Cortometraje Argentino "El vendedor de sueños"

Аргентинские кино с актерами которых мы прекрасно знаем по сериалам!
Ответить
martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Cortometraje Argentino "El vendedor de sueños"

Сообщение martina.56 » Пн янв 12, 2015 15:11

Изображение

China Zorrilla y Fabio Posca

Cortometraje argentino, con la participación de China Zorrilla y Fabio Posca. Esta historia narra un día en la vida de un vendedor de sueños. Un viaje en un colectivo urbano, puede cambiar la vida de todos los que buscan seguir creyendo en sus ideales. A través de un personaje muy especial y su abuela, la ilusión y la esperanza dejan de ser tesoros perdidos para convertirse en la esencia de la vida de miles de personas. Un mensaje optimista para descubrir que siempre hay una razón para seguir adelante.

Посмотреть фильм:
http://www.ysirios.com/index.php/571-la ... -de-suenos
http://www.notasdecine.es/cortometrajes ... uenos.html

Cuenta una antigua leyenda china, llamada la Leyenda del Hilo Rojo, que existe un anciano que habita en la luna y que cada noche sale en busca de aquellas almas que están predestinadas a encontrarse en la Tierra y al hallarlas las ata con un hilo de dicho color para que, pese a que éste pueda tensarse o enredarse, jamás pueda romperse.

Pedro, un humilde muchacho, de unos 38 años de edad, cree que algo parecido ocurre con los sueños que, como impulsados por la ley de la atracción, cuando se desean y se depositan en ellos todas las fuerzas y las energías para alcanzarlos, en algún momento, éstos se hacen realidad.

No hace mucho tiempo que Pedro, un ingenioso vendedor ambulante, se dedica a la “tarea” de “vender sueños”, ese maravilloso oficio que aprendió de su abuela- una dulce y desesperanzada señora mayor que- se jubiló luego de haber comercializado más de 3000 ilusiones- y, desde ese día, todas las tardes, mientras riega las plantas, lo espera con los bizcochitos y lo mima como si aún fuese un niño.

“Les voy a vender algo que no van a conseguir en ningún lado, les voy a vender un sueño, esos que se desean con el alma, con el corazón”, anuncia Pedro, todos los días, antes de bajarse de cada uno de los colectivos, al intentar comercializar algo atípico que carece de valor monetario y depende únicamente de la voluntad de las personas por materializar sus ilusiones.

Sin embargo, pese a que sus habilidades como comerciante de elementos – algunos útiles y otros no tanto- para la “cartera de la dama y el bolsillo del caballero”- le permiten a Pedro volver a su casa con el bolso vacío, esa alegría se ve opacada por la profunda amargura que siente ante la notable indiferencia de los pasajeros cada vez que pretende contagiar el entusiasmo por creer y confiar en que todo es posible.

Día tras día, Pedro observa individuos que transitan sus días encasillados y adormecidos por la agobiante rutina- como si estuviesen en un estado de ausencia permanente-, que viven desmotivados y que, lejos de atreverse a aspirar a más, actúan como si fuesen máquinas que no tienen sueños ni anhelos.

Pero no todas las personas caen en este estado de desinterés y apatía constante. Afortunadamente, cada tanto, Pedro se encuentra con algunos hombres y mujeres que, a pesar de estar atravesando situaciones difíciles, aún se animan a desempolvar sus más preciados sueños y a luchar por ellos hasta hacerlos realidad. Es en ese instante que transcurre justo después de haber “vendido un sueño” el momento en el cual Pedro renueva sus esperanzas y se siente completamente feliz porque es recién allí cuando cumple su verdadero objetivo, el de “haber vendido una ilusión”.
https://elclaketero.wordpress.com/2013/ ... de-suenos/
Изображение

Travelgirl
Аватара пользователя
Сообщения: 613
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 13:18
Gender:

Re: Cortometraje Argentino "El vendedor de sueños"

Сообщение Travelgirl » Пт янв 23, 2015 16:09

Отличный короткий метр!! Года три назад его нашла, прописала субтитры и показывала детям на уроках испанского - им очень понравилось :smile1223:
*сейчас кое-что перевела бы чуть по-другому, но смысл понятен. может быть кому-то пригодится :)

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8118
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Cortometraje Argentino "El vendedor de sueños"

Сообщение Людмилка:) » Вс янв 25, 2015 19:04

Travelgirl писал(а):Отличный короткий метр!!
Cпасибо большое! Посмотрела с большим удовольствием. Очень милая короткометражка :smt007

Vorobyishko
Аватара пользователя
Сообщения: 11580
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 13:46
Gender:

Re: Cortometraje Argentino "El vendedor de sueños"

Сообщение Vorobyishko » Вт янв 27, 2015 18:55

И от меня спасибо, что обратили мое внимание на эту короткометражку. :smile1wm223:
Люблю когда коротко, но с таким большим и глубоким смыслом :smile1223:

Ответить

Вернуться в «Фильмы Аргентины»