Блог Факундо

Хорхе Факундо Арана Тагле родился 31 марта 1972 года в Буэнос Айресе Аргентина.
Ответить
svetlanasiempre
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 898
Зарегистрирован: Ср окт 05, 2011 11:48
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение svetlanasiempre » Вт окт 13, 2015 23:41

Аня, с днем рождения! Удачи, радости, добра и исполнения желаний!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: :smile122ff3: :smile122ff3:
PS Люда, спасибо огромное! Твой перевод, как всегда, бесподобен!!! :smt007

Илиана
Аватара пользователя
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: Чт авг 28, 2014 17:29
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Илиана » Пт окт 16, 2015 19:10

Аня ANNA MARIA, с Днём рождения! К сожалению, знакомы мы шапочно :) (тут вообще новички со старичками контачат мало и наоборот :wink: ), но желаю тебе всего самого-самого наилучшего и огромное спасибо за тот титанический труд, который ты проделываешь!!!
Изображение

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Пт окт 16, 2015 23:45

Спасибо большое за поздравления! :smt006

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Вт ноя 03, 2015 01:25

Случайно нашла старый блог :smile1a2sdf23: Коротенькие записи с периода 2005 по 2011.
TNF
enero 22, 2006
Tronador 2005, Aconcagua 2003, Sarnoso 2003. Tupungato 2007? Porque el permiso al grandote sale cuanto?
Pega fuerte
febrero 18, 2006
Ahora sí, queda dicho.....Vuelta grande en bimotor. O lo que sea. Ni idea desde y hacia adonde, pero vuelta completa. Apuesta fuerte, quien diría..él, claro
Tornaaaaaaaaaaadoo
abril 15, 2006
Se movio para todos lados y Marcos lo mantuvo en vuelo como pudo. Bajo en aep. La parcota mas cerca que nunca. Pensamos que ibamos para San pedro. Cua
isla del rio uruguay
mayo 25, 2006
Marcos, Tommy, Mati y yo en el 4 plazas. Primer vuelo al mando en el archer.
TRES ???
septiembre 10, 2006
Hubo risas, eran tres y no seis. La gran vuelta ó remontar el Paraná hasta arriba? Mmh. Me parece que lo mejor es La gran vuelta. Necesita Paz ésta alma. Y no veo otra cuestión mejor FUNDAmentada. Ya está todo hecho, loco!!!!!! Será posible que me la perdí por menos de cien años? Cuántos siglos tiene la historia, y yo me pierdo esto por menos de cien años!!!! Ahora sí, terminamos con ésto, y nos largamos. O tal vez el Tupungato, que sigue llamando de lejos. Veremos...
mira 360 grados
febrero 04, 2007
Alturas en Enero en el Sur.... Santi, Maria,Daniel, Néstor, Otto el perro y yo. Al dia siguiente escalada a la pared principal del catedral con los cazadores de montaña. Cumbre el 29 del 1. Impagable.No se mejora un programa asi. Vuelta de noche con luna llena. Demasiados kilómetros de caminata pero el alma a pleno. CumbreCumbre!!!!!!!!!
El gran Maestro
julio 22, 2007
Tratado como si estuviera en mi casa por el Gran pintor y los suyos.. Me impacta ver a ese talento enorme directo a los ojos. Me conmueve. El sabe. Claro que sabe.. Se ríe porque sabe. Bendice el proyecto y la idea. Juega con el símbolo y nos deja ir. Nos llevamos un amigo... quien lo hubiera dicho....
Su tierra tiene una energía preciosa. Me encanta esa tierra. Tan cerca y tan lejos!!! Voy a volver, estoy seguro......
Enlace
Parece que finalmente es la Gran vuelta. Prevista para empezar en cuanto terminemos de enlazar a todos los que nos van a acompanar. Wasa!!!!!!!!!
Y sigue........
julio 08, 2007
Marcus comprometido a dar la gran vuelta al igual que cada vez mas gente. Se viene encima la fecha pero estamos ya seguros de que el viaje es posible. Todos los mios subidos al proyecto de tantas formas diferentes que ya cuesta encontrar la forma de agradecer......
El Gran Pintor.....
julio 14, 2007
Llamo a casa del pueblo del Gran Pintor... Cuento el proyecto y una hora mas tarde el responde el llamado.. Se suma.. Tal vez en unos dias vamos a que pinte la vuelta.. Gracias Maestro!!...
Tal vez..
julio 15, 2007
Tal vez el proximo sabado empiece la cuestión al ver al gran Pintor en su lugar. Tal vez nos de la bendición para la Gran Vuelta.
Pablo se porta como un guerrero. Se puso la Bandera al Hombro y no para de tirar para adelante. Más que productor es un Guerrero. Me da orgullo tenerlo. Javi salió de terapia intensa... Otro guerrero. Feliz Cumpleaños!! Este te lo ganaste..
Tsunami
agosto 11, 2007
