Серии на испанском [русские субтитры]

Мексика, Televisa, 2008: Адела Норьега, Эдуардо Яньес, Элизабет Альварез, Хорхе Салинас, Нора Салинас, Пабло Монтеро, Диана Брачо, Гильермо Гарсия Канту, Мария Сорте, Карлос Брачо, Шерлин, Кристиан де ла Фуэнте, Нинель Конде, Серхио Акоста, Хоакин Кордеро, Сильвия Пиналь, Рене Касадос, Эльса Карденас, Роберто д’Амико, Эдуардо Капетильо, Серхио Рейносо, Висенте Фернандез-младший, Альма Мюриэль, Антонио Вела, Хильберто де Анда, Сусана Сабалета, Хулисса, Луис Рейносо, Патрисия Рейес Спиндола, Луис Фернандо Пенья, Марио Ареплано и др.
Ответить
julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Пн июл 03, 2017 21:53

45 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:14, всего редактировалось 3 раза.

Еленка
Аватара пользователя
Сообщения: 411
Зарегистрирован: Ср фев 19, 2014 02:20
Gender:

Re: Серии на испанском [русские субтитры]

Сообщение Еленка » Сб июл 08, 2017 23:24

Перевод: Xenia Fermosa
Субтитры:irina6469
Организатор перевода: Еленка

Серия 044 :smile122ff3:

611 Мб

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=9JRF33T8NKYb ... Z6AD4Cc%3D


Просим прощения за долгое ожидание :smile12wer23:

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Вс июл 09, 2017 10:20

46 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:14, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Сб июл 15, 2017 23:51

47 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:15, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Вс июл 23, 2017 00:04

48 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=JV8K78UggHis ... =515987563

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Вс авг 06, 2017 20:45

49 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:15, всего редактировалось 1 раз.

Vicky divina
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2718
Зарегистрирован: Вт апр 05, 2011 16:55
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение Vicky divina » Пт авг 11, 2017 17:38

50 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/i/PAGNAQiZ3LugJe

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Чт авг 31, 2017 18:18

51 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:15, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Вс сен 03, 2017 12:43

52 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:15, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Вт сен 26, 2017 23:20

53 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:15, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Чт сен 28, 2017 07:19

54 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:16, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Сб сен 30, 2017 12:51

55 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:16, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Вс окт 01, 2017 21:21

56 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:16, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Ср окт 04, 2017 21:07

57 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:17, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Сб окт 07, 2017 08:38

58 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:17, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Вс окт 15, 2017 00:07

59 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:17, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Пт окт 20, 2017 07:25

60 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:18, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Чт окт 26, 2017 14:24

61 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:18, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Ср ноя 01, 2017 19:22

62 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:18, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6186
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Серии с русскими субтитрами

Сообщение julia_2011 » Сб ноя 04, 2017 11:19

63 серия
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011


Все серии теперь выкладываются здесь: 8)
:arrow: viewtopic.php?f=195&t=16108
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб мар 24, 2018 17:18, всего редактировалось 1 раз.

Ответить

Вернуться в «Fuego En La Sangre / Огонь в крови»