограбление какое-то странное...
Согласна. Совершенно надуманное ограбление. При всём честном народе!

ELENA OLIVARES
Сообщения: 331
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2006 22:44

Сообщение ELENA OLIVARES » Пн фев 05, 2007 20:02

amata писал(а):
hectic писал(а):Ограбление какое-то странное...
Согласна. Совершенно надуманное ограбление. При всём честном народе!
Это же не реальная жизнь! А кино! Нужен талантливый постановщик!

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:

Хота! Пишется Alma Gêmea

Ответить

Вернуться в «Голос сердца / Alma Gêmea»