El Custodio (2006) con Julio Chavez

Аргентинские кино с актерами которых мы прекрасно знаем по сериалам!
Ответить
martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Сб апр 21, 2012 18:14

Изображение

Título Original: El custodio
Año: 2006
País: Argentina
Género: Drama
Director: Rodrigo Moreno
Guión: Rodrigo Moreno
Actores: Julio Chávez, Osvaldo Djeredjian, Adrián Andrada, Osmar Núñez, Julieta Vallina, Elvira Onetto


Sinopsis:

Rubén es el custodio de un ministro. La película es acerca de un trabajo que consiste en reemplazar la vida de uno por la de otro, acerca de la presión que ésto implica y acerca de cómo esa presión finalmente estalla.


Рубен (Хулио Чавес) – телохранитель министра планирования. Он должен все время сопровождать и обеспечивать его безопасность, пока тот занят бесконечным переливанием из пустого в порожнее на сверхважных встречах. Но чем больше Рубен присутствует в жизни высокопоставленного чиновника, тем больше стирается и блекнет жизнь самого Рубена. И теперь всё его существо – настоящая бомба, готовая вот-вот взорваться.

«Лучший латиноамериканский сценарий» на фестивале Сандэнс в 2005 году, награда Альфреда Бауэра режиссеру Родриго Морено на Берлинском кинофестивале-2006, призы Аргентинской ассоциации кинокритиков и национального кинофестиваля Cine Ceara, призы и номинации на фестивалях в Боготе, Гвадалахаре, Лиме, Гаване и Сан-Себастьяне.

http://cinespana.org/film/el-custodio/
Скачать

http://depositfiles.com/files/3powgvqeq
http://depositfiles.com/files/siuh2wnni
http://depositfiles.com/files/d9fx2h2em
http://depositfiles.com/files/c0qijd749

http://pelisargentinas.com/4515/el-custodio/

martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Сб апр 21, 2012 18:30


argentinka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6900
Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2007 16:37
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение argentinka » Сб апр 21, 2012 23:48

martina.56,спасибо!Я так понимаю,он на русском?

СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5312
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение СладкийСахарок » Вс апр 22, 2012 14:40

martina.56 очень искренне спасибо :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5312
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение СладкийСахарок » Вс апр 22, 2012 21:53

а у меня при разархивации пароль запрашивает :o

martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Пн апр 23, 2012 00:32

Девочки, привет! :smt006 :smt006 :smt006

Ааа, пардон, самое главное забыла написать: пароль PelisArgentinas.Com :) Он так спрятан на страничке, что и не заметен совсем.
Фильм на испанском, поискала с переводом, но безрезультатно, возможно где-то есть такой вариант, фильм был в программе фестиваля аргентинского кино в Питере (2010), наверное, и в других городах было что-то подобное. Думаю Чавеса в этом фильме можно смотреть и без перевода, настолько сильный актер, да и слов у него по роли очень мало, но как он бесподобно играет глазами, движениями, всем своим существом...

Субтитры к фильму на английском языке - does not work anymore/30068816

martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Вт июн 19, 2012 01:24

Изображение
Изображение
Изображение

martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Ср июн 20, 2012 03:49

Феликс Мендельсон, баркарола из цикла "Песни без слов" - "Песня венецианского гондольера" в финале фильма, Federico Jusid Interpretación de Góndola Venecia



martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Пт июл 20, 2012 17:59

Скачать фильм - варианты

http://zonadictoz.com.ar/181423/el-cust ... argentina/

martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Чт июл 26, 2012 20:03

Искусство кино, 2006
Большая рецензия на фильм в обзоре Берлинского кинофестиваля

http://kinoart.ru/2006/n4-article5.html

СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5312
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение СладкийСахарок » Пт авг 09, 2013 22:41

