Prófugos / Беглецы (HBO, 2010)

Чили HBO, 2010: Франсиско Рейес, Нестор Кантильяна, Луис Гнекко, Бенхамин Викунья, Клаудия ди Джироламо, Бланка Левин, Марсело Алонсо, Кристиана де ля Фуэнте, Анхелика Кастро и др.
Ответить
Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Prófugos / Беглецы (HBO, 2010)

Сообщение Karoline » Пт авг 19, 2011 02:15

Новый проект Пабло Ильянеса.
Наркосериал о противостоянии разных банд наркоторговцев и полицейских.
Отснят 1-й сезон из 13 серий. В эфире с 4 сентября.

В ролях: Франсиско Рейес, Нестор Кантильяна, Luis Gnecco, Бенхамин Викунья - играют 4-х наркоторговцев, один из которых подосланный полицейский. Из-за провала очередной сделки начинается их беготня от полиции по всей стране. Пейзажи Чили обеспечены!
Остальные роли бандитов, полицейских, политиков и журналистов у: Клаудии ди Джироламо, Бланки Левин, Марсело Алонсо, Кристиана де ля Фуэнте (который также один из продюсеров), Анхелики Кастро (жена КдлФ), Aline Kuppenheim, Catherine Mazoyer.

Кристиан играет голубого депутата, у которого отношения с Сантьяго - врачом. Мать Сантьяго - глава преступного клана, которая находится за решеткой - Кика (Клаудия ди Джироламо) требует от сына проследить за операцией по перевозке кокаина в обмен на возможность продолжать дальше учиться за границей. Все пошло наперекосяк и теперь он - один из разыскиваемых.

(На главную роль Ильянес хотел Валенсуэлу, но тот решил работать в Аргентине и сосватал тому Бенху).
Сейчас пишется сценарий второго сезона.

Промо -


Изображение

Изображение

Olguitochka
Аватара пользователя
Сообщения: 507
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 10:14
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение Olguitochka » Сб сен 10, 2011 16:47

Prófugos (HBO) [Capitulo 1 - Parte 1]
Prófugos (HBO) [Capitulo 1 - Parte 2]
Prófugos (HBO) [Capitulo 1 - Parte 3]

Prófugos (HBO) ADELANTO DEL CAPITULO 2

Olguitochka
Аватара пользователя
Сообщения: 507
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 10:14
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение Olguitochka » Вс сен 11, 2011 14:34

1 серия
Перевод: Olguitochka
-Быстрее! Быстрее! Давай туда.
-Давай левее!
-Кика будет в бешенстве! Мы трупы!
-Пригнись! Пригнись!
-Быстрее!

72 часа назад

Сантьяго (Чили)

Оскар Саламанка, 57 лет.
Наемник, бывший революционер.

Альваро Паррагес, 32 года.
Шпион.

Висенте Феррагут, 35 лет.
Ветеренар. член картеля Феррагут.

Марио Морено, 47 лет.
Наемник. Бывший участник военной диктатуры.

Рейс PCP 720 12:00
Ла Пас
Икике

-Спасибо.
-Добрый день.

Чили
Сантьяго. 2000 км. Икике.

-Все в порядке?
-Да.
-Пересеките границу Боливии и затаитесь. Потом все будет зависеть от вас.
-Хорошо. Если что, то свяжусь с тобой.
-Никаких звонков, только смски.
-Я не профессионал, но и не идиот.

Уачакалла, Боливия

-Жидкий кокаин. Ни одна натасканная собака его не учует. Отнесешь в лабораторию 5 л этого и ты сразу получишь 2 тонны кокаина высшего качества. Спокойно, чилиец.
-Мы не первый раз пересекаем границы с грузом.
-Не строй из себя крутого. Вы еще нас не знаете.
-До сегодняшнего дня.
-Черт возьми. какие ж вы борзые!
-Потом будете иметь дело с моим сыном. Кто покупатели? Французы, русские, немцы? Да впрочем не важно. Это не мои проблемы. Когда заплатите, можете делать с этим что захотите. Смотрите не наделайте глупостей перед отъездом из Боливии.
-Перевод сделан.
-Да, сеньорита. Спасибо. Да здравствует Чили!

Лаура Феррагут, 32 года.
Адвокат. Член картеля Феррагут.

