Серии (только ссылки)
Re: Серии (только ссылки)

Последний раз редактировалось mamaElka Ср мар 16, 2016 09:17, всего редактировалось 2 раза.
Re: Серии (только ссылки)
Видео с вшитыми сабами (отрывок выложили на ютубе, не пришлось ковертировать, только по времени подогнать)Volvi писал(а):35 серия в HD
Плюс бонус
Субтитры на диалог с поцелуями.
Re: Серии (только ссылки)
Вторая часть диалога с вшитыми субтитрами (отрывок выложили на ютубе, не пришлось форматировать). Начало можно доделать, если у кого есть желание.Volvi писал(а):34 серия, субтитры на весь диалог Франко-Клаус+Габриэль, когда он к ним присоединялся.
Re: Серии (только ссылки)
Видео с вшитыми субтитрами - самое начало 1-ой серии. История Марии Леоне.
(Практика по голосу Нанси, хи)
Пояснения по переводу:
(Практика по голосу Нанси, хи)
Пояснения по переводу: