Chitãozinho & Xororó

Информация о группах и отдельных исполнителях Латинской Америки и Испании - новости, видео, фотографии, интервью!
Ответить
Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Пт сен 16, 2011 19:13

шитаозиньу и шороро
спасибо!
А я всегда их называла читазиньо и ...и всё :lol:
Xororó - под это вообще никакое произношение не могла подбить :D

•••••
шитаозиньу и шороро
спасибо!
А я всегда их называла читазиньо и ...и всё :lol:
Xororó - под это вообще никакое произношение не могла подбить :D

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вс сен 18, 2011 16:51

шитаозиньу и шороро
спасибо!
А я всегда их называла читазиньо и ...и всё :lol:
Xororó - под это вообще никакое произношение не могла подбить :D[/quote]
:wink: на английский лад? :D да это нормально,моя подруга их вообще зовет хуруру и все :lol: :lol: а я, до того как стала фанаткой,думала это вообще один и называется chitãozinho chorou :shock: :lol: :lol:

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Вс сен 18, 2011 21:07

на английский лад?
скорее на испанский :)
первую песню, которую я у них услышала, была Гуадалупе (как раз на испанском), но меня как-то сразу насторожило название (в испанском-то уж точно нет таких названий) просто еще когда я первый раз увидела название там было просто chitaozinho xororo - я подумала, что за странное название :o :shock: а потом, по ходу разобралась :)
Люблю слушать их португальские песни(на основе знания испанского и итальянского общий смысл понятен), но все равно хочется овладеть хотя бы азами португальского.
Мне у них очень нравится манера исполнения. Вот такая музыка называется музыка для души! :smile1223:

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & meu amor Xororó

Сообщение Azeredo » Пн сен 19, 2011 01:31

Mademoiselle Zhivago писал(а):
на английский лад?
скорее на испанский :)
первую песню, которую я у них услышала, была Гуадалупе (как раз на испанском), но меня как-то сразу насторожило название (в испанском-то уж точно нет таких названий) просто еще когда я первый раз увидела название там было просто chitaozinho xororo - я подумала, что за странное название :o :shock: а потом, по ходу разобралась :)
Люблю слушать их португальские песни(на основе знания испанского и итальянского общий смысл понятен), но все равно хочется овладеть хотя бы азами португальского.
Мне у них очень нравится манера исполнения. Вот такая музыка называется музыка для души! :smile1223:
:smt007 а я тоже слышала Гвадалупе,на испанском и на португальском,если честно мне не очень эта песня,у них есть намного лучше :smile1223: :roll: на данный момент у меня самые любимые me deixa ficar,falando as paredes,pagina virada,evidencias... хотя,если перечислять даже лучшие из лучших, страницы не хватит :smt007 :shock: проще назвать,которые не очень :? (таких единицы) :smt007 я сюда выложила фильм про них,если интересно будет,посмотрите (especial sobre a carreira de chex :smt007 ) да,спасибо вам за такой отзыв :smt007 :wink: мне тоже оооочень нравится их манера исполнения (и не только :roll: :smt007 ) :smt007 :smt007 :smt007 :smile1223:(но свое мнение я в расчет не беру по причине чрезмерного обожания :roll: )

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & meu amor Xororó

Сообщение Azeredo » Пн сен 19, 2011 15:41


Xororo e Leandro (1996)

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Пн сен 19, 2011 16:10

eu preciso de voce :smt007

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 14:41

ME DEIXA FICAR
Como vai você?
Depois que resolveu brigar comigo
Estou falando sem nenhum rancor
Estou falando apenas como amigo
Como vai você?
Amigos também morrem de saudade
Há tanto tempo a gente não se vê
Que de repente deu curiosidade
De saber como está nossa rua
Nosso banco lá na praça
Onde eu roubei um beijo
E te deixei sem graça
Exatamente como agora aconteceu
Muita coisa eu já sei,
você continua meiga e muito linda
Bem que tentou,
mas não achou ninguém ainda
E mora com um filho que eu já sei que é meu
Por favor, me desculpe, não repare o mau jeito
Afinal de contas, você sabe como eu sou
Eu cheguei na cidade, me deu danta saudade
Quando soube que você me procurou
Me deixa ficar, te tomar nos braços
E te mostrar o quanto eu te adoro
Toda noite eu sonho
Toda manhã eu choro
Последний раз редактировалось Azeredo Вт сен 20, 2011 14:53, всего редактировалось 1 раз.

