Amanda O [Музыка]

Аргентина, 2008: Наталия Орейро, Лусиано Кастро, Валерия Лорка и др.
Ответить
Denis P.
Аватара пользователя
Сообщения: 876
Зарегистрирован: Сб ноя 22, 2008 06:42
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Denis P. » Вс июл 26, 2009 00:55

Malka писал(а):
ivk писал(а):
Malka писал(а):А мне больше нравится, что там приветствие Нати в начале и в конце песенки :smt006
Особенно про кто имеет несчастье или счастье слушать ее. :lol:
Ага, она с юмором :D
Точно! Юмора хоть отбавляй!!! :D
Правда по моему эти приветики не новые.

Malka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: Вс авг 03, 2008 01:34
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Malka » Вс июл 26, 2009 17:11

Denis P. писал(а):
Malka писал(а):Точно! Юмора хоть отбавляй!!! :D
Правда по моему эти приветики не новые.
Ну да. Да какая разница, зато прикольно :)

Denis P.
Аватара пользователя
Сообщения: 876
Зарегистрирован: Сб ноя 22, 2008 06:42
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Denis P. » Вс июл 26, 2009 18:27

Malka писал(а):
Denis P. писал(а):
Malka писал(а):Точно! Юмора хоть отбавляй!!! :D
Правда по моему эти приветики не новые.
Ну да. Да какая разница, зато прикольно :)
Конечно прикольно! :) Это я просто к тому, что это уже фанарт начался. :)

Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Ola-Ola » Вс июл 26, 2009 18:38

да вся эта песня в каком-то смысле фанарт :lol: зато как классно сделал Денис :)

ivk
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 7869
Зарегистрирован: Ср фев 05, 2003 01:01
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение ivk » Вс июл 26, 2009 18:39

У нее, по-моему, большинство приветиков идет по схеме:

Hola! Soy Natalia Oreiro, [estoy en un tal lugar*], y les quiero mandar un beso muy grande a [tal personas]! :lol:

* - указать, если приветствие из какого-то особого места.

WildBrava
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 571
Зарегистрирован: Чт дек 20, 2007 07:11
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение WildBrava » Вс июл 26, 2009 23:07

Ola-Ola писал(а):да вся эта песня в каком-то смысле фанарт :lol: зато как классно сделал Денис :)
Почему фанарт... :) 100% эта песня совпадает с оригиналом, который имеется в дори (иначе быть просто не может), и который они все обещают выложить... :lol: еще очень хочется инструменталку этой песни...

Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Ola-Ola » Вс июл 26, 2009 23:19

в том плане, что склеена из кусочков :)

WildBrava
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 571
Зарегистрирован: Чт дек 20, 2007 07:11
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение WildBrava » Вс июл 26, 2009 23:31

Ola-Ola писал(а):в том плане, что склеена из кусочков :)
что да, то да :lol:

P@trik
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1521
Зарегистрирован: Сб сен 06, 2008 18:33
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение P@trik » Пн июл 27, 2009 15:50

WildBrava, вот ещё к тебе вопрос. А не мог бы ты тоже также поколдовать над романтическими инструменталками из сериала? :roll:

Malka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: Вс авг 03, 2008 01:34
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Malka » Пн июл 27, 2009 16:40

Combucha, babucha, la lucha, bombacha, que falta?
брбрб брбрбр
Я тут слышу:
Combucha, babucha, la lucha, bombacha, que falta?
Que facha, la racha, la china yo lei.


Надо попросить знакомого аргентинца проверить :)

ivk
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 7869
Зарегистрирован: Ср фев 05, 2003 01:01
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение ivk » Пн июл 27, 2009 21:00

Ой, Malka, попроси, пожалуйста! :oops:
Начало этой фразы, это одно из многого, что я допускаю там может быть, но не уверенна :) Но концовка не думаю, что такая (да и "йо" в смысле "yo" она никогда не говорит, "жо") :)

Но вообще, судя по былым древним комментам на старом novebox, там даже испаноговорящий народ не вполне понимал, что она поет, а это еще только первый куплет был :lol: Так что может правды мы не узнаем никогда. :D

Malka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: Вс авг 03, 2008 01:34
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Malka » Пн июл 27, 2009 21:21

ivk писал(а):Ой, Malka, попроси, пожалуйста! :oops:
Начало этой фразы, это одно из многого, что я допускаю там может быть, но не уверенна :) Но концовка не думаю, что такая (да и "йо" в смысле "yo" она никогда не говорит, "жо") :)

Но вообще, судя по былым древним комментам на старом novebox, там даже испаноговорящий народ не вполне понимал, что она поет, а это еще только первый куплет был :lol: Так что может правды мы не узнаем никогда. :D
Я отправила ему полный текст и песню. Ждем-с.