Фильм о беспробудном одиночестве человека. Он уже настолько себя не воспринимает, как человека, что его уже другие перестали воспринимать и замечать. Он охранник. Вечная тень своего начальника. Ему и делать нечего больше. У него больная сестра -это, видимо, единственный человек, с кем он перебрасывается парой слов. Остальное время он молча ждет своего хозяина или смотрит телевизор дома. В обычной жизни Министр (это его босс) с ним даже не здоровается. В качестве развлечения гостей босс его иногда используют в качестве художника. У него настоящий талант, но он его так далеко прячет, ровно как и прячет все воспоминания о нем (свои старые рисунки). После развлечения публики он послушно выслушивает насмешки или похвалы своего таланта от окружающих «знатоков», немудрено, что он так ее ненавидит, эту способность. Ведь именно благодаря ей он вылезает из своей клетки и показывает себя, а он всем нутром не хочет себя показать, даже себе не позволяет, когда он один. Хотя блокнотик для рисунков он всегда бережно носит с собой, во внутреннем кармане пиджака.
Как часто бывает, такие люди чувствуют непонятную, необоснованную привязанность к своим хозяевам (видимо, больше совсем никого нет), он даже его одеяльцем укрывает, когда тот засыпает на кресле.
День Рождение его также уныл: с маленькой кучкой непонятных людей в маленькой китайской забегаловке с полным отсутствием подарков и одиночеством с проституткой в конце.
Концовка фильма очень и очень логична, хотя и непредсказуема.
Чавес за весь фильм сказал может быть слов 200 от силы. Получается, что играл он только лицом, да и им не играл, играл глазами. Он чертов гений, вот что я думаю! Он один сделал весь фильм, больше не было персонажей, они просто пробегали. Этот человек сделал самый незаметный персонаж по жизни самым заметным для зрителя.
Фильм я смотрела три раза, может кто еще посмотрит.

martina.56
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 20815
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2008 21:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение martina.56 » Сб авг 10, 2013 17:49

Спасибо, Саша, за твой выразительный рисунок бессловесного охранника !
А у меня до сих пор не сложилась картина, только эмоции. Фильм высокого напряжения с неожиданно оглушительным финалом, смятение чувств и невозможность выразить словами, что может сделать человек со своей жизнью. И прекрасная, грустная песня без слов - баркарола Мендельсона, на берегу океана, как точка в этой теневой драме. И глаза Рубена-Чавеса - будто и не жил.


Изображение

Entrevista: Julio Chávez es El Custodio ( 03 de Diciembre de 2007)
http://www.estrenosdecine.net/noticias/3490/
Julio Chávez protagoniza junto a Osmar Núñez El Custodio, una co-producción entre Argentina, Francia, Alemania y Uruguay que escribe y dirige Rodrigo Moreno.

La extensa carrera de Julio Chávez le ha hecho merecedor de numerosas distinciones tanto en Argentina como en el exterior, entre las que destacan el Oso de Plata al Mejor Actor del Festival de Cine de Berlín 2007 por su participación en la película "El Otro", el Premio al Mejor Actor del Festival de Cine de La Habana 2006 por su rol protagonista en El Custodio ó el Premio al Mejor Actor Protagonista del Festival de Biarritz 2002 por la película "Un Oso Rojo". El actor argentino habla de su última película en la siguiente entrevista:

Usted ha trabajado en teatro, en televisión, en cine. Cuéntenos de sus comienzos…

Mi primer trabajo profesional fue en cine, en la película "No toquen a la nena", de Juan José Jusid. Por ese trabajo, en el año 1976, gané mi primer premio, que es español, de La Coruña. Me gusta mucho trabajar en cine, pero no tengo un espacio predilecto. Me gusta mucho hacer teatro, cine y televisión. He tenido malas y buenas experiencias, en los tres. No soy un actor que pueda considerarme de teatro, o cine. Soy un actor que hace teatro, cine y televisión, bien y mal en cualquiera de esos espacios.

Muchos actores argentinos tienen éxito en España ¿Conoce este fenómeno? ¿Podría contarnos a qué se debe?

Sí, lo sabía, me lo contó Darín. Pero la verdad, es que no sé a qué se debe. Sé que hay algunos actores argentinos que tienen mucho éxito, y que son muy prestigiosos: Luppi, Alterio, Darín, Sbaraglia… Sé que les va muy bien allá, y que tienen mucho prestigio. No puedo hablar tampoco de "los actores argentinos", porque no considero que ellos sean "todos los actores argentinos", sino que son "algunos actores argentinos". Argentina tiene una cultura teatral y de actuación muy grande. Y no solamente de ahora. Compañías europeas han construido teatros inmensos en Argentina, porque venían a hacer teatro a este país. En el interior hay unos teatros infernales hechos en el 1800, porque las compañías iban a hacer teatro también al interior. No se hacían los teatros y después se decía "vengan porque acá hay teatros", las salas se construían porque acá se hacía mucho teatro. Hay una gran cultura teatral, y eso también ha generado una historia y unos actores importantes, pequeña historia, porque tampoco somos los alemanes, que tienen años de historia teatral, que nosotros no tenemos. Supongo que hay algo de eso. Sé que los actores argentinos somos valorados fuera del país. Lo sé, pero no lo tengo comprobado. También sé que si un actor argentino va a España, y no habla bien el español de allá, no trabaja. No es que arrasamos sin que les importe nuestro acento. Esta pregunta quizá debería responderla un español: ¿qué es lo que ellos ven en los actores argentinos? Pero como yo soy argentino, ¿cómo saberlo? ¿seremos más baratos? Debo decir también que veo actores españoles infernalmente talentosos, con lo cual no sé qué podemos tener nosotros que no tengan ellos. Lo veo en Fernando Fernán Gómez, en Javier Bardem, en José Sacristán, en Javier Cámara y en muchos otros. Me interesaría conocer la mirada de un español acerca de lo que llaman "el actor argentino", sería bueno para mí escucharlo. Porque yo no puedo darme cuenta, ¿qué puedo decir? Cuando vino a la Argentina Blanca Portillo, que hizo "La hija del aire", yo pensé "¡a la mierda, esta actriz española! ¡cómo dice los versos de Calderón! Solamente un español puede hacerlo así". Yo estoy en condiciones de decir qué encuentro en ese actor español, qué puede hacer que nosotros no podemos. Porque un Lorca está en su lenguaje, está en ese "algo" español.

