серии на венгерском + русские субтитры

Мексика, Televisa, 1990: Летисия Кальдерон, Эдуардо Яньес, Энрике Роча, Альма Мюриэль, Мариана Леви, Эдуардо Паломо, Синтия Клитбо, Герардо Акунья, Роберто Антунез, Карлос Кардан, Марио Касильяс, Изабелла Корона, Конни де ла Мора, Хулиета Эгуррола, Луис Хавьер, Нерина Феррер, Мигель Анхель Ферриз, Сокорро Авелар, Алехандра Прокуна, Хосе Мария Торре и др.
Ответить
Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Пт окт 26, 2007 23:24
Gender:

серии на венгерском + русские субтитры

Сообщение Вера » Чт янв 23, 2014 10:25

Вера писал(а):ВНИМАНИЕ!!!
Тема создана ТОЛЬКО ДЛЯ ССЫЛОК, ЗДЕСЬ КОММЕНТАРИИ И БЛАГОДАРНОСТИ ОСТАВЛЯТЬ НЕ НУЖНО.

Все комментарии и просьбы - в эту тему :arrow: viewtopic.php?f=227&t=9170

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Пт окт 26, 2007 23:24
Gender:

Re: серии на венгерском + русские субтитры

Сообщение Вера » Чт янв 23, 2014 11:30

Все серии венгерской версии
01-81 серии

Серии содержат 1 звуковую дорожку - венгерскую

01
https://yadi.sk/i/ow8YAZK7X6YLo
02
https://yadi.sk/i/PDLdZheIX6fMX
03
https://yadi.sk/i/1wjNnCkfX6o5f
04
https://yadi.sk/i/ha768VbQX6vsk
05
https://yadi.sk/i/tzrf1hWIX74Ec
06
https://yadi.sk/i/TDGUxcaNX7By2
07
https://yadi.sk/i/VaIrerwDX7LF5
08
https://yadi.sk/i/TizMRp23X7Uig
09
https://yadi.sk/i/FTw-mAO0X7b3k
10
https://yadi.sk/i/cRZ7tprEX7him
11
https://yadi.sk/i/P5ONGgorX7zfZ
12
https://yadi.sk/i/Ef7U92szX889E
13
https://yadi.sk/i/iWLtMmjeX8Ez5
14
https://yadi.sk/mail/?hash=mEUIB4QWgxSJ ... =269740253
15
https://yadi.sk/i/YOK9Wpl1X8VHV
16
https://yadi.sk/i/NG-Cjka7X8mkx
17
https://yadi.sk/i/s-SyiDOyX8vX8
18
https://yadi.sk/d/-wViRoLuX969V
19
https://yadi.sk/i/IpLCt3CBX9Exr
20
https://yadi.sk/i/DpzTj9DbX9MjS
21
https://yadi.sk/i/u5HlSIZyX9Sjh
22
https://yadi.sk/i/-TUZ0mnxX9WNz
23
https://yadi.sk/i/PIqS45eBX9YWn
24
https://yadi.sk/i/YVZxA9UYX9aFy
25
https://yadi.sk/i/uv0u44m5X9c4L
26
https://yadi.sk/i/7Nibau4xXHhbG
27
https://yadi.sk/i/qogyAZJuXHhd4
28
https://yadi.sk/i/P_9guY2YXHisR
29
https://yadi.sk/i/HWV9i2z7XHhhL
30
https://yadi.sk/i/lQjYHlBHXHhnK
31
https://yadi.sk/i/DuM_NyS4XHht7
32
https://yadi.sk/i/HSo8xQ1AXHhyU
33
https://yadi.sk/i/SMbyir_fafSBU