-Как ты, Хосе Луис? Ешь. Полиция сможет обеспечить тебе гораздо лучшую жизнь. Мы оба знаем, как это важно. Или нет?
-Алло, лаура.
-Ты где? Что-то не так?
-Все в порядке. Товар у нас.
-Кто заказчик?
-Меньше вопросов, Лаура.
-Спокойно. Все будет хорошо. Не зря же тебе все поручили.
-Позвоню, когда пересечем границу.

-Спокойно. Все в порядке.
-Что вы тут делаете? Чтоязык проглатили? Бумаги. Выйдите из машины, сеньоры. Что вы делаете посреди пустыни? Что у вас там?
-Нефть.
-Нефть говоришь?
-Поехали, Висенте.
-Что нам теперь делать, кретин?
-Что? Хочешь устроить похороны?
-Мы не можем их так оставить. Нужно закопать их.
-Мы находимся на самом огромном кладбище в мире. Она уже считай закопаны.
-Кика узнает об этом.
-Ну расскажи ей. Твоя мать прекрасно знает, что нужно делать.

Женская тюрьма.
Сантьяго (Чили)

-Спасибо.

Кика Феррагут, 52 года.
Глава картеля Феррагут.

-Рассказывай.-Человек, на которого вы вышли.
-Что.
-Он поможет. Он дал свое согласие.
-Как там Висенте?
-Хорошо. Я заметила, что он немного нервничал, но я думаю. что все получится.

Добро пожаловать в Чили!

Пустыня Атакама. Чили.

-Почему так задержались?
-Все в порядке?
-Да. Сейчсас уже все должно быть готово для разлива грузв в бутылки. Отправляемсяна рассвете.
-У нас все готово.
-Идемте. Подсоединяйте!

-Мне нравятся итальянки. Это женщины, с которыми быстро сходишься. Главное, что не нужно ходить вокруг да около. Всегда сразу переходишь к делу.
-Ну как?
-Он еще влажный. Но уже можно попробовать.
-Не видишь я ем.
-Ну?
-Как?
-Осторожнее с этой дрянью. Не увлекайтесь.
-А ты не попробуешь?
-Нас наняли для транспортировки этой дряни, а не для его потребления.
-Одной щепоткой больше, одной меньше... С таким количеством, это не страшно. Ну что отметим?
-Отметим, когда отдадим товар и получим деньги. Не раньше.
-Да пусть они отметят, Саламнка. Они еще не опадали под перестрелки. Они еще совсем зеленые.
-Отныне все звонки будут осуществляться с этого аппарата. Дайте мне ваши мобильники.
-Зачем?
-Отдай телефон. Давай. Ты тоже. Морено. Ты меня слышал или нет?
-Морено.

-Алло, Габриэла.
-Марио, любимый. Как хорошо, что ты мне позвонил. Где ты?
-Ты же знаешь, что я не могу сказать, так что не спрашивай.
-Хотя бы скажи, когда вернешься.
-Через день, дорогая. А пока какое-то время мы не сможем разговаривать по телефону.
-Твой сын постоянно толкается. Мне скучно.
-Береги себя. не пей пиво и не кури. И еще. В прошлый раз я этого не сказал. хочу, чтобы ты высунула эту фиговину у себя из носа. Это некрасиво.
-Хорошо. Возвращайся поскорее. Я скучаю.
-Целую.

-Это последняя? Отлично.
-Все в порядке?
-Все на месте. 280 коробок. 3360 бутылок.

Пустыня.
Икике.

Винья дель Мар.

-Да. Я приду.
-Еда уже готова.
-Я потом перезвоню. Я сегодня не буду обедать дома, дедушка. Я ухожу.
-Сначала пообедай с нами, а потом пойдешь.
-Но дедушка, мне нужно заниматься.
-Иди за стол.
-Алло? Алло? Кто это? Алло? Алло?

Икике.

-Езжай прямо. На первом повороте повернешь направо.

Вальпараисо
Сантьяго
Икике

-В чем дело. Саламанка. Ты проехал поворот.
-Тебе же говорят, что ты проехал.
-Ты что творишь, Саламанка?
-Передача товара будет не в Икике, а в Вальпараисо. Мы едем туда.
-Тогда почему Кика всегда говорила, что передача товара будет в Икике?
-Это ты сам разбирайся со своей матерью.
-До Вальпараисо 2000 км. Останови грузовик. Остановись сейчас же! Я сказал остановись.
-Саламанка, остановись.
-Меня наняли для того, чтобы передать товар в Вальпараисо. Если вам сказали что-то другое, то это не мои проблемы.
-Давайте поедем. Раз мы уже здесь.
-Позвони Кике. не заставляй меня терять время.
-Саламанка.Почему Кика нас всех обманула, а тебя нет? Я работаю с этой семьей уже давно.
-Если бы ее рвботники были более верные, то, возможно, она не была бы сейчас в тюрьме. Ты так не считаешь?
-Сукин сын!
-Спокойно.
-Назад. Отойди. Отойди. Ты сейчасм же сядешь в грузовик и отвезешь нас в порт Икике. Тебе ясно?
-Опусти пистолет.
-Ты ему веришь?
-Со мной нет, Морено. Со мной это не пройдет.

