Lalola [Русские субтитры]

Аргентина, 2007: Карла Петерсон, Лусиано Кастро, Пабло Седрон, Сандра Байестерос и др.
Ответить
Бамбина
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 456
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 18:34
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Бамбина » Сб янв 09, 2010 22:14

Спасибо, Masza! :smt006 Может еще третью сделаешь? Пожалуйста! :oops:

kate88
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 572
Зарегистрирован: Сб май 16, 2009 21:08
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение kate88 » Вс янв 10, 2010 00:15

Masza, спасибо за сабы к 31 серии!! :smt006 :smt006 :smt007

taki560
Сообщения: 23
Зарегистрирован: Пт янв 01, 2010 19:43
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение taki560 » Вс янв 10, 2010 14:08

Спасибо Masza за 31-ю !

Masza
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2390
Зарегистрирован: Сб дек 16, 2006 01:12
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Masza » Вт янв 12, 2010 00:02

Третью..... Возвращаться назад - такую роскошь пока не могу себе позволить, наоборот, собираюсь еще перепрыгнуть чуть-чуть вперед.. Теперь на очереди 34-я :)
Вот такая вот она, женская переводческая логика :smt005
На сам.деле хочется пошустрее уже продвигаться как-то, а то уже если так посмотреть - целый год уж прошел... ****, и кто придумал это ***** время! ))))))))

*~Aleksinochka~*
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3147
Зарегистрирован: Вс май 11, 2008 21:32
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение *~Aleksinochka~* » Вт янв 19, 2010 08:04

перезалете пожалуйста субтитры к 30,31 на народ или нук :|


AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение AnDry » Вс янв 24, 2010 02:47

Masza!

Если возможно, конечно, переведите, пожалуйста, 3 серию и 25-27. Тогда Саши сможет их озвучить. Было бы здорово!

Masza
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2390
Зарегистрирован: Сб дек 16, 2006 01:12
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Masza » Чт фев 18, 2010 17:55

Щас заметила, что у меня 34-я лежала почти доделанная; доделала.
Субтитры к 34-й серии
http://mundolatino.does not work anymore/16480288
Изображение

В пропущенных сериях -
Тэо решил насолить сразу всем, взял нового дизайнера - Чарли; из-за чего Факундо решил уйти, в итоге они с Натальей собираются уезжать на ПМЖ. К Агирре Тэо пригнал девицу, чтобы та выдала себя за его любовницу.

MunecaCruel
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3296
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение MunecaCruel » Пт фев 19, 2010 00:42

Субтитры к 35-ой серии
Название: Lalola_T01_E035.srt
Размер: 54.77 кб
Ссылка для скачивания файла: http://mundolatino.does not work anymore/16486615 или http://www.megaupload.com/?d=G2CLPWOM

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение AnDry » Пт фев 19, 2010 02:40

Мазда!

Если возможно, переложите, пожалуйста, субтитры к 34 серии тоже на мегу. С мундолатино невозможно скачать. Всё время перепрыгивает на ZoneAlarm

Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Ola-Ola » Пт фев 19, 2010 11:54

AnDry писал(а):Мазда!

Если возможно, переложите, пожалуйста, субтитры к 34 серии тоже на мегу. С мундолатино невозможно скачать. Всё время перепрыгивает на ZoneAlarm
http://www.megaupload.com/?d=CUJYR6R9

kate88
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 572
Зарегистрирован: Сб май 16, 2009 21:08
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение kate88 » Пт фев 19, 2010 21:33

Masza, спасибо огромное за сабы к 34 серии :smt006
MunecaCruel, спасибо большое за 35 :smt006 :smt007

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение AnDry » Сб фев 20, 2010 02:43

Ola-Ola!

Огромное вам спасибо за мегу! :smt007

Клавдия
Аватара пользователя
Сообщения: 56
Зарегистрирован: Вс фев 14, 2010 20:37
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Клавдия » Пт мар 26, 2010 11:32

Такой интересный сериал! А больше субтитров не будет? М.б. есть еще где-нибудь с русским переводом??? :cry:

Delmarin
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 674
Зарегистрирован: Пн мар 29, 2010 20:30
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Delmarin » Сб май 15, 2010 15:01

Субтитры к 3-й серии по-прежнему нужны?

atfosan
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Ср фев 03, 2010 16:54

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение atfosan » Сб май 15, 2010 15:46

Delmarin писал(а):Субтитры к 3-й серии по-прежнему нужны?
Конечно, нужны!

kate88
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 572
Зарегистрирован: Сб май 16, 2009 21:08
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение kate88 » Сб май 15, 2010 19:18

Delmarin писал(а):Субтитры к 3-й серии по-прежнему нужны?
да! :roll:

Леди Доминика
Аватара пользователя
Сообщения: 337
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 22:22
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Леди Доминика » Вс май 16, 2010 16:07

Очень нужны :smt006 :smt007

Delmarin
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 674
Зарегистрирован: Пн мар 29, 2010 20:30
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение Delmarin » Пн май 17, 2010 18:03

Я сейчас делаю субтитры к 3-й серии, потом возьму 39-ю. Ее еще никто не делает? Просто мне она понравилась... :D

kate88
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 572
Зарегистрирован: Сб май 16, 2009 21:08
Gender:

Re: Lalola [Русские субтитры]

Сообщение kate88 » Вт май 18, 2010 14:15

Delmarin, спасибо большое за то что взялись помочь ребятам, которые занимаются субтитрами!! :)

Ответить

Вернуться в «Lalola / Лалола / Маргоша»