¿Le gustaría trabajar fuera del país, en España, principalmente?

Yo estuve en España dos meses, a fines de los '90, haciendo "El vestidor", una obra con Federico Luppi, dirigida por Miguel Cavia. Muy linda gira en la que conocí 23 provincias españolas. Me gustaría trabajar fuera del país si puedo lograr un espacio familiar y cálido. Si se genera un lugar donde yo me sienta a gusto y tenga la posibilidad de estar. No sólo tiene que ver con otro país. A veces, la incomodidad también se siente en el propio país. Aún así, no estoy en condiciones de batallar y ganar espacios. A través de mi padre conozco la experiencia de ser extranjero y tener que pelear. Y la extranjería es difícil. Y a mí no me gusta quedarme en un lugar si no me quieren. En eso soy muy sensible y bastante limitado, porque conozco la discriminación, la he vivido, no por extranjero, pero sí por otras circunstancias, y no me es grata.

Hablemos de "El Custodio". Sabe que en España ser guardaespaldas es una profesión de riesgo y de prestigio ¿Ocurre lo mismo en Argentina?

Esta pregunta nos ilumina, sobre todo, acerca de uno de los grandes padecimientos del personaje de la película, y es que él pertenece a una creencia donde el custodio tiene valor, tiene jerarquía y está para custodiar algo importante. Y lo que él va descubriendo es que ni él tiene valor, ni tiene jerarquía y que tampoco está custodiando algo importante. Y como en su caso, esto es estructural porque es lo único que tiene, es uno de los motivos por los que entra en ese estado.

Además, en esta película no se está hablando de los custodios, de la profesión en general, sino de un custodio muy particular, porque Rubén no es cualquier custodio. Desde mi punto de vista, tiene una personalidad psicótica, que no es la realidad de los custodios. Cuando yo empecé a hacer la película averigüé y vi custodios, custodios políticos, y realmente el trabajo en Argentina es bastante rutinario y de poco riesgo; lo cual no significa que no estén formados para afrontar riesgos. Sin embargo, la profesión de custodio tiene por finalidad cuidar a alguien que puede ser objeto de un ataque, por eso, evidentemente, está relacionada con el peligro. Entiendo que ser custodio en España o en muchos otros lugares debe ser otra realidad. Un atentado contra una persona del gobierno es un hecho políticamente importante, pero acá eso no sucede. Esto habla también de una mansedumbre nuestra, que se cree es la "paz", pero habría que analizar si realmente es paz o mansedumbre. En Argentina, hoy por hoy, tienen custodios las personas que pueden ser raptadas por cuestiones económicas, sociales, más que por atentados políticos. En general, tener un custodio, hoy acá, tiene que ver con la seguridad: "para que no me roben", "para que no me rapten". Hay custodios en negocios, en shoppings, pero no para intentar evitar un atentado, sino para que no haya situaciones delictivas como robos, o "rapto express", como llaman ahora a los secuestros. Esa es la realidad que yo percibo actualmente en nuestro país. En cuanto al prestigio de la profesión, y desde mi mirada, acá por lo menos, no tiene mucho prestigio ser custodio. No en este momento. Lo cual no significa que no lo haya tenido o que no lo vaya a tener. Y no lo tiene porque en general, las personas que se custodian en la política, han perdido el prestigio que antes les confería la gente, de baluarte o piedra preciosa para la institución o para el país. Ese criterio ya no existe.

¿Cree que su personaje podría representar a un guardaespaldas español?