-Привет.
-Алло?
-Алло.
-Сынок, в чем дело?
-как это в чем дело? Саламанка...
-Кика, послушай.
-Да.
-Включи аппарат на громкую связь. Я хочу, чтобы все меня слышали. Чтобы не тепрять время я вам скажу только одну вещь. Во всем слушайтесь саламанку, как есали бы он был сам Бог! Пока.
-Теперь мы можем уже сесть в этот чертов грузовик?

Икике. 415 км. Антофагаста.
Антофагаста. 565 км. копьяпо.
Копьяпо. 335 км. Ла Сэрэна.

-В дерьмовый ресторан ты нас привел, Саламанка.
-Это забегаловка для дальнобойщиком, а мы сейчас дальнобойщики.
-Сейчас мы бы уже были в Икике и отдали бы товар.
-Дружище, Саламанка договаривался с Кикой. Мы ничего не можем сделать.
-Мне не нравится слово дружище. К тому же нас просто наняли для этой работы. Потом если я тебя увижу, то даже и не вспомню. Но да конечно, Саламанку можешь величать дружище. Он же соизволил сесть за один с нами стол. А это уже много, не так ли, дружище.
-Ешь молча.
-Во сколько мы приедем в Вальпараисо.
-Завтра в 2 часа. Переночуем в грузовике.
-Я в туалет.

Отправление сообщения.

-Ты? Альваро Паррагес? Ты меня помнишь? Мы учились в одной школе. Сколько лет, сколько зим.
-Я пиво не допил.
-Пойдем.

Полиция. Сантьяго (Чили).

"Изменение планов. Вальпараисо. 14 часов."

Маркос Олива, 43 года.
Возглавляет отдел по борьбе с наркотиками.

-Они не прибыли в Икике, сеньор. Мы не знаем, что произошло, они даже в город не заехали.
-Планы изменились. Сообщи всем подразделениям. Свяжись с Фавьенсе Ольгадо, пусть поднимет своих людей в Вальпараисо.
-Да, сеньор.
-И Ирети Паррагес. Детектив Паррагес. Время пришло.

-Ответь. Вдруг что-то важное.
-Алло. Да, понял.
-Что случилось? Операцию перенесли.
-Куда? Куда?
-В Вальпараисо. Мне нужно выдвигаться с моими людьми как можно раньше.
-Я с тобой.
-Совсем спятила. Это невозможно.
-Я занимаюсь этим делом. Я даю добро на операции. Я три года веду это дело. Я многим пожертвовала ради этого, тебе это прекрасно известно.
-Ты чувствуешь свою вину из-за Альваро. Он там где он есть по своей воле.

-А вот и она. Надеюсь, у нее хорошие новости.
-она вытащит тебя отсюда, Кика.
-Как себя чувствуешь, Габриэла?
-Сейчас хорошо, но первые месяцы меня сильно тошнило. Но теперь...
-Мне нужно поговорить с дочерью.
-Я со свидетелем договорилась, но нужно пожоджать, чтобы он дал свои показания. Мама, прошу об одном, не нервничай.
-Сегодня решается судьба семьи, а я ничего не могу сделать. Ты должна вытащить меня отсюда во чтобы то ни стало, Лаура. Или я тебе этого никогда не прощу.

Вальпараисо.

-Очень странно. Слишком много людей, которые ничего не делают. Видишь тех двоих. Передай телефон.
-Кому ты будешь звонить.
-Телефон. Хайме.
-Оскар. Приготовь все.
-Ок. Я займусь этим.

-Хочешь увидеть номера счетов?
-Все правильно.
-Все в порядке?
-Дай Бог!

