Lalola vs Маргоша

Аргентина, 2007: Карла Петерсон, Лусиано Кастро, Пабло Седрон, Сандра Байестерос и др.
Ответить
Irihka
Аватара пользователя
Сообщения: 1478
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 23:32
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Irihka » Пн фев 14, 2011 22:50

mikstura писал(а):
Irihka, +1, я тоже просто уже не смогла остановиться, хотя изначально была против третьего сезона. Теперь я против четвертого, не понимаю этого нежелания вовремя остановиться.

Что-то я очень сомневаюсь, что они снимут 4 сезон, о чем его снимать? Опять скучная офисная жизнь... Борьба МиЖ и Мачо? Примирение Каролины и Наумыча, Наташа у нас мать-одиночка и разве что ошибки свои исправят(это я по поводу пары М+Г,если вернут Калугина, тогда еще согласна посмотреть, но видеть поцелуйчики МиГ это увольте), Гоше найдут какую-нибудь бабу, ту же наташу :smile122e33: ... Да и если надумают опять растянут

Катушок
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 356
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 11:21
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Катушок » Вт фев 15, 2011 00:51

Я посмотрела Маргошу почти полностью 2 сезона - пока на форуме Маргош, что на филмиксе был, не увидела ссылки на Лалолу. Дальше я перешла по ссылкам и просто влюбилась в аргентинскую версию. Мне нравятся все герои, никто не бесит, не раздражает. Я уже дважды или больше посмотрела его на испанском (испанский учила мало, к сожалению). К маргоше больше не вернулась, теперь мне кажется сильно затянутым, на фоне Факу Калугин отдыхает, у Агирре просто классный голос, а Нати, хоть и моего примерно возраста,но девченку классно играет:) .
Только в большом шоке посмотрела последнюю серию Маргоши :smile13d23: . Просто инцест в чистом виде.
Пыталась испанский вариант глянуть не впечатлил тоже.

Umka:)
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20003
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2008 21:14

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Umka:) » Вт фев 15, 2011 12:48

Катушок писал(а):Я посмотрела Маргошу почти полностью 2 сезона - пока на форуме Маргош, что на филмиксе был, не увидела ссылки на Лалолу. Дальше я перешла по ссылкам и просто влюбилась в аргентинскую версию. Мне нравятся все герои, никто не бесит, не раздражает. .
:shock: :shock: :shock: Пожалуй такое тут впервые :smt005
Вот это дааааа, вот это точно незамутненный первым просмотром взгляд!
Помнится много раз говорилось, кто какую версию первой посмотрел, та и больше нравится, ан НЕТ :smt006

mikstura
Аватара пользователя
Сообщения: 23
Зарегистрирован: Вт сен 01, 2009 19:24

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение mikstura » Вт фев 15, 2011 14:34

"""Что-то я очень сомневаюсь, что они снимут 4 сезон, о чем его снимать? Опять скучная офисная жизнь... """

Если умудрились снять 90 серий третьего сезона, то почему бы им не продолжить? Тем более на СТС идут вечные сериалы типа "папиных дочек", вот и Маргошу в это же превратят. Уже наверное превратили, когда сняли этот лишний третий сезон... Кто-нибудь скажите Муругову остановиться!)

Miliuna
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 2204
Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 20:06
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Miliuna » Ср фев 16, 2011 21:21

Мой окончательный отзыв на "Маргошу", третий сезон.
http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/7 ... t/1126960/

Irihka
Аватара пользователя
Сообщения: 1478
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 23:32
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Irihka » Чт фев 17, 2011 16:19

Miliuna писал(а):Мой окончательный отзыв на "Маргошу", третий сезон.
http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/7 ... t/1126960/
ППКС

krumelure
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пт фев 18, 2011 16:09

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение krumelure » Пт фев 18, 2011 16:26

Хочу сказать большое спасибо и за нарезки и за обсуждения.
Я только начала смотреть Лалолу, то есть видела пока только 10 серий, но очень нравится.
Решила ради интереса глянуть русскую адаптацию... и одно слово -- капец. :smiled223:
Вы тут очень хорошо в некоторых постах сформулировали, что отличает русскую версию от аргентинской, причем корректно и аргументированно. И на самом деле читать это очень приятно, так как иногда мне уже кажется, что может я зря так на русское тв наезжаю, но свое же вроде бы, родное. :roll:
Я в Маргоше ни актерской игры не нашла, ни даже красоты в главной героине (ну тут уж на вкус и цвет, конечно).

