Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Ответить
Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Пт июл 28, 2017 00:15

Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

005 серия. Размер: 491 MB. Формат: avi.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=9QARed2x6dZu ... wc%2FMo%3D

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Сб июл 29, 2017 05:21

Veronichechkas писал(а):Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

013 серия. Размер: 340 MB. Формат: avi.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://cloud.mail.ru/public/FKUm/PfBHmWUQV
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=kSaYfab8mvW4 ... poblcC4%3D
ЗДРАВСТВУЙТЕ. ПОЧЕМУ-ТО ПОД СЕРИЯМИ 13 И 14, (МОЖЕТ И ДАЛЬШЕ БУДЕТ ТАКЖЕ, Я НЕ СМОТРЕЛА) СУБТИТРЫ ДАНЫ ТОЛЬКО С 1 ПО 12 СЕРИИ. А МОГУТ ЛИ СУБТИТРЫ С БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ СЕРИЙ ПОДОЙТИ К МАЛЫМ? БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД.

Субтитры к сериям. Формат: ass.
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/H9pA/3iW6bXXzm

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Сб июл 29, 2017 10:34

mary_nicki писал(а): ЗДРАВСТВУЙТЕ. ПОЧЕМУ-ТО ПОД СЕРИЯМИ 13 И 14, (МОЖЕТ И ДАЛЬШЕ БУДЕТ ТАКЖЕ, Я НЕ СМОТРЕЛА) СУБТИТРЫ ДАНЫ ТОЛЬКО С 1 ПО 12 СЕРИИ. А МОГУТ ЛИ СУБТИТРЫ С БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ СЕРИЙ ПОДОЙТИ К МАЛЫМ? БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД.
Я так понимаю это вопрос?
Veronichechkas писал(а):
MarinaKA писал(а): ... по поводу субтитров. Субтитры которые вы делали к музыкальным фрагментам к сериям большого размера, они ведь подходят к сериям в меньшем размере,эти сабы можно оставить или вы будете заново выкладывать субтитры к музыкальным моментам?
В принципе подходят. Я особо не проверяла. В сериях с большим размером, где-то серий около 20, заставка была по 10 секунд, а потом уже по 5 секунд. В меньших везде по 5 секунд. Вернее, в большом размере заставка 5,500 секунд, а в меньшем ровно 5 секунд. Вся разница в пол секунды. Но на сабах это особо не отражается)))
MarinaKA писал(а): И в целом по сабам еще такой вопрос, когда просматривала форум, я так поняла, что много субтитров сделали две девушки,прошу прощения не помню имен, но также благодарю их за огромную проделанную работу по сериалу и всем всем спасибо за всяческое участие по улучшению!!! так вот о чем я :smt002 я так поняла,что часть субтитров подходит к вашим сериям, часть надо подгонять.
Я сама сделала только сабы на первые 9 серий и 168, 170(забывать стала что делала :) ) + 10, 11 и 12 уже правила, те что делали Manka и Tapatunya.
Tapatunya подгоняла сабы под мои серии, а Manka нет. Но затем Tapatunya подгоняла серии от Manka под мои. Вроде как-то так)))
tapatunya писал(а):Дамы, чищу сабы - уменьшаю размеры. ошибки где-то убираю (все всё равно не исправлю, лениво), где-то тайминг подгоняю.
с 30 по 150 серию: https://cloud.mail.ru/public/DDQ8/V3d9FHizp