No, porque creo que además, la finalidad de la película está lejos de querer hablar de los custodios, sino que toma a uno de ellos, a este custodio, porque sin lugar a dudas el sujeto "custodio" le interesó a Rodrigo. Conozco su mirada, su humor y su punto de vista, y también podría haber "El Portero", contando la vida de un portero que hace lo que cree que tiene que hacer; "El mozo", un mozo que cumple con su deber. Y así podríamos ir rol tras rol, viendo que hay muchos humanos que confiamos en la investidura de la persona a quien servimos, y en nuestro rol. Y eso puede llevar a algunos a un momento de quiebre, cuando descubren que no hay tal importancia. Como el mito de Sísifo, de Camus: la realidad nos muestra que todo es absurdo. El hombre cree que tiene sentido levantar la piedra y llevarla hasta la punta de la montaña, y dejarla caer para volver a levantarla. ¿Cuál es el sentido? Ninguno. Pero mientras eso pasa, el hombre por lo menos dice "vivo, estoy viviendo". Creo que lo que Rodrigo intenta plantear es que de pronto este hombrecito cae en la cuenta de la ficción, y el poco valor que tiene su fe en su rol. Y habla también de un ministro. Cuando yo era chico los ministros tenían una imagen un poco más seria, no digo que eran mejores ni mucho menos, pero había un gusto por la puesta en escena. Para aquellos que han vivido creyendo que existía tal escena, cuando ven que no existe, se deprimen. A mí no me ha pasado, por suerte, pero puedo entender que alguien se deprima. "El Custodio" habla de un ser que está profundamente deprimido.

Después de haber trabajado con varios directores de cine, ¿qué podría contar del trabajo con Rodrigo Moreno?

Rodrigo es un hombre con un enorme talento, y trabajar con él fue muy placentero. Es un hombrecito de pensamiento propio, muy propio, es un director de carácter, de mucho carácter, y tiene un talento particular. Sabe escuchar, sabe trabajar en equipo. Una de las grandes virtudes que ha tenido "El Custodio" es el excelente equipo y elenco que Rodrigo pudo reunir. Pero su mérito va aún más lejos. Rodrigo pudo conformar y llevar adelante ese grupo de trabajo, pero también supo dejarse llevar por el equipo de una manera muy armónica.

¿Ensayaron antes del rodaje?

Ensayamos antes del rodaje, no mucho, pero se ensayó. Yo tomo con pinzas los ensayos en cine, me parecen buenos para ir "oliendo" algo de lo que el director quiere, y para que el director se vaya dando cuenta de lo que vos vas imaginando, pero la realidad es que no fijo nada en un ensayo para cine. En general no fijo nada en ningún ensayo, pero para cine menos, porque hay millones de avatares que hacen a cada toma. Y cada toma, muchas veces está librada a lo que está pasando en el día. Sin lugar a dudas hay un libro, no es que se hace cualquier cosa, pero cada secuencia se hace un día especial, con circunstancias especiales: con la cámara en una posición o en otra, con determinadas luces, con cables que se cruzan donde no los esperabas. Son todas realidades que hacen al momento vivo de la toma. Un plano puede comenzar y la continuación se hace a la noche, dieciséis horas después de la primera toma. Es imposible ensayar eso.

¿Hablaron del personaje?

Obvio, muchísimo. Dialogamos mucho con Rodrigo, y me pasó material, y un pequeño documental sobre la rutina de los custodios que hizo para que yo vaya viendo el punto de vista que él tenía, el vestuario. También hubo ensayos con los otros actores, pero para mí, todas esas cartas se juegan finalmente el día de la filmación, y me parece que está bien que así sea, y supongo que Rodrigo también lo cree así.

El silencio es algo muy marcado en la película ¿Cree que en ese silencio se ocultan las emociones que un guardaespaldas no debe expresar mientras trabaja?