34
https://yadi.sk/i/XICstMRkXHi8n
35
https://yadi.sk/i/_lcIjNomXHiCp
36
https://yadi.sk/i/_IGi5WuIXHiMM
37
https://yadi.sk/i/Dw3654eNXHiSz
38
https://yadi.sk/i/NFCQHSQEXHiYS
39
https://cloud.mail.ru/public/Feoh/Zxc14Bm7j
40
https://yadi.sk/i/r5MI-Pi6XHios
41
https://yadi.sk/i/IgP6Nd9nXHiyb
42
https://yadi.sk/i/1BWAsSkhXHj45
43
https://yadi.sk/i/8lX8vMGPXHj9t
44
https://yadi.sk/i/iV5MNKkaXHjGB
45
https://yadi.sk/i/nWuJURauXHjKz
46
https://yadi.sk/i/DnOm1XkxXHjPk
47
https://yadi.sk/i/wRoPdNA7XHjT8
48
https://yadi.sk/mail/?hash=ALshVSpjnTY5 ... =269740253
49
https://yadi.sk/i/-fViNObAXHjcy
50
https://yadi.sk/i/kg-bIoeLXHjiB
51
https://yadi.sk/i/cOwyr2wKXHjog
52
https://yadi.sk/i/bq9ZCHibXHjtd
53
https://yadi.sk/i/jKsGjsUyXHjxK
54
https://yadi.sk/i/U4I_-iXTXHk8k
55
https://yadi.sk/i/KHbIkrFjXHkE6
56
https://yadi.sk/i/7ngomjNRXHkGv
57
https://yadi.sk/i/pBfc4Pe4XHkKT
58
https://yadi.sk/i/c1J8q_EiXHkRj
59
https://yadi.sk/i/5XkZYHm5XHkV9
60
https://yadi.sk/d/ks4Hc4mDXHkYe
61
https://yadi.sk/i/AJIvPGyWXHkdM
62
https://yadi.sk/i/sue8nk_DXHkiN
63
https://yadi.sk/i/8QLMH1xEXHkn8
64
https://yadi.sk/i/CSnTvw62XHkqV
65
https://yadi.sk/i/EJQnNtm4XHku5
66
https://yadi.sk/i/xaSedwmNXHkx8
67
https://yadi.sk/d/pej-i93yXHm3p
68
https://yadi.sk/i/4R9VlqMUXHm6d
69
https://yadi.sk/i/hUHyL4OaXHm9A
70
https://yadi.sk/d/2s4I4djDXHmVa
71
https://yadi.sk/mail/?hash=e5EAJjjPGgJf ... Qbuh8Go%3D
72
https://yadi.sk/i/GXKtzPtBXHmDE
73
https://yadi.sk/i/UENID1_vXHmGh
74
https://yadi.sk/i/S5uW8JFHXHmJj
75
https://yadi.sk/i/jYrFWfbzXHmLh
76
https://yadi.sk/i/twBrVR_0XHmNM
77
https://yadi.sk/i/Q81lpwwnXHmRL
78
https://yadi.sk/i/Qi8n02GBXHma7
79
https://yadi.sk/d/bN8oRU06XHmcF
80
https://yadi.sk/i/vLL-llVuXHmdr
81
https://yadi.sk/d/QbkCuxy3XHmgV
Последний раз редактировалось Вера Сб окт 27, 2018 11:34, всего редактировалось 5 раз.

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Пт окт 26, 2007 23:24
Gender:

Re: серии на венгерском + русские субтитры

Сообщение Вера » Пт авг 01, 2014 10:51

Субтитры к 01-49 сериям

Перевод с итальянского :
Lissland
Nastek
V&M перевод


Перевод с венгерского :
Петрова Елена *www.proz.com/translator/1086332*
elvigee

Субтитры :