William
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2488
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2010 14:44
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение William » Сб фев 26, 2011 01:46

С удовольствием прочитал, и согласен со всем :smt002

Катушок
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 356
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 11:21
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Катушок » Пн фев 28, 2011 00:10

Miliuna писал(а):Мой окончательный отзыв на "Маргошу", третий сезон.
http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/7 ... t/1126960/
Прочитала все отзывы - Ваш понравился больше всех:) но и многие отзывы отрицательные очень толково написаны:)

Miliuna
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 2204
Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 20:06
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Miliuna » Вт мар 01, 2011 21:57

Катушок
Спасибо! :roll:

Katemario
Аватара пользователя
Сообщения: 397
Зарегистрирован: Пн фев 21, 2011 14:52
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Katemario » Вс июн 19, 2011 22:52

уже наверное не актуально, но я попала на Лалолу совершенно случайно, так как смотрела Аманду О и просто была очарована Лу (Данте). лалолу я боялась смотреть из за Маргоши, так как сериал откровенно не впечатлил, а показался до жути наигранным и неинтересным, самое хорошее, что в нем было это саундтрек моего любимого Мумий тролля!!! Так вот, все - таки я сейчас и смотрю Лалолу (спасибо большое всем кто выкладывает серии :smile1wm223: ) и мне нравится, конечно все не без сериальных заморочек, но по крайней мере все актеры на своем месте и смотрится это на одном дыхании, живо и с юмором, пара Факу и Лола вообще красота, мне нравится как он ее все время трогает и целует)))) все таки эмоциональные аргентинцы это не наши будни и рутина и мы не можем так общаться менталитет не тот, поэтому по моему Маргоша могла бы пойти с большим успехом если бы ее адаптировали под россию а не тупо брали все как в оригинале, но это мое мнение, в общем и целом плагиат не очень а третий сезон? смысл его??? я вообще не поняла, и честно даже не досмотрела

Miliuna
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 2204
Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2008 20:06
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Miliuna » Пт авг 05, 2011 12:58

Мой окончательный отзыв на сериал Помещаю сюда, т.к. много сравнений с нашей версией.
http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/7 ... t/1278421/

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29181
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Нежный яд » Сб ноя 05, 2011 19:57

Перуанская Лолка. :smt005


gus
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4037
Зарегистрирован: Пн окт 13, 2008 19:25
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение gus » Сб ноя 05, 2011 21:56

Стоп-кадр :mrgreen: кабута трупик снизу :smile122e33:

- А если это любовь, Надя?
- Кака любовь? (с) :smt005

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29181
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Нежный яд » Сб ноя 05, 2011 22:09

gus писал(а): кабута трупик снизу :smile122e33:
Задавило любовью! :lol:

Be happy
Аватара пользователя
Сообщения: 733
Зарегистрирован: Вт окт 20, 2009 11:10
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Be happy » Ср ноя 09, 2011 11:51

Ут ты ж!Даже декорации одинаковые,и заставка один в один :shock: Pero no me gusta nada :smile123rt53: Карла и Лучо форева :smile4f23: Да и "оригинальная" Грейс неповторима. Перуанская Лола случайно не играла в Яго Моренку?Похожа :oops:

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29181
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Нежный яд » Ср ноя 09, 2011 11:55

Be happy писал(а):Перуанская Лола случайно не играла в Яго Моренку?Похожа
Ага, она и есть. Gianella Neyra. )))

Куколк@
Аватара пользователя
Сообщения: 1286
Зарегистрирован: Пн июл 17, 2006 15:48
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Куколк@ » Вт ноя 22, 2011 02:59

Лалола намного круче и смешнее. но эти идиоты до конца так и не показали, а в оригинале то намного мнтереснее смотреть)

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29181
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение Нежный яд » Вт ноя 22, 2011 10:22

Куколк@ писал(а):но эти идиоты до конца так и не показали, а в оригинале то намного мнтереснее смотреть)
В смысле до конца не показали? На Домашнем? Не, показали все, только по ночам вроде. А в оригинале действительно интереснее)))))))))))))

andreas
Аватара пользователя
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт июн 17, 2011 18:14
Gender:

Re: Lalola vs Маргоша

Сообщение andreas » Вт дек 06, 2011 13:42

Финал перуанской Лалолы,кому интересно.


Ответить

Вернуться в «Lalola / Лалола / Маргоша»