Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Глобальные обсуждения теории, аспектов, психодинамики телесериального процесса и их составляющих.
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4683
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пн апр 29, 2019 16:42

Интересно, а показывали ли по какому-нибудь каналу в Казахстане сериал "Однажды у нас вырастут крылья" на русском? Может кто-то видевший помнит?

Juan de Dios
Медиамастер
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 15:52

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Juan de Dios » Вт апр 30, 2019 02:14

Нет, по местным каналам не показывали. Показ был только по ТВ-Центру через кабельное ТВ.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4683
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт апр 30, 2019 10:15

А когда этот самый показ через кабельное по ТВЦ в Казахстане был? Хотя бы в каком году?

Juan de Dios
Медиамастер
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 15:52

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Juan de Dios » Вт апр 30, 2019 12:02

Так в то же самое время, когда сериал шёл по ТВ Центру, т.е. в 1997 году где-то.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4683
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт апр 30, 2019 13:03

Совсем необязательно, что показ в Казахстане был в то же самое время, что и в России!
Вон, например, в Белоруссии канал ТВЦ стали транслировать только с 1998 года, а сериал "Однажды у нас вырастут крылья" там по этому каналу показывали аж два раза - впервые в 2000-2001 годах и повторно - в 2002 году. При том, что в России-то премьерный показ был много раньше и только один, без всяких повторов!
Так что и в Казахстане этот сериал тоже вполне могли показывать позже, чем в России! Поэтому я и спрашиваю, вдруг кто-то смотрел и помнит точные даты, ну или хотя бы год именно казахстанского показа?

Juan de Dios
Медиамастер
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 15:52

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Juan de Dios » Вт апр 30, 2019 17:25

Нет, в Казахстане ТВ-Центр шёл ´в прямом эфире´, т.е. то, что шло в России, то и в Казахстане, только 3 часа разница во времени была.

Повторов тоже не было. Единственное было ´региональное окно´ по местному в 22 часа вечера, т.е. по Москве -3 часа. Там шли в повторе сериалы, уже показанные ТВ Центром в дневном эфире. Но в программе их не было.

Ещё раз повоторяю, Казахстан к ТВ Центру не имел никакого отношения. Это был тот же канал, что и в России.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4683
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс авг 23, 2020 09:43

Видевшие вспоминают, что в Казахстане показывали на русском языке венесуэльский сериал "Enrte tu y yo" / "Я люблю его, мама". Правда не знаю когда именно и по какому каналу был этот показ. Может кто-то в курсе?

Vazcota
Медиамастер
Сообщения: 10110
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 19:22
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Vazcota » Ср авг 26, 2020 15:00

Koshka-Ved'ma писал(а):
Сб фев 09, 2019 16:22
И на Хабаре тоже интересно - особенно про "Дикую луну" - хорошо бы дату начала показа все же узнать! Ведь, похоже, что именно показ "Дикой луны" на русском в Казахстане, по каналу Хабар был ее настоящей премьерой! На российских каналах этот сериал показывали уже позже...
"Дикую Луну" у нас в Азербайджане тоже показывали на русском (может в курсе вы или нет, просто решил поделиться :) ). Помню что сериал начался в декабре 2001 года и закончился сериал в июле 2002 года. После него начали показывать сериал Яго - темная страсть.

Brasileiro
Сообщения: 260
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 20:57

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Brasileiro » Ср авг 26, 2020 20:32

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):
Ср авг 26, 2020 15:00
"Дикую Луну" у нас в Азербайджане тоже показывали на русском (может в курсе вы или нет, просто решил поделиться :) ). Помню что сериал начался в декабре 2001 года и закончился сериал в июле 2002 года. После него начали показывать сериал Яго - темная страсть.
можешь вспомнить все бразильские сериалы шедшие в Азербайджане ? примерно год и канал

Vazcota
Медиамастер
Сообщения: 10110
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 19:22
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Vazcota » Ср авг 26, 2020 22:36

Brasileiro писал(а):
Ср авг 26, 2020 20:32
можешь вспомнить все бразильские сериалы шедшие в Азербайджане ? примерно год и канал
Почти что у нас все бразильские сериалы показывали на канале Лидер. В других каналах тоже показывали, но на этом канале почти что только и показывали бразильские сериалы. На русском были: Семейные узы (2 раза показывали. Первый раз показывали в 2001 году, а второй раз показывали 2004-2005), Шальные деньги (тоже 2 раза показывали. Первый примерно был в 2000 году, а второй раз тоже в 2005 году, после Семейных уз. Тогда оба сериала показывали только утром в 6 часов). А другие сериалы показывали только на азербайджанском языке. Это были сериалы: Клон (2 раза показывали у нас: в 2003 году и в 2008 году), Шипы и розы (в 2004 году), Цвет греха (в 2005 году), Белиссима (2006-2007), Америка (2007-2008), Как на одной волне (в 2009 году кажется). На канале АZTV показывали Лето нашей тайны (в 2005-2006 году). А на канале ANS показывали бразильские сериалы (там обычно показывали сериалы Венесуэлы) на нашем языке: Страницы жизни (в 2008-2009 году), Дороги Индии (в 2010 году), Колыбель кота (2011-2012). В 2012 году приняли у нас закон, что отменили показ всех зарубежных сериалов, поэтому после этого нигде не показывали ни одного зарубежного сериала (в этом году приняли новый закон. Начнут уже показывать у нас зарубежные сериалы, посмотрим каких покажут). А через 5 лет открыли новый телеканал Dalğa, там начали показывать всякие сериалы, но сейчас как-то там тоже уже не показывают сериалы, не знаю что случилось. А там показывали на нашем языке: Вне времени (в 2017 году), Закон любви (в 2018 году). Пока что из бразильский только их вспомнил.