Вера
Annika


01
https://yadi.sk/d/TKsueTIAtoZv9
https://cloud.mail.ru/public/AJfZ/dd3s1ggmE
02
https://yadi.sk/d/W_kGaTOktzFwd
https://cloud.mail.ru/public/JZ2a/Zcki5kxPL
03
https://yadi.sk/d/K1FRwKjN3PCCfA
https://cloud.mail.ru/public/LowU/TzMaovdPo
04
https://yadi.sk/d/5vgXdodX3PWiDd
https://cloud.mail.ru/public/KQUN/52i3criqV
05
https://yadi.sk/d/lOIpjaux3PqXCA
https://cloud.mail.ru/public/8jHP/CzuVVWmJa
06
https://yadi.sk/d/kQpJrsDf3QhCFN
https://cloud.mail.ru/public/4iFA/KmraUVYsE
07
https://yadi.sk/d/0ySupce83Rpf5y
https://cloud.mail.ru/public/JxkN/Q1DetWpUx
08
https://yadi.sk/d/kSn1hQ4W3S9L65
https://cloud.mail.ru/public/9dbf/U7MY6T68j
09
https://yadi.sk/d/qqMYZ1313TF4nR
https://cloud.mail.ru/public/LFvY/MnW6QEPrd
10
https://yadi.sk/d/BwA9Nv6t3XRQyH
https://cloud.mail.ru/public/2agF/fDLXjBFCU
11
https://yadi.sk/d/u7XOQwSc4bBLHA
https://cloud.mail.ru/public/7DxQ/C99GM8jpU
12
https://yadi.sk/d/OnPor99ITEer9Q
https://cloud.mail.ru/public/YLJM/vKf9RPR1a
13
https://yadi.sk/d/JJtDAbsKdz_Dtg
https://cloud.mail.ru/public/AyKv/UR3hY1W1Z
14
https://yadi.sk/d/kGALNd93Jb5uYw
https://cloud.mail.ru/public/XNQ1/m88kKBXbD
15
https://yadi.sk/d/oP37SDa2cH5qUQ
https://cloud.mail.ru/public/8G1d/c3mavctBA
16
https://yadi.sk/d/PLgPFps36Dy3_A
https://cloud.mail.ru/public/2pH4/bC7UQr7cZ
17
https://yadi.sk/d/KS6XWQeirwgHvQ
https://cloud.mail.ru/public/Kdfn/ruo7yeuiz
18
https://yadi.sk/d/lDmhnfP7vnUNpw
https://cloud.mail.ru/public/JoGu/LtJqJM4FE
19
https://yadi.sk/d/ccOKlNwiBPOomQ
https://cloud.mail.ru/public/75Fq/upWw7PtTP
20
https://yadi.sk/d/h9Lx0Lu8gZwDsA
https://cloud.mail.ru/public/8DJe/zyo4EyvhL
21
https://yadi.sk/d/HI3e3-K_Obh2Eg
https://cloud.mail.ru/public/9izJ/pbjn9GQnw
22
https://yadi.sk/d/P3xyh_b9ceiarg
https://cloud.mail.ru/public/CKHw/kcqou3rSZ

