Серии в озвучке и с субтитрами

Аргентина, 2004: Наталия Орейро, Марсело Альфаро, Эсекиель Антонини, Алисия Брудзо, Сусана Кампос, Вера Карневале, Даниэль Фанего, Селина Фонт, Андреа Галанте, Эстер Горис и другие.
Ответить
алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Вт июл 08, 2014 13:25

Первые озвученные серии.
Картинка в этих сериях- из старых записей и желает лучшего,но зато есть возможность послушать перевод.
Благодарим за озвучку-группу Russian-Наталия
1 серия
[external link are not allowed]
2 серия
[external link are not allowed]
3 серия
[external link are not allowed]
4 серия
[external link are not allowed]
5 серия
[external link are not allowed]

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Вт июл 08, 2014 23:02


алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Вс июл 20, 2014 00:07

Выражаем свою признательность всем девчонкам,за их большую проделанную работу ,по переводу серий с русскими субтитрами.
ПЕРЕВОД-группа V&M :smile1wm223:
CУБТИТРЫ-albionbaza :smile1wm223:
благодарим также группу активистов,настоявших на переводе сериала :smt007
и выносим персональное спасибо Саше (Jota) -за идею

Серии с русскими субтитрами , в двух вариантах
№ 12 серия
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
+ ссылка с яндекса на № 12 серию в avi (с вшитыми субтитрами )
[external link are not allowed]



.

Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 22:53
Gender:

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение Ola-Ola » Вт июл 22, 2014 11:35

большое спасибо ребятам, кто взялся за перевод сериала! :smile12wer23:

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Чт июл 24, 2014 20:28

№ 13 серия
1.с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]

2.отдельно субтитры
[external link are not allowed]
+ ссылка с яндекса на № 13 серию в avi (с вшитыми субтитрами)
[external link are not allowed]

ПЕРЕВОД : V&M
СУБТИТРЫ: albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Сб авг 02, 2014 19:52

№14 серия
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
+ ссылка с яндекса на № 14 серию в avi (с вшитыми русскими субтитрами) и с расширением 600 на 480 (353 MБ)
[external link are not allowed]
серия в avi (на испанском ) с расширением 600 на 480
[external link are not allowed]
Перевод : V&M
Cубтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Пн авг 04, 2014 15:20

Для тех ,кто любит смотреть серию с внешними (отдельными) субтитрами.
Серии (на испанском) с расширением 512 на 400 (от albionbaza) .
№ 12 серия
[external link are not allowed]
№ 13 серия
[external link are not allowed]

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Вт авг 05, 2014 15:15

№ 15 серия
1. с вшитыми субтитрами ( на mail.ru )
[external link are not allowed]
2. с вшитыми субтитрами (с яндекса)
[external link are not allowed]
3. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
4. серия (на испанском) к отдельным субтитрам, с расширением 600 на 480 (от albionbaza)
[external link are not allowed]

Перевод: V&M
Cубтитры: albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Пн авг 18, 2014 18:24

№ 16 серия
с расширением 640х480 ; 326 MB (от albionbaza)
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
3. серия (на испанском) к отдельным субтитрам
[external link are not allowed]

Перевод : V&M
Cубтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Пт авг 22, 2014 14:51

№ 17 серия
с расширением 640х480; 302 MB (от albionbaza)
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
3. серия (на испанском) к отдельным субтитрам
[external link are not allowed]

Перевод : V&M
Cубтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Ср авг 27, 2014 20:39

№ 18 серия
с расширением 600х480; 372 MB ( от albionbaza)
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
3. серия (на испанском ) к отдельным субтитрам
[external link are not allowed]

Перевод : V&M
Cубтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Ср сен 03, 2014 11:17

№ 19 серия
с расширением 640х480; 310 MB (от albionbaza)
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1.с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2.отдельно субтитры
[external link are not allowed]
3.серия (на испанском) к отдельным субтитрам
[external link are not allowed]

Перевод : V&M
Cубтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Сб сен 06, 2014 17:45

№ 20 серия
с расширением 600х480; 380 MB (от albionbaza)
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
3. серия (на испанском) к отдельным субтитрам
[external link are not allowed]
Перевод: V&M
Cубтитры: albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Пн сен 08, 2014 14:47

Внимание .

Внесены небольшие изменения в № 20 серию (добавлен недостающий перевод фразы Кармен на 32.10.-32.14. минуте).
Ссылки остались прежними,но скачать серию(с вшитыми суб. или просто отдельные внешние суб.) нужно по-новому .
Большое спасибо за дополнение -девочкам из группы перевода -V&M :smt007 и нашему волшебнику- сабберу -albionbaza :smt007 ,за двойную работу .

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Ср сен 10, 2014 20:35

№ 21 серия
с расширением 600х480 ; 373 MB (от albionbaza )
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. отдельно субтитры
[external link are not allowed]
3. серия ( на испанском ) к отдельным субтитрам
[external link are not allowed]

Перевод : V&M
Субтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Вс сен 14, 2014 14:56

№ 22 серия
с расширением 600х480 ; 395 MB ( albionbaza)
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. внешние субтитры
[external link are not allowed]
3. серия ( на исп.) к внешним субтитрам
[external link are not allowed]

Переввд : V&M
Субтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Чт сен 18, 2014 18:48

№ 23 серия
с расширением 600х480 ; 368 MB (oт albionbaza )
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. внешние субтитры
[external link are not allowed]
3. серия ( на испанскoм ) к внешним субтитрам
[external link are not allowed]
4.серия (на испанскoм)-на яндекс
[external link are not allowed]

Перевoд : V&M
Cубтитры : albionbaza
Последний раз редактировалось алла46 Чт сен 18, 2014 19:48, всего редактировалось 1 раз.

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Вс сен 21, 2014 14:46

№ 24 серия
с расширением 600х480 ; 381 MB (oт albionbaza )
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. внешние субтитры
[external link are not allowed]
3. серия ( на испанскoм ) к внешним субтитрам
[external link are not allowed]
4. серия (на испанскoм ) на яндекс
[external link are not allowed]

Перевoд : V&M
Cубтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Вт сен 23, 2014 14:41

№ 25 серия
с расширением 600х480; 375 MB (oт albionbaza )
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. внешние субтитры
[external link are not allowed]
3. серия ( на испанскoм ) к внешним субтитрам
[external link are not allowed]
4. серия (на испанскoм) к внешним субтитрам ( на яндекс)
[external link are not allowed]

Перевoд : V&M
Субтитры : albionbaza

алла46
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3229
Зарегистрирован: Ср июл 10, 2013 22:50

Re: Серии в озвучке и с субтитрами

Сообщение алла46 » Пт сен 26, 2014 15:28

№ 26 серия
с расширением 600х480 ; 361 MB (oт albionbaza )
[external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed] [external link are not allowed]
1. с вшитыми субтитрами
[external link are not allowed]
2. внешние субтитры
[external link are not allowed]
3. серия ( на испанскoм ) к внешним субтитрам
[external link are not allowed]
4. серия (на испанскoм ) к внешним субтитрам - на яндекс
[external link are not allowed]


Перевoд : V&M
Субтитры : albionbaza

Ответить

Вернуться в «Желание / El Deseo»