O sino Olas altísimas.. O Marea alta.. se va para adelante la cuestión y no hay nada mas que se pueda hacer. Se seguirá trabajando. Que lástima... El problemón con susto debería llamarse esta entrada. O cerebritis!
La buena, nadie se baja, al contrario. Se han potenciado como todos nosotros. La gran vuelta fue tomando una forma que la convierte ya en absolutamente necesaria. No la dejamos caer, y no se cayó.
After Hour
septiembre 19, 2007
Parece que la primavera trae grandes cosas, nomás... Después de la sacudida inicial, y ayudados por la tenacidad de Fernanda y la incondicionalidad del equipo, seguimos adelante con todo.
Ya montamos el centro de comando y se organizan bien los tiempos. El gran Pintor está feliz, y como novedad... ninguno de los grandes que nos acompañan se bajó.
Tiempo
febrero 29, 2008
Cada vez más grande la Gran Vuelta... Se acerca la fecha y no hay día en que no se trabaje en ella. En breve traeré fotos. Se va poniendo linda la cosa....
Hasta que finalmente....
septiembre 13, 2008
Luego de tantas idas y vueltas, el consejo, sin tener en cuenta los esfuerzos enormes, nos baja el pulgar como cobardes....que ya eran. Sin embargo hay que honrar la cruzada por los que se subieron y apostaron. La respuesta sencilla es que se hace como se haga. Y aparece la alternativa. Se vuelve a empezar para plantar la campaña de concientización más grande jamás hecha desde el Sur. A preparar las cosas....
Proyecto Camaleón
junio 21, 2009
Ok.. se derrumbó el mundo y todo parece haber enloquecido. Tiempo de volver a las fuentes. Ya recuperados ó en vías de, guardamos la gran vuelta para tiempos mejores y nos preguntamos cual podría ser la alternativa. Mismos objetivos. Buscamos y buscamos, y la respuesta estaba sentada justo a nuestro lado riendo en silencio, chiquitita. La profesión!!..Entonces??!!.Dijimos Campaña de concientización más grande jamás hecha desde el Sur!.. Preparamos una obra de teatro. El Autor escribe una obra Preciosa. A pedido! Juntamos a dos para subir al escenario. Armamos una gira por el interior del País. Es como la gran vuelta pero en chiquitito. Por acá. Empezamos el 10 de julio. A ver si se puede.. La obra se llama así: Poder.. se Puede!!
Corolario
marzo 12, 2010
Parece mentira como, de a poco, las cosas se encarrilaron.. La Obra finalmente era la más linda historia que nos tocó contar en la vida a cada uno de nosotros. Hicimos la gira y hasta temporada. Fué la mejor excusa para mostrar lo que debe ser dicho. Esta Semana Santa terminaremos la vuelta en MDQ con cuatro funciones. La campaña es un éxito. Esto recién empieza..
Gracias, Grandote..
[external link are not allowed]
noviembre 15, 2010
Nada pudo ser más claro..Contundente. El Gran Centinela de Piedra me permite su altura para que el mensaje se vea bien.. La gran vuelta finalmente tuvo su par.. Las vueltas que tiene la vida.. Se convierte todo ésto en una gran campaña con toda la paleta de colores. Bajada, Salto y Subida..Y sigue adelante...
Reloj!!! Hacia atrás!!
[external link are not allowed]
enero 13, 2011
"Donar Sangre Salva Vidas". Llego a las Salinas Grandes que me siguen Maravillando con esos 3600 msnm.. No es posible semejante paisaje!!! Y Ahí Pinto la Primera letra de la Campaña. La "S" de "Sangre". Paro en medio de las salinas. Bajo de la moto y junto algo de Esa Sal. Me cuesta, es dura como cemento, no me hubiera imaginado! y despliego la tela blanca con las letras en Lápiz negro, que dicen lo mismo que la bandera pero sin pintar. Saco La pintura Roja e improviso una paleta con algo de Cartón que, sin saberlo entonces, me va a acompañar mucho. Ubico la Cámara. Pongo a grabar, me tiro al piso. Mezclo la pintura roja con la sal en la paleta, y empiezo a pintar.. Al ratito, La "S" está lista. Así va a ser la cosa.. Una Letra, un Lugar visitado, o Región.. pero que esté bien claro, "Estés Donde Estés"..Y Cada letra con tierra de Ése Lugar.
Tengo un Alegrón.. Ahí nomás agarramos por un camino de ripio ( la 40) que lleva a Abrapampa. Adonde mora la Pachamama.. Yo no sabía eso.. El viaje se hace laargo. Son como 92 kms. de ripio chico y tierra arenosa y flojita que te invita al palo tonto y fuerte. En moto, y en medio de la nada, es cantado que es tragedia.Lo que iba a llevar 40 minutos se copa finalmente 2 horas 30. Con Sol de la Puna!!! Voy con paso de Anciano y llego Joven..camino para llegar.. y llegué. Hola Rosario de Quispe.. Hola mujeres Warmi!!
Escrito en Sangre..
[external link are not allowed]
marzo 06, 2011