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Сб июл 29, 2017 18:53

Veronichechkas писал(а):
mary_nicki писал(а): ЗДРАВСТВУЙТЕ. ПОЧЕМУ-ТО ПОД СЕРИЯМИ 13 И 14, (МОЖЕТ И ДАЛЬШЕ БУДЕТ ТАКЖЕ, Я НЕ СМОТРЕЛА) СУБТИТРЫ ДАНЫ ТОЛЬКО С 1 ПО 12 СЕРИИ. А МОГУТ ЛИ СУБТИТРЫ С БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ СЕРИЙ ПОДОЙТИ К МАЛЫМ? БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД.
Я так понимаю это вопрос?
Veronichechkas писал(а):
MarinaKA писал(а): ... по поводу субтитров. Субтитры которые вы делали к музыкальным фрагментам к сериям большого размера, они ведь подходят к сериям в меньшем размере,эти сабы можно оставить или вы будете заново выкладывать субтитры к музыкальным моментам?
В принципе подходят. Я особо не проверяла. В сериях с большим размером, где-то серий около 20, заставка была по 10 секунд, а потом уже по 5 секунд. В меньших везде по 5 секунд. Вернее, в большом размере заставка 5,500 секунд, а в меньшем ровно 5 секунд. Вся разница в пол секунды. Но на сабах это особо не отражается)))
MarinaKA писал(а): И в целом по сабам еще такой вопрос, когда просматривала форум, я так поняла, что много субтитров сделали две девушки,прошу прощения не помню имен, но также благодарю их за огромную проделанную работу по сериалу и всем всем спасибо за всяческое участие по улучшению!!! так вот о чем я :smt002 я так поняла,что часть субтитров подходит к вашим сериям, часть надо подгонять.
Я сама сделала только сабы на первые 9 серий и 168, 170(забывать стала что делала :) ) + 10, 11 и 12 уже правила, те что делали Manka и Tapatunya.
Tapatunya подгоняла сабы под мои серии, а Manka нет. Но затем Tapatunya подгоняла серии от Manka под мои. Вроде как-то так)))
tapatunya писал(а):Дамы, чищу сабы - уменьшаю размеры. ошибки где-то убираю (все всё равно не исправлю, лениво), где-то тайминг подгоняю.
с 30 по 150 серию: https://cloud.mail.ru/public/DDQ8/V3d9FHizp

Спасибо за полные и понятные ответы. Извините. что просто словами благодарю, у меня не получается прикрепить какую-нибудь открытку. я пробовала. Для меня даже трудно написать сообщение! Не знаю, то ли сверху всего текста, то ли снизу. Поэтому, когда как придется пишу.
Я ХОТЕЛА ЕЩЁ СПРОСИТЬ, МОЖНО ЛИ ЕЩЁ РАЗ ПОЛУЧИТЬ ССЫЛКУ НА НОВЫЕ СУБТИТРЫ К СЕРИИ 168. ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ - ПИШУТ "ОШИБКА"-https://cloud.mail.ru/public/4JuR/DvBDLmxS1. А те сабы, которые на общих страницах, я не знаю, старые они или переделанные. Вот здесь: https://cloud.mail.ru/public/AsRt/e3LwMvebV ? С большим уважением.

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Сб июл 29, 2017 21:06

Veronichechkas писал(а):Изображение
Не могу понять, почему Гуль СЕЙЧАС так плохо относится к Санае?!
А еще одна болгарка подкинула информацию и попросила ее распространить:
Говорят что Гуль Кхан сделала Первый сезон фильма КНЕЛ, но ЭТО НЕ ТАК! Это ложь. Там другой сценарист и другой режиссер.
Гуль Кхан являлась только продюсером и в то же самое время была занята в двух других фильмов тоже как продюсер. Так что она не мешала творчеству... и не помогала.
Так что она не мешала творчеству... и не помогала.
Вот кто написал сценарий - Аакаш Пандей и никто другой. ЭТО ПРАВДА. Читайте здесь:
http://www.imdb.com/name/nm4938422/bio

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Сб июл 29, 2017 21:27

Veronichechkas писал(а):Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

128 серия. Размер: 360 MB. Формат: avi. Время: 21.04 минуты.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=hnHz6KzC5mc3 ... ON7xw4Q%3D

128 серия. Размер: 376 MB. Формат: avi. Время: 20.23 минуты.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=AX3%2FHbDaUn ... eIAGrVU%3D
Даже не знаю, что мне здесь выбрать?! Мне нужно: качество, полнота серии и чтобы на диске занимала, как можно, меньше места! А так мне приходится скачивать обе серии (в одной больше размер, в другой - время) на всякий случай....