Brasileiro
Сообщения: 260
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 20:57

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Brasileiro » Вс авг 30, 2020 12:59

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):
Ср авг 26, 2020 22:36
Brasileiro писал(а):
Ср авг 26, 2020 20:32
можешь вспомнить все бразильские сериалы шедшие в Азербайджане ? примерно год и канал
Почти что у нас все бразильские сериалы показывали на канале Лидер. В других каналах тоже показывали, но на этом канале почти что только и показывали бразильские сериалы. На русском были: Семейные узы (2 раза показывали. Первый раз показывали в 2001 году, а второй раз показывали 2004-2005), Шальные деньги (тоже 2 раза показывали. Первый примерно был в 2000 году, а второй раз тоже в 2005 году, после Семейных уз. Тогда оба сериала показывали только утром в 6 часов). А другие сериалы показывали только на азербайджанском языке. Это были сериалы: Клон (2 раза показывали у нас: в 2003 году и в 2008 году), Шипы и розы (в 2004 году), Цвет греха (в 2005 году), Белиссима (2006-2007), Америка (2007-2008), Как на одной волне (в 2009 году кажется). На канале АZTV показывали Лето нашей тайны (в 2005-2006 году). А на канале ANS показывали бразильские сериалы (там обычно показывали сериалы Венесуэлы) на нашем языке: Страницы жизни (в 2008-2009 году), Дороги Индии (в 2010 году), Колыбель кота (2011-2012). В 2012 году приняли у нас закон, что отменили показ всех зарубежных сериалов, поэтому после этого нигде не показывали ни одного зарубежного сериала (в этом году приняли новый закон. Начнут уже показывать у нас зарубежные сериалы, посмотрим каких покажут). А через 5 лет открыли новый телеканал Dalğa, там начали показывать всякие сериалы, но сейчас как-то там тоже уже не показывают сериалы, не знаю что случилось. А там показывали на нашем языке: Вне времени (в 2017 году), Закон любви (в 2018 году). Пока что из бразильский только их вспомнил.
спасибо за информацию

по мои данным Клон вроде 3 раза показывали ) 2003. 2006. 2009 (2 последних я смотрел версию 2009 года записал)
Страницы жизни на Лидер тв
Тропический рай на ANS
еще 2 минисериала Город бога и Карандиру на Лидер тв
+ кто то говорил что шли Новая жертва. Суррогатная мать и Эсплендор

Vazcota
Медиамастер
Сообщения: 10110
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 19:22
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Vazcota » Пн авг 31, 2020 08:53

Brasileiro писал(а):
Вс авг 30, 2020 12:59
спасибо за информацию

по мои данным Клон вроде 3 раза показывали ) 2003. 2006. 2009 (2 последних я смотрел версию 2009 года записал)
Страницы жизни на Лидер тв
Тропический рай на ANS
еще 2 минисериала Город бога и Карандиру на Лидер тв
+ кто то говорил что шли Новая жертва. Суррогатная мать и Эсплендор
Если честно, вообще не знал, что Клон у нас показывали 3 раза. Да, вы правы, Страницы жизни показывали на Лидер ТВ, а Тропический рай вообще забыл) А вот насчёт других сериалов, не могу что-то сказать, может показывали, но очень давно и не помню.

Alejandro_sol
Аватара пользователя
Сообщения: 136
Зарегистрирован: Пн окт 01, 2007 12:30
Откуда: Москва
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Alejandro_sol » Вт сен 08, 2020 13:31

Koshka-Ved'ma писал(а):
Вс авг 23, 2020 09:43
Видевшие вспоминают, что в Казахстане показывали на русском языке венесуэльский сериал "Enrte tu y yo" / "Я люблю его, мама". Правда не знаю когда именно и по какому каналу был этот показ. Может кто-то в курсе?
Сериал "Я люблю его, мама" шёл по каналу Хабар. Это всё, что я помню.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4683
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт июн 03, 2021 22:19

А кто-нибудь помнит показывали ли вообще в Казахстане аргентинский сериал Богатые и знаменитые на русском в озвучке РТР? И если показывали, то на каком канале, сколько раз и когда (хотя бы в какие годы) это было?

Juan de Dios
Медиамастер
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 15:52

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение Juan de Dios » Пт июн 04, 2021 01:29

Koshka-Ved'ma писал(а):
Чт июн 03, 2021 22:19
А кто-нибудь помнит показывали ли вообще в Казахстане аргентинский сериал Богатые и знаменитые на русском в озвучке РТР? И если показывали, то на каком канале, сколько раз и когда (хотя бы в какие годы) это было?
В Казахстане сериал "Богатые и знаменитые" можно было смотреть только по каналу РТР, через платное кабельное телевидение ALMA TV.

На местных каналах эту теленовеллу НЕ показывали.

katya snezh
Аватара пользователя
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2021 19:26

Re: Вся Латина, показанная в Казахстане на русском языке

Сообщение katya snezh » Чт июл 22, 2021 19:38

Добрый вечер! Я никак не могу найти один сериал. Я не уверена, латинский он или нет. Но его показывали в Казахстане. Помню очень мало. В году 2004-2006 приезжала в гости в Казахстан, там смотрели его, потом уехали и конец так и не узнали, а хотелось. В общем помню только, что героиня была там девушка с темными волосами с именем на М, почему-то всплывает в голове что-то вроде "Марра/Морра", не знаю точно. Помню момент, как девушка порежет себе горло, чтобы подставить кого-то, будто это сделал другой человек. Это было летом. Показывали на "обычном" канале, в смысле не по кабельному или спутниковому вроде. Вдруг кто вспомнит

Ответить

Вернуться в «Теленовеллы - теория, споры, аналитика!»