La Argentina es Inmensa... Tan Grande es que a veces los esfuerzos hechos en el Norte no se conocen en el Sur, y algo hecho en Los Andes no se escucha por el estruendo en las Cataratas. Se pierde entre canales en el Delta..
Lo cierto es que Faltan Donantes Voluntarios de Sangre. Hay que Enseñarlo en las escuelas. En las casas. Enseñarlo y Aprenderlo. No es Difícil. Sólo hay que tomar conciencia, y en el mundo, ejemplos de cómo llevarlo a cabo, sobran.
Se están terminando de armar unos lindos programas para tele de un Viaje en Moto bajando por nuestra Ruta 40 y viendo distintas realidades, conociendo gente que, de alguna u otra forma, tiene algo para decir acerca de todo ésto. Sorprende mucho ver qué se hace cuando no hay con qué. Argentina tiene Muchos rincones que guardan historias que harían nacer San Martines donde uno normalmente no frena ni para descansar. De todo eso fuimos tomando fotos y es un viaje para contar de a Poco. Cuchá. Vamos calentando motores..
El Dr. Luis Agote
[external link are not allowed]
mayo 21, 2011

Quién hubiera imaginado que casi cien años después, se seguirían salvando, con éste procedimiento, tantas vidas. Hoy es una práctica habitual en casi todos los países del mundo. La foto ilustra la primer transfusión de Sangre Citratada de la historia.. Corre el año 1914, y la lleva a cabo el Dr. Agote en el Hospital Rawson. Hablando de Sanmartines...
Y al fin, empezar finalmente...
julio 15, 2011

El día 14 de Junio de 2011, se celebró el día mundial del Donante de Sangre, y Argentina fué elegida sede. Para resumirlo y hablar de lo importante, ese día, frente a mucha gente que vino de todo el país, los Ministros de Educación y Salud firmaron un acuerdo que dice, palabras más palabras menos: A partir del año que viene, en todas las escuelas del país se enseñará la importancia de ser Donantes de Sangre...
La campaña rindió sus frutos. Fué un granito de arena digno. Soy feliz.
http://facundoarana.blogspot.com.ar/

yainga
Аватара пользователя
Сообщения: 662
Зарегистрирован: Сб июл 04, 2015 19:05

Re: Блог Факундо

Сообщение yainga » Вт ноя 03, 2015 15:51

Сообщение ANNA MARIA » Вт ноя 03, 2015 05:25

Случайно нашла старый блог :smile1a2sdf23: Коротенькие записи с периода 2005 по 2011.
Людмилочка :smile12wer23: Как будет возможность, порадуй переводом, "por favor-por favor-por favor" :smt005

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8093
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Людмилка:) » Вт ноя 03, 2015 18:30

yainga писал(а): Как будет возможность[/u], порадуй переводом
Конечно, перевод будет. Занимаюсь. В этом блоге Факу пишет о работе над проектом Великого перелета, который в итоге не состоялся из-за кризиса 2008 года. Была идея облететь много стран, пропагандируя важность добровольного донорства крови. Затем возникла идея объехать страну с той целью с театральной постановкой. Это был спектакль Poder se puede

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8093
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Людмилка:) » Вт ноя 03, 2015 22:18

ANNA MARIA писал(а):Случайно нашла старый блог :smile1a2sdf23: Коротенькие записи с периода 2005 по 2011
TNF
22 января 2006
Тронадор 2005. Аконкагуа 2003. Сарносо 2003. Тупунгато в 2007? Почему разрешение на восхождение на этого великана получать так долго? (?)

