Знакомые вещи.

Аргентина, Telefe, 2016: Нанси Дуплаа, Пабло Эчарри, Мигель Анхель Солá, Сусу Пекораро, Эстер Горис, Уго Арана, Хуан Хиль Наварро, Петер Лансани, Моника Антонопулос и др.
Ответить
Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Сб мар 12, 2016 00:51

Телефон Франко сегодня перешел по наследству актрисе Мариане Белатти в новый сериал "Loco por vos." :D
Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Сб мар 12, 2016 05:56

Volvi писал(а):
Изображение
Еще из мастерской Марии:
Хуана Азурдуй
https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Azurduy
Изображение

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26664
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Vale1807 » Вс мар 13, 2016 00:09

Volvi писал(а):
Изображение
мастерская Марии

Amy Jade Winehouse
Изображение

нашла только это фото (на стене есть еще вырезка из журнала с фото, не нашла)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0 ... 0%BC%D0%B8

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Вс мар 13, 2016 00:23

По загогулине и шрифту определила, что это Rolling Stone, остальное дело техники)
Изображение

pluton
Аватара пользователя
Сообщения: 507
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2014 12:06
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение pluton » Вс мар 13, 2016 02:30

У Марии тоже Мерилин Монро. Но еще во времена, когда она была собой - Нормой Джин Бейкер.
Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Вс мар 20, 2016 07:41

Ежели я не ослышалась, Мария Жюли в телефонном разговоре в начале 36-ой серии назвала так, на аргентинский манер - Корин Тежжадо
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... 0%B8%D0%BD

UPD:
Не ослышалась)

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Вт мар 22, 2016 06:54

Сестры Либерман. Не зря я не могла найти эту картину)
Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Ср мар 23, 2016 15:16

В доме у Франко перестановка.
Изображение
София добавила слоников (в гостиной), подушечки в вышивкой и скатерть, Авриль - символ Анонимуса, табличку Indignados. Сердца и пасифики, видимо, навесили вместе)
Изображение

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26664
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Vale1807 » Пт мар 25, 2016 23:42

Ночью перед тем, как отвезти Абриль домой, Брайан говорит ей:
"Vamos, Cenicienta" и надевает..... туфельку (Cenicienta - Золушка, сказку знают все))))
Изображение Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Пт мар 25, 2016 23:51

Volvi писал(а):Сестры Либерман. Не зря я не могла найти эту картину)
Изображение

А вот тут я лоханулась. Картина есть.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... ,_1845.png
Susan Waters (1823-1900)
"The Lincoln Children"
1845 год

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26664
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Vale1807 » Сб мар 26, 2016 00:02

Volvi писал(а):Картина есть.
а классно как картина подошла к сюжету))))

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Сб мар 26, 2016 06:26

Кинула ссылку сценаристу, ответил, что это идея продюсера Густаво Марра - использовать картину в сюжете.

MunecaCruel
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3296
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Знакомые вещи.

Сообщение MunecaCruel » Пн мар 28, 2016 09:02

Не уверена, что в эту тему...

Мария разговаривает в столовой с Коко, и подходят его товарищи из профсоюза, до этого попросившие Коко взять им булочек. Булочки готовы, тарелку передает Мария со словами: "О, булочки-наблюдатели, какое совпадение". Facturas vigilantes - это вид выпечки, типа круассанов, как рогалики (медиалунас), но без завернутых краев. Изучаю арг.кулинарию :D
https://www.google.com.ar/search?q=fact ... oQ_AUIBigB

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Чт мар 31, 2016 09:01

Диана сегодня доктору без пальца говорит, что если надо - заходите ко мне наверх, 39 ступеней, вторая дверь направо.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... 0%B5%D0%B9

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26664
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Vale1807 » Чт мар 31, 2016 16:49

комната Родриго и Берни вся в постерах на футбольную тему))))

Изображение
испанский футбольный клуб "Барселона" (за спиной у Берни))))))))))

Изображение Изображение
Диего Марадона, классный был футболист :smt002
Первый обладатель Золотого мяча
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%B4%D0%BE


Изображение
Диего Симеоне, игрок сборной Аргентины
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B3%D0%BE

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Сб апр 02, 2016 21:13

Клаус говорит, что учился в колледже Форт Огастус в Шотландии, и мало хорошего (много плохого) там видел.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Augustus_Abbey
В 2013 году были опубликованы результаты расследования, в ходе которого выяснили, что в стенах школы учащиеся подвергались психологическому и сексуальному насилию. В том числе в 1953-1974 годах.
Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Чт апр 14, 2016 20:56

Выходя из квартиры Франко, Алекс напевает.
Cada cual, cada cual que atiende su juego.
Y el que no, y el que no... (lo atienda pagara una prenda).

Песенка из детской игры. Ведущий должен трогать свой подбородок, пока другие участники делают вид, что "играют" на разных музыкальных инструментах. В какой-то момент ведущий внезапно начинает "играть" на одном из них, участник, который "играл" на нем, должен начать трогать свой подбородок, иначае он проигрывает.

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Сб апр 23, 2016 08:37

Клаус, после ухода Габриэля:

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

Шалтай-Болтай сидел на стене.
Шалтай-Болтай свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая, не может Болтая,
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение Volvi » Вт апр 26, 2016 23:52

Спасибо добрым людям, опознали картину, которую Алекс подарил Диане.

Анн-Луи Жироде де Руси-Триозон «Похороны Аталы».
Изображение

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5866
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Gender:

Re: Знакомые вещи.

Сообщение vikulya » Ср апр 27, 2016 09:14

Интересно то, что Атала предпочла отравиться, чем уступить чувственной любви. Потому что собиралась быть монахиней.

Ответить

Вернуться в «La Leona»