На сколько раз ты все это слушала, чтобы разобрать? В некоторым местах там вообще пипец...

ivk
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 7869
Зарегистрирован: Ср фев 05, 2003 01:01
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение ivk » Пн июл 27, 2009 21:35

Здорово. :)
Надеюсь, ты ему не сказала, что это Наталия Орейро (среди прочих) написала? :lol:

По поводу разбирания, мне другое сложнее было - я многих слов даже по-русски не знала, приходилось гуглить на предмет их наличия. Оказывалось, есть такие наименования. :lol:

Malka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: Вс авг 03, 2008 01:34
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Malka » Пн июл 27, 2009 21:48

ivk писал(а):Здорово. :)
Надеюсь, ты ему не сказала, что это Наталия Орейро (среди прочих) написала? :lol:
:lol: Не, не сказала.
По поводу разбирания, мне другое сложнее было - я многих слов даже по-русски не знала, приходилось гуглить на предмет их наличия. Оказывалось, есть такие наименования. :lol:
Понятно. Зато сколько нового сразу узнала :lol:
Кстати, хорошая идея - гуглить незнакомые фразу. А то я аргентинцев спрашиваю всегда.

ivk
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 7869
Зарегистрирован: Ср фев 05, 2003 01:01
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение ivk » Пн июл 27, 2009 21:53

Malka писал(а):Кстати, хорошая идея - гуглить незнакомые фразу.
Миллион леммингов не могут ошибаться! :lol: :lol: :lol:

Malka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: Вс авг 03, 2008 01:34
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Malka » Пн июл 27, 2009 22:04

ivk писал(а):
Malka писал(а):Кстати, хорошая идея - гуглить незнакомые фразу.
Миллион леммингов не могут ошибаться! :lol: :lol: :lol:
(с) Фокс Малдер 8)
:lol:

WildBrava
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 571
Зарегистрирован: Чт дек 20, 2007 07:11
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение WildBrava » Вт июл 28, 2009 18:09

Повырезал себе на телефон некоторые фрагменты из саундтрека Amanda O... мож кому будут полезны :D

На звонок: http://www.megaupload.com/?d=GCFVI0W0
Для СМС: http://www.megaupload.com/?d=5C10DPPZ - Googleame! :lol:

Malka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: Вс авг 03, 2008 01:34
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Malka » Вт июл 28, 2009 23:20

Мой аргентинский друг сказал, что песня очень трудная, что он сам пару моментов не понял :) Тем не менее, кое-что исправил:

O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Mirá cómo me miro yo
O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Amame cómo me amo yo

Masaje tailandés a las tres, se va Freddy y viene Inés
"Amor Cristalino" semillas de lino, me gusta lo lindo
El cóctel a las diez, los tests, los tests, ¡qué estrés!
El Jet set, ginger ale, ginseng, a las tres thermage,
bondage, bondad, solidaridad
Hermitage, mashup, ¿mashup?
Sorda, gorda, El Borda, Las Flores de Bach

¿Qué me están haciendo?
¿Qué es lo que pasó?
¿Era esto lo que deseaba yo?
¡Uohooo!

¿Qué me estoy haciendo?
¿Qué fracasó?
¡Mi deseo es dejar de ser yo!
¡Uohooo!

Ay, Googleame, ¡dale!

O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Mirá cómo me miro yo
O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Amame cómo me amo yo

Yoga de noche con mix de Tai Chi Chuan
//Yogur ------ trascendental
Ritmo rave, rabinos, robos, buen vino, divino
¡Qué bouquet! ¿Qué busqué?
Encontré a Charly, pero se fue.
¿Quién es Demo? ¿Quién es Dante?
¿Dónde se fue Net?
Combucha, babucha, la lucha, bombacha,
Qué facha, la racha, la – y olé.

¿Qué me están haciendo?
¿Qué es lo que pasó?
¿Era esto lo que deseaba yo?
¡Uohooo!

¿Qué me estoy haciendo?
¿Qué fracasó?
¡Mi deseo es dejar de ser yo!
¡Uohooo!


Ay, Googleame, dale


Peeling, feeling, tilin-tilin, el mini mila, mi-mi-mi
A ver los Golden Music Awards
No coman animales, sales minerales
Todo bien vegetal, un timbal, Gua Sha y guaraná
Canela una pizca, me pongo bizca
¡Dame capuchino! ¡Dame té chino, el Chi!
¡Ay, por Dios, vino!

O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Mirá como me miro yo
O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Amame como me amo yo

O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Mirá como me miro yo
O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Amame como me amo yo

¡Googleame!

¿Amanda, estás lista?
Yo digo cuando estoy lista

ivk
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 7869
Зарегистрирован: Ср фев 05, 2003 01:01
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение ivk » Ср июл 29, 2009 00:00

Malka писал(а):Мой аргентинский друг сказал, что песня очень трудная, что он сам пару моментов не понял :)
Ну я ж говорила. :lol: Спасибо большое. :D
Ну и вот чего это такое? :lol: Автомобиль?
el mini mila, mi-mi-mi
Но кстати, тут вот
Yoga de noche con mix de Tai Chi Chuan
//Yogur ------ trascendental
Перед словом yoga она все-таки, по-моему, говорит yee, а главное - есть такое!
Про йогурт тож думала, но не смогла его к дальнейшему привязать, а чогур вроде муз. инструмент для медитаций, ну ХЗ. :)

Теперь пропуски в других местах стали. :lol:

Malka
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: Вс авг 03, 2008 01:34
Gender:

Re: Amanda O [Музыка]

Сообщение Malka » Ср июл 29, 2009 00:10

ivk писал(а):Ну и вот чего это такое? :lol: Автомобиль?
Почему именно он?

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Amanda O / Аманда О»