Звучит сильно
16 февраля 2006
Теперь, да, решено… Большой перелет на двухмоторном самолете. Или на чем-нибудь. Без понятия, откуда и куда, но полный круг. Серьезная ставка, кто бы сказал… он, конечно

Торнaaaaaaaaaaaдоо
15 апреля 2006 года
Его бросало из стороны в сторону, и Маркос держал его в воздухе, как мог. Аварийная посадка. Костлявая близка, как никогда. Мы думали, что отправимся к святому Петру. Уа

Остров на реке Уругвай
25 мая 2006
Маркос, Томми, Мати и я в четырехместном (самолете). Первый полет пилотом на самолете Арчер

Трое???
10 сентября 2006
Смеялись, было трое, а не шестеро. Большой перелет или вверх по Паране до истоков? Ммм. Мне кажется, самое лучшее – Большой перелет. Этой душе нужен Мир. И не вижу другого более обоснованного вопроса. Все уже сделано, глупый!!!!!! Возможно ли, что я опоздал по меньшей мере на сто лет!!!! Сколько веков в истории, а я опоздал по меньшей мере на сто лет!!!! Теперь да, мы покончили с этим, и решились. А может быть Тупунгато, который манит издали. Посмотрим…

Обзор 360 градусов
4 февраля 2007 года
Горы в январе на Юге… Санти, Мария, Даниэль, Нестор, пес Отто и я. На следующий день подъем на главную стену Катедраля с горными стрелками. Вершина 29 января. Неоценимо. Нет лучше программы. Ночная прогулка при полной луне. Слишком много километров пешком, но душа переполнена. ВершинаВершина!!!!!!!!!

Великий Мастер
22 июля 2007 года
Великий художник и его близкие приняли меня, как родного. Меня потрясает то, что я вижу этот огромный талант прямо перед глазами. Волнует меня. Он знает. Конечно, знает.. Смеется потому, что знает. Благословляет проект и идею. Играет с символом и отпускает нас. Мы увозим с собой друга… кто бы мог сказать….
В его земле драгоценная энергия. Меня восхищает эта земля. Так близкая и такая далекая!!! Я вернусь, я уверен……

Состыковка
Кажется, в итоге это Большой перелет. Думаем начать, когда состыкуем всех, кто будет с нами. Удачи!!!!!!!!!

И продолжается ........
8 июля 2007 года
Маркус полон решимости совершить большой перелет, хоть с каждым разом все больше народу. Приближается дата, но мы уже уверены, что путешествие возможно. Все мои присоединились к проекту такими разными способами, что уже трудно найти способ поблагодарить ......

Великий художник…..
14 июля 2007 года
Звоню в дом в городке Великого Художника… Рассказываю о проекте и через час он отвечает на звонок.. Он присоединяется.. Может быть, через несколько дней мы договоримся, что он нарисует перелет.. Спасибо, Маэстро!!...

Возможно..
15 июля 2007
Возможно, в следующую субботу все начнется при встрече с Великим Художником в его городке. Возможно, он нас благословит на Большой перелет
Пабло ведет себя, как воин. Он положил Флаг на плечо и неустанно идет вперед. Он больше, чем продюсер, он Воин. Хави только что вышел из интенсивной терапии… Еще один воин. С Днем Рождения! Ты его заслужил

Цунами
11 августа 2007 года
Или … Высоченные Волны.. Или Высокий прилив.. дело откладывается, и больше ничего не поделать. Мы будем продолжать работать. Как жаль .. Это начало следовало бы назвать проблемища с испугом.. Или воспаление мозга!
Хорошая новость, никто не отказывается. Набрались сил, как и все мы. Большой перелет принимает такие очертания, что становится совершенного необходимым. Мы не дали ему рухнуть, и он не рухнул

After Hour
19 сентября 2007 года
Кажется весной будут большие события … После первоначальной встряски и благодаря упорству Фернанды и преданности всей команды мы всеми силами идем вперед.
Мы уже устроили центр управления и организуем расписание. Великий Художник счастлив, и новость – никто из великих, кто с нами, не отказался

Время
29 февраля 2008 года
С каждым разом все больше Большой Перелет… Приближается дата, и нет ни дня, чтобы мы не работали ради нее. Скоро я выложу фотографии. Проект получается прекрасным

