Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Мексика, Televisa, 2008: Адела Норьега, Эдуардо Яньес, Элизабет Альварез, Хорхе Салинас, Нора Салинас, Пабло Монтеро, Диана Брачо, Гильермо Гарсия Канту, Мария Сорте, Карлос Брачо, Шерлин, Кристиан де ла Фуэнте, Нинель Конде, Серхио Акоста, Хоакин Кордеро, Сильвия Пиналь, Рене Касадос, Эльса Карденас, Роберто д’Амико, Эдуардо Капетильо, Серхио Рейносо, Висенте Фернандез-младший, Альма Мюриэль, Антонио Вела, Хильберто де Анда, Сусана Сабалета, Хулисса, Луис Рейносо, Патрисия Рейес Спиндола, Луис Фернандо Пенья, Марио Ареплано и др.
Ответить
Anita78
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 21:05
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Anita78 » Вт авг 11, 2015 17:13

Я бы тоже очень хотела увидеть продолжение сериала!!! Ждем и надеемся!!!

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Пт авг 14, 2015 23:10

Anita78 писал(а):Я бы тоже очень хотела увидеть продолжение сериала!!! Ждем и надеемся!!!
К сожалению , мне почему-то кажется, что все наши надежды на продолжение перевода , окончатся ничем . Будет молчание и неопределенность, но очень хотелось бы ошибиться :(

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Вс авг 23, 2015 09:02

Спасибо за перевод ,очень приятно, что я ошиблась в своих предположениях и перевод продолжается. :smt006

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4962
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт сен 01, 2015 13:40

О, а вот и ожидаемая 25 серия "Огня"! Спасибо большое Сергею за перевод и Ирине за сабики! :smt006

Интересно, сколько будем ждать следующую?

Anita78
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 21:05
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Anita78 » Вт сен 01, 2015 17:49

И от меня огромное спасибо за продолжение!!! :smile1223:
Сергей и Ирина, вы большие молодцы!!! Ждём каждую серию и очень надеемся, что по возможности будете радовать нас и дальше)))

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4962
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт сен 03, 2015 20:16

Ух ты! Так быстро уже следующая 26 серия с сабами появилась! Даже не верится! :smile1223:
Преогромное спасибо Сергею и Ирине! :smt007 :smt007 :smt007

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Пт сен 04, 2015 11:40

Сергею и Ирине большущая благодарность за доставленную радость. :smile1gf3:

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Пн окт 05, 2015 19:51

Спасибо Сергею и Ирине от всей души :smile122ff3:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4962
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс ноя 01, 2015 14:09

Класс! Уже 31 серия подоспела! Сергею и Ирине огромное спасибо! :smt006 :smt006 :smt006

Anita78
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 21:05
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Anita78 » Вс ноя 01, 2015 15:46

Сергей и Ирина, спасибо огромное за такую радость!!! :smile1223: :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Пн ноя 23, 2015 20:53

Как приятно ,что появилась новая серия. Мы , очень ее ждали. Спасибо!!!!!! :smt006

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Ср ноя 25, 2015 00:13

Вот это сюрприз ,еще одна серия ,как мы Вам благодарны, Сергей и Ирина, просто нет слов. Спасибо . :smt005 :smt005 :smt006

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4924
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение ZiGe » Ср ноя 25, 2015 01:21

Рады стараться для благодарных зрителей ! :smt006 :smile122ff3: :smile1a2sdf23:
Сейчас такие интересные серии пойдут ! :smile10p23:

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Пт дек 18, 2015 01:11

Очень, очень. очень ждем новых интересных серий. С уважением к Вашему труду Ваши зрители. :smt007

Anita78
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 21:05
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Anita78 » Вс янв 31, 2016 20:42

Спасибо за работу над сериалом!!! Очень ждём продолжения!!!! Верим и надеемся!!! :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Чт мар 10, 2016 22:54

ZiGe , огромное спасибо за Ваш труд , как мы Вам благодарны , и какое удовольствие получаем от просмотра каждой серии :smile122ff3: :smile1fh223:

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4924
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение ZiGe » Пт мар 11, 2016 19:20

Рады стараться для благодарных зрителей ! :smile122ff3:
Но благодарности заслуживаю не только я, а и наш саббер Ира. :smile12rn3:

А пока мы готовим для вас продолжение, хотелось бы поинтересоваться вашими впечатлниями насчет самого перевода. Может, вы заметили какие-то ошибки, или у вас будут какие-то пожелания. Книга жалоб и предложений открыта ! :D

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Пн мар 21, 2016 21:15

Сергей, очень сложно не специалистам оценивать качество перевода и делать какие-то замечания, лично мне кажется все прекрасным, вы , ведь помогаете нам понять содержание диалогов и отражено это в субтитрах прекрасно,читать их очень интересно. ,так что огромное вам спасибо за ваш труд. :smile1223: :smile1223:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 119704
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт апр 12, 2016 06:37

Retransmisión de Fuego en la Sangre 18 de abril por TLNovelas
Изображение

Ya se encuentra en la recta final la repetición de “Sortilegio” por el Canal TLNovelas en señal de paga. Así que los seguidores del melodrama no se lo pueden perder.
Será este viernes 15 de abril a las 5:00 de la tarde cuando se transmita el último episodio de esta producción de Carla Estrada, que contó con las actuaciones de Jacqueline Bracamontes, William Levy, David Zepeda, Ana Brenda Contreras, Daniela Romo, Wendy González, Gabriel Soto, Chantal Andere entre otros.

Y en su lugar regresará una telenovela que contó con gran éxito en 2008. Se trata de “Fuego en la sangre” que narra la historia de tres hermanos (Los Reyes) que perdieron todo, hasta a sus papás, cuando era pequeños. La vida ha sido dura, pero la venganza los alienta, ya que perdieron a su hermana menor a manos de un hombre que la engañó.

El destino hará que se crucen con las hermanas Elizondo Rodriguez, de quienes se enamorarán, pero la mamá de ellas no hará nada fácil las cosas, así como el esposo de Sofía, quien manipula su herencia y fortuna.

En “Fuego en la sangre” se contó con las actuaciones de Adela Noriega, Elizabeth Álvarez, Nora Salinas, Eduardo Yañez, Jorge Salinas, Pablo Montero, Diana Bracho, Guillermo García Cantú, Joaquín Cordero, María Sorté, René Casados, Ninel Conde, Patricia Reyes Spíndola, Julissa, Susana Zabaleta y Vicente Fernández Jr. ¿Se les antoja revivir esta historia? Tvyespectaculos.com


Читайте далее на http://www.tvyespectaculos.com/2016/04/ ... vg7orWu.99

Idan
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 11:40
Gender:

Re: Fuego En La Sangre / Огонь в крови

Сообщение Idan » Вт апр 12, 2016 21:55

Какие же вы молодцы!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: Огромная благодарность от всех, кто смотрит этот сериал.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Fuego En La Sangre / Огонь в крови»