El silencio es parte del deseo del guardaespaldas, del custodio, de pretender que no está, que no presencia, no molesta. Es una presencia que además debe estar conviviendo con la cotidianeidad de aquel que está custodiando, y en esa cotidianeidad lo que tiene que intentar es estar lo menos presente posible para no transformarse en un objeto inhibitorio ni mucho menos. De todas maneras, en "El Custodio" se muestra que Rubén es un ser silencioso incluso fuera del trabajo. Es una persona de poca articulación en la expresión, porque además encuentra su expresión en su rol profesional, ésa es su expresión: su traje, su forma de estar de pie, su walkie talkie, su gomina, su atención; esos son los elementos que lo ponen en contacto con el mundo. No tiene nada de que hablar. No creo que el silencio sea una elección para guardar sus emociones. Porque si así hubiese sido, el director hubiera elegido que en el momento de quiebre Rubén se mostrase verborrágico, diciendo todo lo que piensa. Y él en cambio, opta por un acto silencioso. Creo que incluso, si a él le dijesen "hablá, podés decir todo lo que quieras", no podría decir nada. No creo que eso forme parte de la forma de ser de "los custodios". En la película está bien claro que hay custodios que hablan todo el tiempo. Rubén es el que no habla. A él lo buscan, quieren charlar con él, pero a él no le gusta hablar. Es muy común ver custodios apoyados en los coches hablando y hablando. Rubén no es así. Yo creo que los mismos custodios se asombrarían de su carácter. Por eso digo que Rodrigo cuenta la vida de un custodio muy particular, que no solamente es silencioso por lo que hace, sino que él es silencioso, su vida es silenciosa, su cotidianeidad es silenciosa, su casa es silenciosa.

СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5312
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение СладкийСахарок » Сб авг 10, 2013 21:15

Мартина, спасибо за статью.

Фильм перезалила на всякий случай.
http://yadi.sk/d/iSnZqSYv7lUTW

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26773
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 18:04
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение Vale1807 » Вт авг 13, 2013 00:04

Саша, спасибо за то, что перезалила этот фильм, я видела его раньше, но он потерялся среди разных других фильмов и фоток (потерялся -в смысле на многочисленных флешках и дисках). Фильм видела раньше, сейчас пересмотрела - благодаря твоей ссылке.
Согласна с каждый твоим словом, сказанным об этом фильме. По поводу финала - ожидала двух возможных вариантов, один из них и увидела.
Никаких слов не хватит, чтобы описать, чтобы сказать, что Чавес - гений - нет таких слов. На него можно только смотреть и наслаждаться, во всех его ролях не видно актерской игры, забываешь, что он играет роль, потому что у него получается все естественно, как в жизни, и дай Бог ему здоровья, потому что такие актеры, как он - "горят"

СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5312
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение СладкийСахарок » Чт сен 26, 2013 19:54

Бася писал(а): Фильм неприятный. Герой неприятный.
я бы не сказала, что он неприятный, он-жалкий. И как он до этого дошел - непонятно. Хотя это не самый жалкий персонаж Чавеса.
Бася писал(а): Не потому, что так страшно распорядился своей и чужой жизнью - выключил себя, а потом этого жалкого человека, своего хозяина, а потому что окружающий мир, в частности и прежде всего, худшее, что в нем, этом самом мире есть, имеет над ним такую огромную и ужасную власть.

а вот хозяина его я наоборот жалким не считаю. Мужик живет полной жизнью.
Для меня финал как раз показал, что верх все-таки эти обстоятельства над ним не взяли. Вернее, он попытался их них выбраться тем способом, который ему в голову пришел. До точки дошел и раз...моментальное решение проблем. Когда весь фильм думаешь о том,почему этот человек ничего не делает, и когда он делает, его действия совсем не вызывают шока, хотя действия ужасны

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29181
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 10:26
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение Нежный яд » Чт сен 26, 2013 20:33

Хозяин жалок тем, что живет только для себя и выполняет свои прихоти, а живущих рядом не замечает. Эта его "слепота" уже передалась и дочери, которая тоже водителя и телохранителя за людей не считает и даже не стыдится их абсолютно.

СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5312
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение СладкийСахарок » Чт сен 26, 2013 20:55

ну значит я другое понятие вкладываю в слово "жалкий". Для меня этот Министр живет соответственно своей должности, которая его просто испортила.

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29181
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 10:26
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение Нежный яд » Чт сен 26, 2013 21:28

СладкийСахарок писал(а):Хотя это не самый жалкий персонаж Чавеса.
А какой самый жалкий?

СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5312
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение СладкийСахарок » Чт сен 26, 2013 21:49

Нежный яд писал(а):
СладкийСахарок писал(а):Хотя это не самый жалкий персонаж Чавеса.
А какой самый жалкий?
El visitante я ж даже писала отзыв на него. ты тогда еще когда куда-то уезжала, думала его в дорогу взять.
там персонаж очень жалок, больно смотреть

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29181
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 10:26
Gender:

Re: El Custodio (2006) con Julio Chavez

Сообщение Нежный яд » Пт сен 27, 2013 10:13

Я помню твой отзыв, но посмотреть пока не срослось. :roll: Думала может еще чего пропустила. Хочу Хулио в комедии.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Фильмы Аргентины»