До тех пор, пока, наконец …
13 сентября 2008 года
После многочисленных препирательств, не принимая во внимание огромные усилия, совет показывает нам большой палец вниз, они трусы … они уже были такими. Все же надо уважать кампанию ради тех, кто включился и поставил на нее. Ответ прост – все получается, как получается. И появляется альтернатива. Возвращаемся к идее самой большой пропагандистской кампании, когда-либо организованной на Юге. За подготовку…

Проект –хамелеон
21 июня 2009 года
Окей… мир рухнул и, кажется, все обезумело. Время вернуться к истокам. Оправившись или стараясь это сделать, мы оставляем большой перелет до лучших времен и спрашиваем себя о возможной альтернативе. Цели те же. Мы ищем и ищем, а ответ сидит рядом с нами и молча смеется, малыш. Профессия!!.. Тогда??!! Мы сказали: Самая большая пропагандистская кампания когда-либо организованная на Юге!.. Мы подготовим спектакль. Автор напишет замечательную пьесу. На заказ! В два счета поставим ее на сцене. Организуем тур по стране. Словно большой перелет, но в миниатюре. Вот так. Начинаем 10 июля. Посмотрим, возможно ли. Спектакль будет называться так: Poder.. se Puede!!/Все возможно!!

Вывод
12 марта 2010 года
Кажется невероятным, как понемногу наладилось все.. В итоге Пьеса стала самой прекрасной историей, которую когда-либо приходилось рассказывать каждому из нас. Мы организовали тур и до начала сезона. Это был лучший предлог показать все, что должно быть сказано. На Страстной Неделе мы закончим тур четырьмя спектаклями в Мар дель Плата. Кампания успешная. Все только начинается..

Спасибо, Великан
15 ноября 2010 года
Яснее и быть не могло. Убедительнее. Великий Каменный Часовой позволил мне воспользоваться своей высотой, чтобы послание было хорошо видно.. Большой перелет в конце концов получил себе равного.. Такие жизненные повороты.. Все превращается в большую кампанию, играющую всеми красками. Спуск. Прыжок. Подъем.. И идет дальше …

Часы!!! Назад!!!
13 января 2011 года
«Донорство крови спасает жизни». Приезжаю в Салинас Грандес, они по-прежнему очаровывают своими 3600 метрами над уровнем моря. Совершенно невероятный пейзаж. И Здесь я Рисую первую букву Кампании. "S" в слове "Sangre"/Кровь. Останавливаюсь посреди солончаков. Слезаю с мотоцикла и собираю немного Этой Соли. Мне трудно, она твердая, как цемент, я даже не представлял! И разворачиваю белую ткань с написанными черным карандашом буквами, обозначающими то же самое, что и на флаге, но не раскрашенными. Достаю Красную краску и мастерю палитру из куска Картона, еще не зная тогда, что это со мной надолго. Устанавливаю Камеру. Начинаю снимать, ложусь на землю. Смешиваю на палитре красную краску с солью и начинаю раскрашивать.. Быстренько буква "S" готова. Вот так все будет.. Одна Буква, одно Место или Город.. но чтобы было понятно, «Где бы ты ни был».. И Каждая Буква с землей Этих Мест.
У меня огромная Радость.. Мы поехали по грунтовой дороге, ведущей в Абрапампу. Там обитает Пачамама.. Я не знал этого.. Путешествие становится долгим. Это около 92 км мелкого гравия и песчанистого и неплотного грунта, где, неровен час, упадешь. На мотоцикле посреди пустыни это точно трагедия. То, что должно было занять минут сорок, в итоге превратилось в 2 с половиной часа. По солнцем Пуны!!! Я еду шагом Старика и приезжаю Молодым… дорогу осилит идущий.. и я осилил. Привет Росарио де Киспе.. Привет женщины Варми (Warmi – «женщина» на языке кечуа)

Написано в крови
6 марта 2011 года
Аргентина огромная… Настолько велика, что иногда на Юге не знают о том, что сделано на Севере, и что-то, сделанное в Андах, не раздается громовым раскатом у Водопадов. Теряется в протоках Дельты..
Точно известно, что Добровольных Доноров Крови Не хватает. Надо учить этому в школах. Дома. Учить и Учиться. Это не Трудно. Только надо осознать, а как это сделать, в мире полно примеров.
Заканчивается работа над созданием нескольких замечательных телепрограмм о Путешествии на Мотоцикле вниз по автостраде 40, знакомстве с различными условиями жизни и людьми, которым так или иначе есть, что сказать обо всем этом. Очень удивляет, когда видишь то, что можно сделать, когда ничего нет. В Аргентине много уголков, которые хранят истории, где могли родиться люди подобные Сан Мартину, и где человек обычно даже не остановится, чтобы передохнуть. Все это мы фотографировали и об этом путешествии надо рассказывать понемногу. Спать (?) Мы греем моторы