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Сб июл 29, 2017 22:56

Veronichechkas писал(а):
natiyfacu писал(а):Здравствуйте, а какой сериал латиноамериканский вы создаете... Я оч хочу продолжение сериала Триумф Любви, но девочка одна сейчас занята и поэтому пол года сериал стоит...
Моя аватарка отвечает на вопрос))) Я делаю сериал Качорра (очень его люблю) и недавно, по просьбе друга, но пока ещё не выкладывала на форуме, взялась накладывать испанскую дорожку сериала Соледад. Сериал мне знаком, но не смотрела. Я вообще мало что смотрю))) Люблю Орейро и смотрю только с ней сериалы (хотя не все - среди каннибалов, так и не смотрела, не люблю насилие и месть), ну и теперь индийские в мою копилку добавились.


Посмотрела на форуме этот сериал, ничего не поняла, чего с чем соединяют и где это выкладывают))))
Veronichechkas, скажите пожалуйста, возможно ли сделать ЦВЕТА СТРАСТИ по таким же ссылкам, как КНЭЛ, а то я даже боюсь туда лезть! Для того, чтобы попасть на нужную ссылку, надо закачивать различные расширения и т.п. (С этими скачиваниями, я словила кучу ненужных программ, интернет очень медленно работает: проблема не только скачать, но и лайки ставить! Жду по 3-5 мин., или приходится вообще перегружать ноутбук, чтобы сделать действие! Сейчас я снова скачиваю КНЭЛ, хочу обновить все исправления и т.д.! То иду с 37-й стр., то с 83-й. Остался интервал с 71-й стр. по 77-ю. Поняла, что мне нужна ещё новая ссылка на сабы на 157-ю серию и 168-ю, которая имеется - не открывает. (про сабы на 168-ю серию, я написала Вам уже в предыдущем сообщении, жду ответа). Извините, что мы Вас так дергаем.

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Вс июл 30, 2017 02:13

Veronichechkas писал(а):
Картинка в тему!!!

Изображение
На вопрос: А чем отличается "Вариант 1" от "Варианта 2"? отвечу так: Отличаются по времени воспроизведения :D Размер видео не показатель его длительности.
А почему они отличаются по времени, более полная серия? А в другой каких-то кадров не хватает? - Это для меня очень существенно! Хочу наиболее полную версию сериала! Для меня каждая деталь дорога. Я потому не смотрю озвучку, т.к. безбожно вырезаны, а в "Кубани" у "Кхуши" ещё и голос "базарной бабы", влюбиться в такую я бы не смогла на месте парня!

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Пн июл 31, 2017 02:03

mary_nicki писал(а): Не могу понять, почему Гуль СЕЙЧАС так плохо относится к Санае?!
На этот вопрос у нас нет ответа, к сожалению можем только гадать. Видно произошёл какой-то конфликт между ними. Или же Гуль хотела эксплуатировать Санаю, как Сурбхи из "Согласия", что та на неё 4 года работала. Теперь у неё ещё одна Су появилась в другом сериале и обе преклоняются перед ней.
mary_nicki писал(а):
Veronichechkas писал(а): На вопрос: А чем отличается "Вариант 1" от "Варианта 2"? отвечу так: Отличаются по времени воспроизведения :D Размер видео не показатель его длительности.
Я качала серии с Hotstar тогда, когда выкладывала, и сейчас снова скачиваю. Есть серии, которые неполные были и в них вставили недостающие моменты, а есть серии наоборот, из которых поубирали повторы, но есть повторы которые одинаковые, а есть, которые отличаются. Поэтому и выкладываю оба варианта. А так как я конвертирую серии большие в меньший размер, после конвертации они получаются даже чуть меньше чем второй вариант. Поэтому длительность дольше, а размер меньше. Но качество почти не меняется, если смотреть, то не увидишь разницы. Я храню все варианты что делаю :D
mary_nicki писал(а): Я потому не смотрю озвучку, т.к. безбожно вырезаны, а в "Кубани" у "Кхуши" ещё и голос "базарной бабы", влюбиться в такую я бы не смогла на месте парня!
В этом моя работа и состоит, я не только накладываю звук на видео, подгоняя по секундам, а ещё вставляю недостающий звук, если он есть, конечно. Полностью нет звука только в двух сериях ни Кубань, ни Ю не удосужились перевести.