............................
23
https://yadi.sk/d/7TgzfBDtaHnkj
https://cloud.mail.ru/public/fa0e94183a ... %2023H.srt
24
https://yadi.sk/d/Q8O2Eg8iaHnko
https://cloud.mail.ru/public/5a5bc5be4d ... %2024H.srt
25
https://yadi.sk/d/6Vf8xlTBaHrHo
https://cloud.mail.ru/public/248c70bf49 ... %2025H.srt
26
https://yadi.sk/d/VLICFb24aHrRn
https://cloud.mail.ru/public/70d22e5f7f ... %2026H.srt
27
https://yadi.sk/d/Qdg3zGh7aHrTm
https://cloud.mail.ru/public/5e343f53a8 ... 27ITAL.srt
28
https://yadi.sk/d/sHlXky6maHrW5
https://cloud.mail.ru/public/32e62d74cc ... %2028H.srt
29
https://yadi.sk/d/cXaMS-ImaHrY9
https://cloud.mail.ru/public/db85ace3c8 ... %2029H.srt
30
https://yadi.sk/d/LoTXgpGFaHraT
https://cloud.mail.ru/public/7ae2c34962 ... %2030H.srt
31
https://yadi.sk/d/f54zJfIKaKunx
https://cloud.mail.ru/public/6b0de4a0c2 ... %2031H.srt
32
https://yadi.sk/d/Kjto6PWkaKuo7
https://cloud.mail.ru/public/8258f36d3f ... %2032H.srt
33
https://yadi.sk/d/x7FETrpoafQwf
https://cloud.mail.ru/public/e9bad16016 ... %2033H.srt
34
https://yadi.sk/d/St1fc6H6bDbwo
https://cloud.mail.ru/public/eac56606fd ... %2034H.srt
35
https://yadi.sk/d/fEvs3BkTbqwPN
https://cloud.mail.ru/public/4e4fb579cc ... %2035H.srt
36
https://yadi.sk/d/pJ2-jhT8cCCJg
https://cloud.mail.ru/public/701971177a ... %2036H.srt
37
https://yadi.sk/d/MeEqEJduhu5ub
https://cloud.mail.ru/public/2KFL/ikG9zmaMi
38
https://yadi.sk/d/dbabhGiLi5gVB
https://cloud.mail.ru/public/C7Si/g5jCtZ8XJ
39
https://yadi.sk/d/6OyI5Z3ykDquv
https://cloud.mail.ru/public/Lk7o/xJ64AHVqK
40
https://yadi.sk/d/z1mFl4_gkT5K3
https://cloud.mail.ru/public/5yig/wWSGabwR2
41
https://yadi.sk/d/hLyhaXIEkp24X
https://cloud.mail.ru/public/LZ9X/t5zS1iCqk
42
https://yadi.sk/d/1tGYhtp-nSbXT
https://cloud.mail.ru/public/25vA/kBEqBLfsP
43
https://yadi.sk/d/huyB6ac8nn3S9
https://cloud.mail.ru/public/CQYD/oWEY1aJtq
44
https://yadi.sk/d/Gu2wx1BUoXDKA
https://cloud.mail.ru/public/CEuR/bd7faLZBP
45
https://yadi.sk/d/2licCj4np6r5L
https://cloud.mail.ru/public/Ce4w/Zkf6wDdWC
46
https://yadi.sk/d/uiZMhKBXpxp5P
https://cloud.mail.ru/public/6RrM/8D9UHo6MS
47
https://yadi.sk/d/p8SZOBV9rHPav
https://cloud.mail.ru/public/Exja/jGf7VRP1P
48
https://yadi.sk/d/tLfVhbHbtAStq
https://cloud.mail.ru/public/3XnU/LFyZNCgrD
49
https://yadi.sk/d/yUbO5MZ6aHiQP
https://cloud.mail.ru/public/76b94eda45 ... %2049H.srt
Последний раз редактировалось Вера Чт фев 21, 2019 00:11, всего редактировалось 46 раз.




Annika
Аватара пользователя
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Пт июн 28, 2013 15:05
Gender:

Re: серии на венгерском + русские субтитры

Сообщение Annika » Сб сен 06, 2014 12:51

Субтитры к сериям 76-81

По этой ссылке можно скачать субтитры к сериям 76-81 в архиве zip
:!: https://copy.com/7NkMj4AMTxPe

76
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/2d77e52db3 ... %2076H.srt
77
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/a63cbe723e ... %2077H.srt
78
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/5b113f0ad2 ... %2078H.srt
79
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/c6cfe59147 ... %2079H.srt
80
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/f67c61cbdd ... %2080H.srt
81
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/f9c85910b0 ... %2081H.srt

Перевод с венгерского языка 50-81 серий предоставлен только для этого форума.
Просьба! Не дублировать и не публиковать сериал на каких-либо интернет-ресурсах и файлообменниках, а также не использовать перевод в коммерческих целях!

Ответить

Вернуться в «Yo compro esa mujer / Я покупаю эту женщину»