Dos mas dos/ Два плюс два / 2+ 2 Аргентина 2012

Аргентинские кино с актерами которых мы прекрасно знаем по сериалам!
СладкийСахарок
Аватара пользователя
Сообщения: 5135
Зарегистрирован: Сб ноя 06, 2010 16:31
Gender:

Re: Dos mas dos/ Два плюс два - Аргентина 2012

Сообщение СладкийСахарок » Вс июн 16, 2013 22:23

Смотрела давно, фильм абсолютно проходной. Посмотрела и забыла, но для одного раза и для комедии (их я особенно не люблю, потому что чувство юмора придирчивое) очень даже. Карла здесь была объективно лучшей.
Считаю, что концовку безнадежно испортили, начало фильма было очень бодреньким, даже шутки хорошие, а конец не понравился.
Нежный яд писал(а):Ну и противный голос Касеро заглушает.
хватит его обижать!!!Вот ведь не взлюбила ты его. Тебе его еще терпеть.
Нежный яд писал(а):Альмадовар круче! :smile12rn3:
ну ты, мать, даешь. Сравнила слона с маськой.

Manutes
Сообщения: 28876
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 10:26

Re: Dos mas dos/ Два плюс два - Аргентина 2012

Сообщение Manutes » Вс июн 16, 2013 22:36

СладкийСахарок писал(а):Вот ведь не взлюбила ты его. Тебе его еще терпеть.
Не, этого я еще могу терпеть))))))))))))))))))
СладкийСахарок писал(а):Считаю, что концовку безнадежно испортили
Ага, тухляк.
СладкийСахарок писал(а):ну ты, мать, даешь. Сравнила слона с маськой.
Это я про вопрос о пошлости! У Альмадовара поболе перчика! :smile13e9o3:
Кстати, перевод порадовал! Не дубляж был, родные голоса прослушивались. Так слово cagar наконец-то перевели как надо! :smile4f23:

Manuesa
Сообщения: 3231
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Dos mas dos/ Два плюс два - Аргентина 2012

Сообщение Manuesa » Вт июн 18, 2013 22:48

Посмотрела в выходные. Если честно, я ждала худшего)) Хотя через неделю наверняка даже содержание забуду. Но все же как приятно смотреть аргентинское муви на большом экране! (я до этого только один раз смотрела в Испании)
Лично для меня фильм спасли Карлита и Хульета, причем слава богу со своими родными голосами (и сабами), а дословный перевод слова cagar не порадовал)))

Manutes
Сообщения: 28876
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 10:26

Re: Dos mas dos/ Два плюс два - Аргентина 2012

Сообщение Manutes » Вт июн 18, 2013 23:19

MunecaCruel писал(а):а дословный перевод слова cagar не порадовал)))
Ну из песни слов не выкинешь))))))))))))))))))))

Manuesa
Сообщения: 3231
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Dos mas dos/ Два плюс два - Аргентина 2012

Сообщение Manuesa » Пт июн 21, 2013 23:45

Нежный яд писал(а):
MunecaCruel писал(а):а дословный перевод слова cagar не порадовал)))
Ну из песни слов не выкинешь))))))))))))))))))))
у кого-то придирчивые требования к комедиям, кто-то не может пережить отсутствие асенто в написании темы любимого актера, а я не люблю когда в русском языке неприличные слова употребляются без должного художественного замысла. У всех свои тараканы :smile4f23:

argentinka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6808
Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2007 16:37
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Dos mas dos/ Два плюс два - Аргентина 2012

Сообщение argentinka » Чт дек 11, 2014 20:55


Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Dos mas dos/ Два плюс два / 2+ 2 Аргентина 2012

Сообщение Jota » Ср фев 24, 2021 16:55

Можно посмотреть фильм Два плюс два / 2+2 онлайн бесплатно на русском
https://www.youtube.com/watch?v=S33eZPybx20

Ответить

Вернуться в «Фильмы Аргентины»