Я уже так привыкла слушать все эти голоса, что даже порой не понимаю какую звуковую дорожку слушаю. Правлю Кубань, а слушаю Ю, так же и с оригинальной дорожкой, сижу слушаю и проверяю, а потом только доходит, что речь на хинди :smile122e33:
mary_nicki писал(а): Veronichechkas, скажите пожалуйста, возможно ли сделать ЦВЕТА СТРАСТИ по таким же ссылкам, как КНЭЛ, а то я даже боюсь туда лезть!
Я сейчас загружаю серии только через яндекс и КНЭЛ, и ЦС. Если скорость интернета низкая, то лучше сохранять на "яндекс диск", а потом уже с диска скачивать, так быстрее, если же просто нажать на кнопку "скачать", то там скорость скачивания ниже. У меня интернет быстрый, поэтому я напрямую скачиваю.
mary_nicki писал(а):Извините, что мы Вас так дергаем.
Я не против, так как сложно ориентироваться здесь пока всё не пролистаешь несколько раз и не вникнешь :smile113: , а я более менее здесь ориентируюсь 8)
mary_nicki писал(а): Поняла, что мне нужна ещё новая ссылка на сабы на 157-ю серию и 168-ю, которая имеется - не открывает. (про сабы на 168-ю серию, я написала Вам уже в предыдущем сообщении, жду ответа).
Постараюсь выложить на этой неделе.

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Пн июл 31, 2017 10:04

Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

006 серия. Размер: 393 MB. Формат: avi.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=Wj0sCBEloEOh ... KpxDa4I%3D

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Пн июл 31, 2017 20:55

Veronichechkas писал(а):
mary_nicki писал(а): Не могу понять, почему Гуль СЕЙЧАС так плохо относится к Санае?!
На этот вопрос у нас нет ответа, к сожалению можем только гадать. Видно произошёл какой-то конфликт между ними. Или же Гуль хотела эксплуатировать Санаю, как Сурбхи из "Согласия", что та на неё 4 года работала. Теперь у неё ещё одна Су появилась в другом сериале и обе преклоняются перед ней.
mary_nicki писал(а):
Veronichechkas писал(а): На вопрос: А чем отличается "Вариант 1" от "Варианта 2"? отвечу так: Отличаются по времени воспроизведения :D Размер видео не показатель его длительности.
Я качала серии с Hotstar тогда, когда выкладывала, и сейчас снова скачиваю. Есть серии, которые неполные были и в них вставили недостающие моменты, а есть серии наоборот, из которых поубирали повторы, но есть повторы которые одинаковые, а есть, которые отличаются. Поэтому и выкладываю оба варианта. А так как я конвертирую серии большие в меньший размер, после конвертации они получаются даже чуть меньше чем второй вариант. Поэтому длительность дольше, а размер меньше. Но качество почти не меняется, если смотреть, то не увидишь разницы. Я храню все варианты что делаю :D
mary_nicki писал(а): Я потому не смотрю озвучку, т.к. безбожно вырезаны, а в "Кубани" у "Кхуши" ещё и голос "базарной бабы", влюбиться в такую я бы не смогла на месте парня!
В этом моя работа и состоит, я не только накладываю звук на видео, подгоняя по секундам, а ещё вставляю недостающий звук, если он есть, конечно. Полностью нет звука только в двух сериях ни Кубань, ни Ю не удосужились перевести.

Я уже так привыкла слушать все эти голоса, что даже порой не понимаю какую звуковую дорожку слушаю. Правлю Кубань, а слушаю Ю, так же и с оригинальной дорожкой, сижу слушаю и проверяю, а потом только доходит, что речь на хинди :smile122e33:
mary_nicki писал(а): Veronichechkas, скажите пожалуйста, возможно ли сделать ЦВЕТА СТРАСТИ по таким же ссылкам, как КНЭЛ, а то я даже боюсь туда лезть!
Я сейчас загружаю серии только через яндекс и КНЭЛ, и ЦС. Если скорость интернета низкая, то лучше сохранять на "яндекс диск", а потом уже с диска скачивать, так быстрее, если же просто нажать на кнопку "скачать", то там скорость скачивания ниже. У меня интернет быстрый, поэтому я напрямую скачиваю.
mary_nicki писал(а):Извините, что мы Вас так дергаем.
Я не против, так как сложно ориентироваться здесь пока всё не пролистаешь несколько раз и не вникнешь :smile113: , а я более менее здесь ориентируюсь 8)
mary_nicki писал(а): Поняла, что мне нужна ещё новая ссылка на сабы на 157-ю серию и 168-ю, которая имеется - не открывает. (про сабы на 168-ю серию, я написала Вам уже в предыдущем сообщении, жду ответа).
Постараюсь выложить на этой неделе.
Я очень Вам благодарна за Ваше отношение к нам, пользователям. Такое не везде найдешь! СПАСИБОЮ