Доктор Луис Аготе
21 мая 2011 года
Кто бы мог представить, что почти сто лет спустя по прежнему будут спасать столько жизней этим способом. Сегодня это обычная практика почти во всех странах мира. На фото первое в истории переливание Цитрированной крови.. Идет 1914 год, и его проводит доктор Луис Аготе в больнице Роусона. Кстати, о Сан Мартинах …

И в конце концов наконец-то начать…
15 июля 2014 года
14 июня 2011 года отмечали Всемирный день Донора Крови, и местом проведения была выбрана Аргентина. Вкратце и о самом важном, в этом день в присутствии множества людей, приехавших со всей страны, Министры Образования и Здравоохранения подписали Договор, в котором говорится примерно так: с будущего года во всех школах страны будут учить, как важно быть Донорами Крови…
Кампания принесла плоды. Это была достойная песчинка. Я счастлив.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Вт дек 01, 2015 07:58

Alto Sax.
Ahí está. Simple. Perfecto. Desarmado.. Esperando el próximo concierto. Es un YAS 23 de estudio, que suena como el mejor saxo del mundo.Yo creo que ni él mismo puede entender cómo pasamos de tocar en el subte hace tantos años, a viajar al Paraguay, a Israel, Rusia.. A dar vueltas por toda la Argentina.. tocando en unos meses toodas las horas que habían quedado pendientes.. Lo creo sorprenderse con la velocidad nueva del que ahora ensaya muuuuucho y todo el tiempo.. Nunca había vivido un tiempo de espera tan largo. Lo vivimos juntos. Desde que nos juntamos en 1991, hasta Marzo de 2014. Preparándonos para "Salir a Tocar". Donde fuera. Eso supe siempre: "Donde sea". Es muy importante hacer lo que se dice. Lo que se decide con el alma. Lo que se siente con el corazón. Y ahí está. Como sin saber. Soñando tan fuerte y honestamente que sencillamente ocurrió. Mi saxo alto y yo cumplimos hace mucho el sueño de salir a tocar. Todo esto otro, no se.. Es como el sueño perfecto de un sueño que un sueño mío tuvo en una noche de inspiración. Si: El sueño perfecto de un sueño perfecto que un sueño perfecto me había traído. Ahí está: Mi saxo alto.

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8093
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Людмилка:) » Вт дек 01, 2015 11:29

ANNA MARIA писал(а):Alto Sax.
Сакс-альт

И вот он. Простой. Совершенный. Безоружный. В ожидании следующего концерта. Это студийный YAS 23, он звучит, как самый лучший сакс в мире. И я думаю, что и сам он не может понять, каким образом от игры в подземке много лет назад мы дошли до поездок в Парагвай, в Израиль, в Россию.. Проехали по всей Аргентине.. отыграв в несколько месяцев все, что было не сыграно.. Я думаю, он удивлен той новой скоростью, с которой он все время мнооого репетирует.. Никогда он не переживал столь долгого ожидания. Мы пережили это вместе. С тех пор, как встретились в 1991 году и до марта 2014 года.
Готовились «Выйти и играть». Где б то ни было. Я всегда это знал: «Где угодно». Очень важно делать то, что говоришь. То, что решаешь делать всей душой. То, что чувствуешь сердцем. И вот это произошло. Словно незаметно. Об этом мечталось так сильно и честно, что это просто произошло. Мой сакс-альт и я, мы давно исполнили мечту выйти и играть. Все это остальное, не знаю.. Это словно прекрасный сон о мечте, который приснился моей мечте однажды ночью в порыве вдохновения. Да: Прекрасный сон о прекрасной мечте, которая пришла ко мне в прекрасном сне. И вот он: Мой сакс-альт.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Пт дек 11, 2015 09:43

Добавил фото к рассказу.
[external link are not allowed]

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Сб мар 05, 2016 23:44

:smile13ee23:
Вложения
0.jpg
0.jpg (5.22 КБ) 3636 просмотров

leraisingrape25
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт ноя 05, 2013 14:06
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение leraisingrape25 » Чт мар 24, 2016 09:58

ANNA MARIA писал(а)::smile13ee23:
А вложения такие мелкие? Как их открыть, просмотреть в полный размер?

