Музыка

Мексика, Televisa, 2012: Эрика Буэнфиль, Эдуардо Яньес, Эйса Гонсалес, Себастьян Рульи, Энрике Роча, Гильермо Капетильо, Марджори де Соуса, Франциско Гатторно, Шерлин, Сусана Гонсалес, Наталия Эсперон, Арсенио Кампос, Ана Мартин, Габриэла Гольдсмит, Сабина Муссиер и др.
Ответить
Buanita
Аватара пользователя
Сообщения: 14901
Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 17:13
Откуда: Латвия, Рига
Gender:

Музыка

Сообщение Buanita » Вс апр 06, 2014 12:25

Тема для песен, звучащих в сериале :smt006

Sofi12175
Аватара пользователя
Сообщения: 2953
Зарегистрирован: Ср фев 03, 2010 00:07
Откуда: Israel
Gender:

Re: Музыка

Сообщение Sofi12175 » Вс май 04, 2014 19:47

Мне очень нравится медленная версия песни "De Punta a Punta" в исполнении José Luis Rodríguez, которая звучит
в романтической сцене Беатрис и Сальсеро:

José Luis Rodríguez - De Punta A Punta


Sofi12175
Аватара пользователя
Сообщения: 2953
Зарегистрирован: Ср фев 03, 2010 00:07
Откуда: Israel
Gender:

Re: Музыка

Сообщение Sofi12175 » Сб авг 09, 2014 19:46

Я обратилась с просьбой перевести слова песни "De Punta a Punta" на форум lyrsense К моей большой радости сегодня я увидела перевод этой красивой песни. Может быть кому-то будет тоже интересно.



De punta a punta - От кончиков пальцев до кончиков волос

Оставь свет зажжённым,
я хочу любоваться тобой обнажённой.
Сейчас нет никакой спешки
и я буду любить тебя всю...
от кончиков пальцев до кончиков волос,
миллиметр за миллиметром,
поцелуй за поцелуем,
так, как я себе и представлял:
лишь мы вдвоём в тишине, и
наши тела переплетены в объятьях на постели.

Deja la luz encendida
quiero mirarte desnuda.
Ahora no hay ninguna prisa
y te amaré...
de punta a punta,
palmo a palmo,
beso a beso
así como imaginaba
solo los dos en silencio,
enredados en la cama.

Había soñado tanto
este precioso momento
pero esto es lo máximo
estoy... estoy entrando en tu cuerpo
siento tu pecho agitado
y tu vientre como el fuego
los dos estamos temblando
de pasión y delirio,
de amor y deseo.

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez,
y otra vez, y otra vez...

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez...

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Que del mar de tu cuerpo
yo quiero beber
hasta la última gota
de amor y placer.

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Una vez más te acaricio
mientras tu piel se estremece
y se despierta el instinto y
otra vez quiero poseerte.

Siento tu pecho agitado
y tu vientre como el fuego
los dos estamos temblando
de pasión y delirio,
de amor y deseo.

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez...

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Que del mar de tu cuerpo
yo quiero beber
hasta la última gota
de amor y placer.

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Que se queden fundidas
tu piel y mi piel,
quiero amarte una vez
y otra vez, y otra vez...

Abrázame... apriétame...
acaríciame... y bésame...

Оставь свет зажжённым,
я хочу любоваться тобой обнажённой.
Сейчас нет никакой спешки
и я буду любить тебя всю...
от кончиков пальцев до кончиков волос,
миллиметр за миллиметром,
поцелуй за поцелуем,
так, как я себе и представлял:
лишь мы вдвоём в тишине, и
наши тела переплетены в объятьях на постели.

Я так долго мечтал
об этом прекрасном моменте,
но это превзошло все ожидания...
я... я овладеваю тобой1

я чувствую твою взволнованную грудь,
твоё тело горит огнём2
и оба мы дрожим
от страсти и исступления,
от любви и желания.

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня... и поцелуй меня...

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова...

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня...и поцелуй меня...

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова...

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня... и поцелуй меня...

Из твоего тела, как влагу,
я хочу вобрать в себя
до последней капли —
любовь и удовольствие.

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня... и поцелуй меня...

Я ласкаю тебя снова,
заставляя дрожать твоё тело,
и воспламеняюсь желанием3
вновь овладеть тобой.

Я чувствую твою взволнованную грудь,
твоё тело горит огнём
и оба мы дрожим
от страсти и исступления,
от любви и желания.

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня... и поцелуй меня...

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова...

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня... и поцелуй меня...

Из твоего тела, как влагу,
я хочу вобрать в себя
до последней капли —
любовь и удовольствие.

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня... и поцелуй меня...

Пусть наши тела
сольются воедино,
я хочу любить тебя ещё,
снова и снова...

Обними меня... прижмись ко мне...
приласкай меня... и поцелуй меня...
Автор перевода — Simplemente_Maria

Оригинал: http://soundtrack.lyrsense.com/amores_v ... ta_a_punta
Copyright: lyrsense.com ©

AnKu
Аватара пользователя
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Чт июн 05, 2014 14:05
Gender:

Re: Музыка

Сообщение AnKu » Вт фев 10, 2015 13:49

Безумно нравится тема Кристины и Арриаги. Подскажите что за музыка?

Мася
Аватара пользователя
Сообщения: 3715
Зарегистрирован: Пт май 14, 2010 18:14
Откуда: Литва
Gender:

Re: Музыка

Сообщение Мася » Ср фев 11, 2015 18:00

AnKu писал(а):Безумно нравится тема Кристины и Арриаги. Подскажите что за музыка?
Malú - Ahora Tu. Третье видео сверху.

Buanita
Аватара пользователя
Сообщения: 14901
Зарегистрирован: Чт мар 04, 2010 17:13
Откуда: Латвия, Рига
Gender:

Re: Музыка

Сообщение Buanita » Ср фев 11, 2015 18:18

Мася писал(а):Malú - Ahora Tu.
это тема главной пары, Кристина тут нипричём.

Мася
Аватара пользователя
Сообщения: 3715
Зарегистрирован: Пт май 14, 2010 18:14
Откуда: Литва
Gender:

Re: Музыка

Сообщение Мася » Ср фев 11, 2015 22:30

Мне с Арриагой давно только Виктория ассоциируется, поэтому не заметила, что не Виктория написано.

Mariita
Сообщения: 2681
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Музыка

Сообщение Mariita » Вс мар 06, 2016 21:20

AnKu писал(а):Безумно нравится тема Кристины и Арриаги. Подскажите что за музыка?
Мне тоже очень нравится эта инструменталка :smt006

Загрузила большинство музыкальных тем Аморесов в контакте, тема Кристины и Арриаги тоже есть :)

:smt020 :arrow: https://vk.com/audios-29399202?album_id=71460823

Ответить

Вернуться в «Amores Verdaderos / Настоящая Любовь»