серии на итальянском + русские субтитры

Мексика, Televisa, 1990: Летисия Кальдерон, Эдуардо Яньес, Энрике Роча, Альма Мюриэль, Мариана Леви, Эдуардо Паломо, Синтия Клитбо, Герардо Акунья, Роберто Антунез, Карлос Кардан, Марио Касильяс, Изабелла Корона, Конни де ла Мора, Хулиета Эгуррола, Луис Хавьер, Нерина Феррер, Мигель Анхель Ферриз, Сокорро Авелар, Алехандра Прокуна, Хосе Мария Торре и др.
Ответить
Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

серии на итальянском + русские субтитры

Сообщение Вера » Ср янв 22, 2014 22:56

ВНИМАНИЕ!!!
Тема создана ТОЛЬКО ДЛЯ ССЫЛОК, ЗДЕСЬ КОММЕНТАРИИ И БЛАГОДАРНОСТИ ОСТАВЛЯТЬ НЕ НУЖНО.

Все комментарии и просьбы - в эту тему :arrow: http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 227&t=9170

Вера
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5272
Зарегистрирован: Сб окт 27, 2007 00:24
Gender:

Re: серии на итальянском + русские субтитры

Сообщение Вера » Чт янв 23, 2014 02:53

Перевод с итальянского - Lissland, Nastek, V&M перевод

Перевод с венгерского - Петрова Елена *www.proz.com/translator/1086332*

Субтитры - Lissland, Nastek, Vlad241, Annika

Все серии итальянской версии
01-74 серии

Серии содержат 1 звуковую дорожку - итальянскую

01

02

03
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
04
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
05
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
06
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
07
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
08
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
09
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
10
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
11
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
12
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
13
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
14
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
15
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
16
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
17
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
18
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
19
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
20
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
21
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
22
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
23
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
24
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
25
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
26
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
27
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
28
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
29
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
30
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
31
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
32
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
33
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
34
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
35
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
36
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
37
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
38
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
39
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
40
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
41
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
42
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
43
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
44
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
45
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
46
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
47
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
48
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
49
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
50
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
51
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
52
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
53
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
54
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
55
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
56
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
57
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
58
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
59
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
60
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
61
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
62
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
63
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
64
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
65
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
66
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
67
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
68
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
69
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
70
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
71
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
72
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
73
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
74
[эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]




Субтитры к сериям итальянской версии


03
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
04
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
05
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
06
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
07
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
08
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
09
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
10
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
11
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
12
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
13
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
14
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
15
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
16
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
17
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
18
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
19
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
20
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: http://zalil.ru/34900626
21
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: http://zalil.ru/34901845
22
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11] - имена исправлены под итальянскую версию
23
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: http://zalil.ru/34933789
:arrow: http:/[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/39615039
24
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
25
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: http://zalil.ru/34948695
26
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
27
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: http://zalil.ru/34959734
28
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: http://zalil.ru/34960957
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
29
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: http://zalil.ru/34963578
30
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
31
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
32
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
33
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
34
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
35
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
36
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
37
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
38
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
39
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
40
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
41
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
...........................
74
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]

Ответить

Вернуться в «Yo compro esa mujer / Я покупаю эту женщину»