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Чт мар 24, 2016 14:16


leraisingrape25
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт ноя 05, 2013 14:06
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение leraisingrape25 » Чт мар 24, 2016 16:01

О, спасибо! :smile12j23:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Сб апр 09, 2016 14:16

sábado, 9 de abril de 2016
1.. Y un día..

Hay que hacer lo que uno dice que va a hacer.. Todavía no me recupero de la sorpresa de saber que puedo volver a la altura.. Parece que fue ayer.. Enterarme de semejante cosa.. Pedir permiso en casa, a los médicos.. empezar a entrenar, ver que la única puerta que iba a golpear para que me acompañe se abra.. probar escalar la montaña que más quiero en el mundo para ver si vale soñar.. y tiempo.. y más entrenar.. y de pronto estar en el Aeropuerto de Ezeiza listo para volver. Así..!!

Изображение

Gracias Assist Card por acompañar ésta aventura. No pidieron nada. No me olvido! Nobleza Obliga!
Последний раз редактировалось ANNA MARIA Сб апр 09, 2016 15:09, всего редактировалось 1 раз.

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8093
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Людмилка:) » Сб апр 09, 2016 14:36

ANNA MARIA писал(а):sábado, 9 de abril de 2016
1.. Y un día..

Суббота, 9 апреля 2016 года

.. И однажды ..

Надо делать то, что сказал.. Я до сих пор не могу оправиться от удивления, что мне можно вернуться в горы.. Кажется, это было вчера.. Узнать такое .. Просить разрешения дома, у врачей.. начать тренироваться, увидеть, как открылась единственная дверь, куда я собирался постучать, чтобы они сопровождали меня.. попробовать подняться на самую мою любимую гору, чтобы убедиться, что стоит мечтать.. и время .. и еще тренировки.. и вскоре оказаться в аэропорте Эсейса готовым вернуться. Вот так..!!
Спасибо Assist Card за то, что они со мной в этом приключении. Они ничего не попросили. Я не забываю! Положение обязывает!

Tusichka
Аватара пользователя
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Чт ноя 20, 2014 22:26
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Tusichka » Пн апр 11, 2016 07:12

domingo, 10 de abril de 2016

2.. La Vuelta.

..Kathmandu.. Bajé del avión y de pronto vinieron a mi cabeza muchas cosas vividas cuatro años atrás de las que no tenía memoria alguna. Recordaba todo.. Empecé a caminar hacia donde había que ir, y a hacer los trámites que había que hacer. Todo, como si lo hubiese hecho ayer.. Incluso creí encontrar las mismas caras saludando del mismo modo, juntando las manos y diciendo "Namaste..!" Y vi las mismas columnas con los mismos espejos, y el lugar adonde me paré a hacer una fila interminable que ésta vez no había.. Me acordaba de todo..!

Al salir del aeropuerto choqué directo con muchísima gente que afuera en la calle espera por los suyos. Se escuchan miles de voces al mismo tiempo y bocinas por todos lados. Entonces escuché la voz de Tendi llamándome desde la vereda de enfrente. Nos dimos un abrazo enorme.. Tendi Sherpa es quien organiza y comanda esta historia. De hecho es su primer expedición. Tiene sobrada experiencia en la montaña y es tremendamente responsable, afable, muy educado. Nos conocimos caminando hacia el Base en el 2012. Y nos fuimos reencontrando en cada viaje suyo a Buenos Aires, cuando comenzó a guiar para Fer Grajales en el Aconcagua. Fue con el y con Ulises Corvalán que fui empezando a pensar en la vuelta al Everest.
En el momento en que mi pie tocó el suelo nepalí, aquello que estaba pendiente comenzó a saldarse: Había podido volver.
клик
Изображение

[external link are not allowed]

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8093
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Людмилка:) » Пн апр 11, 2016 13:56

Tusichka писал(а):domingo, 10 de abril de 2016
2.. La Vuelta.
[external link are not allowed]
Воскресенье, 10 апреля 2016

2.. Возвращение

.. Катманду.. Я вышел из самолета, и тут же пришло на память многое из пережитого четыре года назад, о чем и не помнилось . Я вспомнил все… я пошел туда, куда должен был, и стал выполнять нужные формальности. Все словно это было вчера.. Даже мне показалось, что я видел те же лица, точно так же приветствовавшие меня, складывая ладони и произнося «Намасте..!» И я увидел те же самые колонны с теми же самыми зеркалами, и то место, где я встал в нескончаемую очередь, которой сейчас не было. Я помнил все..!