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 14:50

A MINHA VIDA
Eu sei, eu aprendi a me aceitar do jeito que eu sou
Deixei, meu coração falar por mim, na vida e na canção
Amei, até demais, libertei paixões contidas
Mas fiz, do teu amor a minha vida
Sofri e maltratei, mas insisti nos mesmos erros
E até na solidão eu me agarrei num resto de ilusão
Talvez fosse melhor deixar pra trás mágoas sofridas
Mas fiz do teu amor a minha vida
Você não vê que eu sou assim, meu coração é dono de mim
Não quer saber se eu vou sofrer, e o que vai ser se eu te perder
Só quer fazer do teu amor a minha vida
Tentei, viver pra mim, e te arrancar do pensamento
Busquei novas paixões pra enganar meus sentimentos
Voltei e hoje eu sei que pra mim não tem saída
Mas fiz do teu amor a minha vida
Você não vê que eu sou assim, meu coração é dono de mim
Não quer saber se eu vou sofrer, e o que vai ser se eu te perder
Só quer fazer do teu amor a minha vida

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 14:58

EVIDÊNCIAS
Quando eu digo que deixei de te amar
É por que te amo
Quando eu digo que não quero mais você,
É por que te quero
Eu tenho medo de te dar meu coração
E de confessar que estou nas tuas mãos
Mas não posso imaginar
o que vai ser de mim
Se eu te perder um dia

Eu me afasto e me defendo de você,
mas depois me entrego
Faço tipo, falo coisas que eu não sou,
Mas depois eu nego
Mas a verdade
é que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais
para separar as nossas vidas

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências,
disfarçando as evidências
Mas para que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo,
chega de mentiras
De negar meu desejo
Eu te quero mais do que tudo,
eu preciso do teus beijos
Eu entrego a minha vida
para você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim

Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade,
Que ainda você quer viver pra mim

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 15:17

PÁGINA VIRADA
Vem... que esse orgulho não
Vai dar em nada
O que passou é página virada

Melhor pensar que nada aconteceu
Não, para que eu vou viver
Na solidão

Não posso enganar meu coração
Eu penso em você o tempo inteiro

Vem... quem ama não consegue
Estar sozinho
Eu vivo te buscando em meu caminho

Porque já desisti de te esquecer
Não, não vou ficar vivendo do passado
Saber quem estava certo ou errado

Só quero ver você voltar pra mim
Quem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nós quem mais sofreu fui eu
Por isso mesmo é que eu te digo
Não tem sentido eu sem você
Quem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quem sente falta de você sou eu
Eu te quero ao meu lado
É o que pede meu coração

Vem... que de você só lembro com carinho
Pra que buscar na rosa o espinho
Se há coisas tão bonitas pra lembrar

Não, viver mentindo não é solução
Inútil procurar outra emoção
Você é uma paixão mal resolvida

Vem... prefiro confessar sem vaidade
No fundo estou morrendo de saudade
Você não pode nem imaginar
Não, não deixe quem te ama esperando

Ficaram tantas coisas nos ligando
Só quero ver você voltar pra mim
Quem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nós quem mais sofreu fui eu
Por isso mesmo é que eu te digo

Não tem sentido eu sem você
Quem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quem sente falta de você sou eu
Eu te quero ao meu lado é o que pede meu coração.

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 15:20

FALANDO AS PAREDES
Eu agora estou falando às paredes
Já não tenho mais você prá conversar
Na varanda está vazia aquela rede
Onde às vezes eu deitava prá te amar
Você foi o amanhecer mais colorido

Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver
Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar

Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar
Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, quantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 15:24

BRINCAR DE SER FELIZ
Tranquei a porta do meu peito
Depois joguei a chave fora
E bem depressa eu mandei
A solidão embora

E nem dei o primeiro passo
Já dei de cara com você
Me olhando com aquele jeito
Que só você tem quando quer me vencer

Dona das minhas vontades
Com a chave da paixão
Tranqüilamente vai e volta
Entra e abre a porta do meu coração

Já sabe o meu ponto fraco
Das minhas manhas e desejos
Desliza sobre a minha pele
Põe na minha boca o mel dos seus beijos

