Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Мексика, Televisa, 1985: Лусия Мендес, Андрес Гарсия, Сальвадор Пинеда, Магда Гусман, Арсенио Кампос, Фабио Рамирес, Лилиана Абуд, Абрахам Мендес, Урсула Пратс, Марсела де Галина, Тони Браво, Мигель Мансано, Роберто Антуньес, Лус Мария Херес, Хульэта Эгуррола, Гильермо Зарур, Мигель Анхель Негрете, Фернандо Саенс, Алехандро Руис и др.
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4881
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср ноя 29, 2017 20:15

Решила создать такую тему - интересно же разные версии сравнивать!

И получилось следующее:

1. Tu o Nadie / Никто, кроме тебя – Мексика, Televisa, 1985 год, 60 серий
Изображение

Инфа о сериале:

:arrow: http://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_o_nadie
:arrow: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0% ... 0%B1%D1%8F
:arrow: http://www.imdb.com/title/tt0214377/
:arrow: http://www.kinopoisk.ru/film/161107/

Оригинал, его показывали на русском языке по каналам МТК (одноголоска) и ТВ-6 (многоголоска).

Основная тема сериала в подразделе: :arrow: viewtopic.php?f=260&t=5444&sid=21636f22 ... 1db1a9aa08


2. Acapulco, Cuerpo y Alma / Акапулько, тело и душа – Мексика, 1995 год, 80 серий
Изображение

Инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Acapulco,_cuerpo_y_alma
:arrow: http://www.imdb.com/title/tt0124226/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/akapulko- ... 95-408920/

Ремейк, его по российскому тв не показывали, но зато здесь на форуме полностью перевели и сабы сделали.

Тема сериала: :arrow: viewtopic.php?f=75&t=7282


3. Sortilegio / Очарование – Мексика, 2009 год, 95 серий
Изображение

Инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Sortilegio_(telenovela) - надо скопировать эту ссылку в браузер полностью, со скобкой и тогда страница откроется правильно - ссылка точно рабочая
:arrow: http://www.imdb.com/title/tt1439031/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/ocharovanie-2009-523385/

Ремейк, его по российскому тв не показывали, но зато здесь на форуме перевели и сабы сделали.

Основная тема сериала в подразделе: :arrow: viewtopic.php?t=7335

Пока вроде все!

Кто видел какие версии, какая из них больше понравилась и чем именно? Пожалуйста, пишите свое мнение о них в этой теме...

Nastasia
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3695
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение Nastasia » Сб дек 02, 2017 18:40

Все версии посмотрела с огромным удовольствием, но самая любимая и родная - первая в озвучке Винокурова

elma-jan
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб дек 02, 2017 23:34

Re: Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение elma-jan » Вс дек 03, 2017 00:48

На мой взгляд Sortilegio самая интересная версия. Ну по крайней мере более живая.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37857
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение Nelli » Вс дек 03, 2017 15:47

Когда то очень давно ... 7 лет назад :shock: я отвечала уже на этот вопрос viewtopic.php?f=108&t=8531

Тогда я голосовала за оба сериала, Акапулько не смотрела :o И наверное сейчас скажу тоже самое :smt002 Никто, кроме тебя - один из первых сериалов на ТВ (после Изауры и Богатые тоже плачут), очень люблю этот сериал и Очарование, хоть там и играет мой 'любимчик' :D но тоже люблю. Карла - молодец :smiles12d23: хоть и критиковали её :smile122543:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4881
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс дек 03, 2017 16:30

Nelli
А теперь Акапулько не появилось желание глянуть? Хотя бы их любопытства?
Тем более этот ремейк ведь перевели полностью, все в нем понятно и будет проще сравнивать...

L_ia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 17732
Зарегистрирован: Пн сен 03, 2007 21:03
Gender:

Re: Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение L_ia » Вс дек 03, 2017 18:23

Nelli писал(а): Карла - молодец :smiles12d23: хоть и критиковали её :smile122543:
Каким образом?

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37857
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение Nelli » Вс дек 03, 2017 18:35

Koshka-Ved'ma писал(а):Nelli
А теперь Акапулько не появилось желание глянуть? Хотя бы их любопытства?
Тем более этот ремейк ведь перевели полностью, все в нем понятно и будет проще сравнивать...
Третий раз одно и тоже :? пока не хочется. Если будет желание, я с удовольствием пересмотрю первый :D и кое что из Очарования :smile4f23:
L_ia писал(а):Каким образом?
Даже название изменили - Порнолегио(может и немного по другому, но смысл был такой :smile34f223: ) и это был последний сериал Карлы, она ушла :smile1fh223: Не очень я вдавалась в подробности :smt005 В теме сериала где то писали, а может кто и здесь напишет :D

svutc
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн мар 05, 2012 10:50

Re: Никто, кроме тебя - все версии, оригинал и ремейки

Сообщение svutc » Вт июн 25, 2019 23:58

Акапулько одолела только краткую версию. Как-то не пошло. Никто кроме тебя для меня остается на первом месте :smile1223: . Хотя Очарование тоже понравилось, пара получилась красивая!

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Tu o Nadie / Никто, кроме тебя»