Выйдя из аэропорта, я тут же столкнулся с множеством народа, ожидавшего своих. Слышатся одновременно тысячи голосов, звуки громкоговорителей несутся отовсюду. Тут я услышал голос Тенди, который звал меня с противоположной стороны. Мы крепко обнялись.. Тенди – это тот человек, который все организует и командует этой историей. Это его первая экспедиция. У него с лихвой опыта в горах, и он ужасно ответственный, дружелюбный, очень воспитанный. Мы познакомились, когда шли в Базовый лагерь в 2012 году. Мы встречались каждый раз, когда он приезжал в Буэнос-Айрес, когда начал работать проводником на Аконкагуа для фирмы Фера Грахалеса. Именно с ним и Улисесом Корваланом я начал задумываться о возвращении на Эверест.
В ту минуту, когда моя нога коснулась непальской земли, начало исполняться то, что оставалось невыполненным. Я смог вернуться.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11128
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение ANNA MARIA » Пт июл 15, 2016 11:03

#7 Tu y Yo
Tu y yo .. La canción no pudo ser más simple. Mi Viejo estuvo a punto de morir en 2008. Lo llevaban a operarse y la intervención era inevitable pero podía terminar con su vida. Así que ahí estábamos. Fui testigo de las últimas palabras que mi Mamá le dijo mirándolo a los ojos. "Gracias por todo".. Las mismas que mi Abuelo a mi Abuela antes de morir.
A continuación Papá le dijo algo que no escuché y no quise saber. Era de ellos. Y Lo llevaron. Y la abracé a mi Vieja..Llevaban casi cuarenta años juntos, y ahora tal vez era la última vez que se miraban a los ojos. Los imaginé en el Café "La Biela", sentados en una mesa de dos, en silencio y así, mirándose a los ojos. Y la letra vino sola. Como la música. De ahí nació la canción.

Por supuesto que cuando supimos que la operación había sido un éxito y que Papá había salido bien, lo primer que hice fue preguntarle a ella quê era lo que el le había dicho.. Ella me miró con una sonrisa.. " Me dijo: "Ahora vengo..", y me guiñó el ojo"..
#1: La Ruta
Existe en San Antonio de Areco un campo que se llama " La Porteña de Areco". Es un campo precioso. Resulta que dos que recién se conocen deciden una madrugada muy temprano, antes de la salida del sol; ir a pasar el día al campo. Son 140 kms. Nada..! Planean llegar en un par de horas. Nunca llegaron al campo. La canción lo dice todo. ;-)

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8093
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Блог Факундо

Сообщение Людмилка:) » Пт июл 15, 2016 11:38

ANNA MARIA писал(а):#7 Tu y Yo
Ты и я

Ты и я … Песня самая простая. Мой Отец чуть не умер в 2008 году. Его повезли на операцию, а операция была неизбежна, но он мог умереть во время нее. Мы были там. Я был свидетелем последних слов, которые Мама сказала, глядя ему в глаза. «Спасибо за все» ..Те же самые слова, что сказал мой Дед Бабушке перед смертью.
Потом Папа что-то сказал ей, я не услышал, и не захотел узнать. Это было их личное. И его увезли. Я обнял Маму.. Они почти сорок лет прожили вместе, а сейчас возможно в последний раз смотрели в глаза друг другу. Я представил и, как они сидят в кафе "La Biela" за столиком на двоих, и вот так, молча, смотрят друг другу в глаза. И слова сами появились. Как и музыка. И так родилась песня.
Когда мы узнали, что операция прошла успешно, и Папа ее хорошо перенес, я, конечно, первым делом спросил у нее, что он ей сказал.. Она с улыбкой посмотрела на меня.. «Он сказал мне: «Сейчас вернусь..» и подмигнул мне» ..


#1: La Ruta
Дорога

В Сан Антонио де Ареко есть поместье, которое называется «La Porteña de Areco». Чудесное поместье. И двое, недавно познакомившиеся, решают утром пораньше, до восхода солнца, поехать в это поместье. Это 140 километров. Ничего ..! Они думают доехать за пару часов. Но они так и не доехали. В песне все сказано.


" La Porteña de Areco"
[external link are not allowed]

Ответить

Вернуться в «• Факундо Арана / Facundo Arana»