mary_nicki
Аватара пользователя
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Сб май 09, 2015 04:07

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение mary_nicki » Пн июл 31, 2017 21:02

Veronichechkas писал(а):Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

006 серия. Размер: 393 MB. Формат: avi.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=Wj0sCBEloEOh ... KpxDa4I%3D
Скажите пожалуйста, а почему Вы повторно 5-ю и 6-ю серии закачиваете, в предыдущих было что-то не так? Мне их опять надо перескачивать?

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Пн июл 31, 2017 23:49

mary_nicki писал(а): Скажите пожалуйста, а почему Вы повторно 5-ю и 6-ю серии закачиваете, в предыдущих было что-то не так? Мне их опять надо перескачивать?
Ну если вы не смотрите сериал в озвучке, то не надо. Я начала накладывать звук с канала Ю лишь с 11 серии, потом сделала с 1-4, а остальные серии пробел. Вот восполняю, для тех кто любит смотреть звук от Ю.

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Вт авг 01, 2017 13:20

Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

007 серия. Размер: 390 MB. Формат: avi.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=NIzOEy9t4Qsx ... 7U9URYE%3D

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Ср авг 02, 2017 22:55

Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

008 серия. Размер: 396 MB. Формат: avi.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=R8dqa%2FC52m ... mEcnyvQ%3D

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Пт авг 04, 2017 00:35

Видео в хорошем качестве. Меньшего размера
Видео скачено с официального сайта Iss Pyaаr Ko Kya Naam Doon - hotstar.com:
http://www.hotstar.com/tv/iss-pyar-ko-kya-naam/423

Изображение

009 серия. Размер: 404 MB. Формат: avi.
Три аудио дорожки:
1 аудио - оригинальная дорожка (язык Хинди)
2 аудио - русская дорожка (канал "Кубань 24")

3 аудио - русская дорожка (канал "Ю")

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=fq%2BUGj5ueK ... aqjyyfU%3D

BarbaraGuaimaran
Аватара пользователя
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Вт мар 02, 2010 16:59
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение BarbaraGuaimaran » Чт авг 17, 2017 08:58

Дорогая Veronichechkas, огромное Вам спасибо за Ваш титанический труд!
Отдельное безграничное спасибо Вам за серии в HD с меньшим размером, да еще и с озвучкой Ю. Моему счастью не было предела, когда нашла их здесь. Уже и не чаяла, а тут такой подарок!
Вы - волшебница :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Чт авг 17, 2017 14:16

BarbaraGuaimaran писал(а):
Большое спасибо за добрые слова!!!

BarbaraGuaimaran
Аватара пользователя
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Вт мар 02, 2010 16:59
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение BarbaraGuaimaran » Ср авг 23, 2017 12:51

Дорогая Veronichechkas, позвольте мне робко спросить, планируете ли Вы и дальше выкладывать серии в меньшем размере в озвучке Ю?

Veronichechkas
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт мар 17, 2011 17:09
Gender:

Re: Как мне назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Сообщение Veronichechkas » Ср авг 23, 2017 21:25

BarbaraGuaimaran писал(а):Дорогая Veronichechkas, позвольте мне робко спросить, планируете ли Вы и дальше выкладывать серии в меньшем размере в озвучке Ю?

Планирую :D А пока наслаждайтесь последними деньками лета :smile122ap3:

Ответить

Вернуться в «Сериалы Индии»