Como é que eu posso
Me livrar das garras desse amor gostoso
O jeito é relaxar e começar
Tudo de novo

Como é que eu posso não querer
Se na verdade eu quero bis
Rolar com você
Nem que seja pra brincar de ser feliz

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 15:35


Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 15:40

CHOREI
Chorei
Por desencanto, eu confesso que chorei
O gosto amargo desse adeus que eu provei
Foi tão difícil, mas depois me acostumei
E agora sem você até não sofro tanto

Como pôde esperar que
Eu me enganasse
Pra você me deixar sem
Que eu esperasse
Foi loucura te amar
Você estava indo embora
Pra não se apaixonar

Vai
Fuja de mim que eu vou
Ficar aqui sozinho
Feito uma ave que está
Abandonando o ninho
Leva teu medo que ele
Vai te confortar

Vai
Esqueça tudo e vai
Cuidar da tua vida
Salva tua pele que eu
Encontro outra saída
Pode ir embora, não
Precisa mais voltar

Como pôde esperar que
Eu me entregasse
Pra você me deixar...
•••••

EU PRECISO DE VOCÊ
Eu preciso de você
Porque tudo que eu pensei
Que pudesse desfrutar da vida
Sem você não sei

Meu amanhecer é lindo
Se você comigo está
Tudo é mais bonito no sorriso
Que você me dá

Eu não vivo sem você
Porque tudo que eu andei
Procurando pela vida
Agora eu sei

Que andei sabendo que em
Algum lugar te encontraria
Pois você já era minha e eu sabia

Como a abelha necessita de uma flor
Eu preciso de você e deste amor
Como a terra necessita o sol
E a chuva eu te preciso

E não vivo um só minuto sem você
Eu preciso de você
Porque em toda a minha vida
Nem por uma vez amei alguém assim.

Você é tudo é muito mais do que sonhei pra mim
E é por isso que eu preciso de você.

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 15:53


Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 15:56

VIDA PELO AVESSO
Deixe tudo como está
Faz de conta que não vai, embora
De nós dois quem vai chorar
Ninguém vai poder dizer, agora

Amanhã é outro dia
E quem tem esta mania de amar, igual a mim
Por maior que seja a queda
No amor jamais se entrega
Quando chega ao fim

Não vou dizer
Que a tua ausência não vai machucar
Que não vou morrer um pouco ao te perder
Que esse teu adeus não vai me derrubar

Prefiro assim
Do que ter você aqui nos braços meus
Sonhando com alguém que não sou eu
Amando que não sou
Querendo outro em meu lugar

Deixe tudo como está
Não precisa arrumar, a casa
Vá sem pressa de voltar
Tem espaço pra soltar, as suas asas

Não lamente a nossa vida
Se não foi tão colorida como a gente imaginou
Foi tão linda no começo
Mas depois virou do avesso
E tudo terminou.

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 16:02

QUANDO PENSO QUE ESQUECI (legendado)

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 21:37

SERÁ QUE EU SOU
Ouço o comentário pelos bares,
Ironia nos olhares
Sei que falam de nós dois
Medo me desperta, é madrugada
Você dorme sossegada
E eu não durmo mais depois
Fico imaginando na cidade
Quem terá a felicidade de me substituir
Sinto um calafrio se imagino outro alguém te possuindo,
minha vida me traiu

Será que eu sou
Capaz de ver e suportar sua partida
Será que eu sou
Tão forte assim pra não morrer na despedida
Só sei que vou
Dizer te amo a cada dia que amanheça
E vou passar dez vidas mais
Antes amor, que eu te esqueça

Quanta chance eu tive de falar
Todo dia te lembrar
Quanto, quanto eu te queria
Mas a gente nunca sabe bem
A jóia rara que se tem
Se é real ou fantasia
O amor, amor é um canteiro
Que se tem o ano inteiro
E é preciso dar valor
Quem não dedicar muito carinho
Corre o risco de um vizinho
Vir colher a melhor flor

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 21:42


Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Gender:

Re: Chitãozinho & Xororó

Сообщение Azeredo » Вт сен 20, 2011 21:47

Chitão e Xororo в детстве (1969 год)
http://video.mail.ru/mail/ela-mesma82/chex/254.html

Ответить

Вернуться в «Группы / Исполнители»