Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Аргентина, Pol-Ka 2015: Мариана Лали Эспосито, Мариано Мартинес, Ана Мария Пиккио, Габриела Тоскано, Натали Перес, Анхела Торрес и др.
Ответить
Viktoriy@
Аватара пользователя
Сообщения: 187
Зарегистрирован: Пн ноя 29, 2010 20:15
Gender:

Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Viktoriy@ » Вс май 10, 2015 23:00

:!: :!: :!:
В этой теме будут выкладываться ТОЛЬКО ссылки на серии с русскими субтитрами

-- Пн май 11, 2015 12:14 --
Viktoriy@ писал(а):1 серия с русскими субтитрами: «Зародилась великая история любви»

:arrow: http://zalivalka.ru/214848

Перевод: Светлана Долгобородова
Субтитры: Виктория Котельникова
Редактор: Таня Здор
Спасибо за помощь: Антонине Волгиной и Ирочке Марисске
http://casiangeles.ru/novosti/esperanza ... a-1-seriya
-- Пн май 11, 2015 20:43 --

2 серия с русскими субтитрами: «Кровные узы»

:arrow: http://zalivalka.ru/215700

Перевод: Антонина Волгина
Редактор: Таня Здор
http://casiangeles.ru/novosti/esperanza ... a-2-seriya

viktoriy@@
Аватара пользователя
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс май 17, 2015 21:01
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение viktoriy@@ » Вс май 17, 2015 22:52

3 серия с русскими субтитрами: «Научиться любить безмолвно»

:arrow: http://zalivalka.ru/220020

Перевод: Антонина Волгина
Редактор: Таня Здор
http://casiangeles.ru/novosti/esperanza ... a-3-seriya

Viktoriy@
Аватара пользователя
Сообщения: 187
Зарегистрирован: Пн ноя 29, 2010 20:15
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Viktoriy@ » Сб май 23, 2015 19:28

Серии на Яндексе:

1 серия с русскими субтитрами: «Зародилась великая история любви»

:arrow: https://yadi.sk/i/CBSOWv71gpib2

Перевод: Светлана Долгобородова
Субтитры: Виктория Котельникова
Редактор: Таня Здор
Спасибо за помощь: Антонине Волгиной и Ирочке Марисске
http://casiangeles.ru/novosti/esperanza ... a-1-seriya

2 серия с русскими субтитрами: «Кровные узы»

:arrow: https://yadi.sk/i/9--Cs2aZgpib4

Перевод: Антонина Волгина
Редактор: Таня Здор
http://casiangeles.ru/novosti/esperanza ... a-2-seriya

3 серия с русскими субтитрами: «Научиться любить безмолвно»

:arrow: https://yadi.sk/i/HucJ5kz7gpigH

Перевод: Антонина Волгина
Редактор: Таня Здор
http://casiangeles.ru/novosti/esperanza ... a-3-seriya

Viktoriy@
Аватара пользователя
Сообщения: 187
Зарегистрирован: Пн ноя 29, 2010 20:15
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Viktoriy@ » Пн июн 01, 2015 00:45

4 серия с русскими субтитрами: «Эсперанса страдает из-за любви»

:arrow: http://zalivalka.ru/222837
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=nbnjTvyuGy%2 ... 7RKOC4w%3D

Перевод: Светлана Долгобородова
Субтитры: Галя Бирзул, Виктория Котельникова
Редактор: Таня Здор
Спасибо за помощь: Виктории Котельниковой и Антонине Волгиной
http://casiangeles.ru/novosti/esperanza ... a-4-seriya

Viktoriy@
Аватара пользователя
Сообщения: 187
Зарегистрирован: Пн ноя 29, 2010 20:15
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Viktoriy@ » Пт ноя 27, 2015 17:02

1 серия с русскими субтитрами с канала "Viva"

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=cMyHk6ttW6YY ... uncoyP8%3D

2 серия с русскими субтитрами с канала "Viva"

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=GP6o1A%2BdDU ... rmICHkk%3D

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6188
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение julia_2011 » Сб ноя 28, 2015 17:48


Viktoriy@
Аватара пользователя
Сообщения: 187
Зарегистрирован: Пн ноя 29, 2010 20:15
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Viktoriy@ » Пн ноя 30, 2015 22:06

3 серия с русскими субтитрами с канала "Viva"

:arrow: http://zalivalka.ru/330267
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=fA8ytvGsJxBU ... q2R%2BA%3D

Viktoriy@
Аватара пользователя
Сообщения: 187
Зарегистрирован: Пн ноя 29, 2010 20:15
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Viktoriy@ » Вт дек 01, 2015 17:16

4 серия с русскими субтитрами с канала "Viva"

:arrow: http://zalivalka.ru/330347
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=zqLobcXIRnDb ... 7mpnvBM%3D

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6188
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение julia_2011 » Ср дек 02, 2015 08:00

Последний раз редактировалось julia_2011 Ср дек 02, 2015 20:12, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6188
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение julia_2011 » Вс дек 06, 2015 13:58


julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6188
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение julia_2011 » Вт дек 08, 2015 22:09

Запись серий с субтитрами с израильского канала "Viva"
Релиз: тортил@


8 серия:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=zHOdhUgARJki ... =317971476
:arrow: http://zalivalka.ru/331213
:arrow:

9 серия:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=zuEWjfMHOzRy ... =317971476
:arrow: http://zalivalka.ru/331212
:arrow:


julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6188
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Esperanza mía [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение julia_2011 » Чт дек 17, 2015 19:38

Запись серий с субтитрами с израильского канала "Viva"
Релиз: тортил@


13 серия:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=eA0a8s9KNIlr ... =317971476
:arrow: http://zalivalka.ru/332098

14 серия:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=zy0p2EaS00hP ... =317971476
:arrow: http://zalivalka.ru/332097

14 серия:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=oWoiJxEjs4rT ... =317971476
:arrow: http://zalivalka.ru/332096








Ответить

Вернуться в «Esperanza mía / Надежда моя»