-Они только что сделали перевод. Проверь.
-Да. Подожди. Да. Деньги дошли. Все отлично, братик.
-Ок.
-Полиция. Всем руки вверх! Ни с места! Руки вверх! На землю!
-Никто не стреляет без моего разрешения.
-Все на землю! Сумку сюда!
-Спокойно.
-Вот так. Медленно. Не двитгайся!
-На землю!
-Опусти оружие.
-Огонь! Сейчас!
-Осторожно. Стреляют!
-Все назад!
-Ты чего творишь, Миретти? Опусти оружие!
-Оставайся здесь!
-Все в машину. Живо!
-Уходим! Все полетело ко всем чертям. Сматываемся! Живо!
-Быстрее! Быстрее!
-Так смотри на меня. Смотри на меня. Не засыпай. Не смей засыпать! Держись! Черт мы потеряли деньги.
-Кто-то проболтался. Среди нас крыса! Давай туда, налево!
-Гони! Гони!
-Мы преследуем их, прием.
-Кика будет в бешенстве! Мы трупы! Нас наняли для того, чтобы этого не произошло!
-Заткнись!
-Пригнись!
-Дави на газ!Пригнись!
-Этого не может быть.
-Саламанка сюда.! Стоять! Я сказал стоять! Выходите из машины сейчас же!
-Выходи! Давай аккуратнее!
-Погнали!
-Потерпи!

-Префект, они сбежали. Все четверо! Они в бегах.

В следующей серии:

-Они сбежали! Все четверо! Они в бегах!
-Сколько тебе заплатили, педик?
-Что ты сказал?
-То и сказал. Я никому не доверяю.
Охота начинается.
-Полиция!
Все ищут предателя.
-Тогда почему они не убили нас в порту?
-Потому что им нужен был виновный. И это мы.
Один свидетель.
-Там было трое стрелков. Он у нас, он выжил.
У него есть ответ.
Изображение
Изображение
Изображение

Olguitochka
Аватара пользователя
Сообщения: 507
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 10:14
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение Olguitochka » Вт сен 13, 2011 21:04

Prófugos (HBO) [Capitulo 2 - Parte 1]
Prófugos (HBO) [Capitulo 2 - Parte 2]
Prófugos (HBO) [Capitulo 2 - Parte 3]
Prófugos (HBO) [Capitulo 2 - Parte 4]

Prófugos (HBO) ADELANTO DEL CAPITULO 3


albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Пн янв 09, 2012 21:39

сегодня весь день смотрела :smile10p23: даже не думала что так затянет, первая серия не очень-то и пошла, но зато потом :smile1223: Видимо я соскучилась за наркосюжетами, к тому же вещь хорошая получилась

Как же красиво там у них :smt007
Изображение Изображение Изображение Изображение

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Пт янв 13, 2012 21:31

Досмотрела и осталась в восторге :smile1223: Снято на высоком уровне (музыкальное сопровождение, взгляды, крупные планы, диалоги это все просто невероятно было), сюжет прописан шикарно-сначала вообще слабо понятно что к чему, но чем дальше тем больше все складывалось в общую картину пока не стало ясно. Герои интереснейшие, как главная четверка так и второстепенные :smile1223:

Промки





albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Ср мар 07, 2012 21:32


albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Ср мар 28, 2012 14:59

Второй сезон будут снимать на острове Пасхи. Уже утверждены: Benjamín Vicuña, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Néstor Cantillana, Blanca Lewin и Camila Hirane
:smile1gf3:

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 9934
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Откуда: Ucrania, ZP
Gender:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение soloveykina » Ср мар 28, 2012 16:51

Albita, и как тебе сериал :?:
Меня заинтересовало что играет тут Кристиан де ла Фуенте и еще один актер, кажется Бенжамин (или как там его, играл в аргент. сериале Дон Хуан)

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Ср мар 28, 2012 16:57

soloveykina писал(а):Albita, и как тебе сериал :?:
мне нереально понравился :smile12wer23: я проглотила весь сезон за два дня :smile10p23:
soloveykina писал(а):Меня заинтересовало что играет тут Кристиан де ла Фуенте и еще один актер, кажется Бенжамин (или как там его, играл в аргент. сериале Дон Хуан)
Кристиана здесь мало, но Бенхамин один из главных героев :smt002

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 9934
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Откуда: Ucrania, ZP
Gender:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение soloveykina » Ср мар 28, 2012 17:37

А сериал не сильно перенасыщен сленгом, может какими-то техническими вопросами, может расследованиями , просто такие вещи мне очень сложно смотреть, я мало что понимаю.
Как смотрела Айсберт, то просто догадывалась когда они про детали расследования говорили... :shock:

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Ср мар 28, 2012 18:27

soloveykina писал(а):А сериал не сильно перенасыщен сленгом, может какими-то техническими вопросами, может расследованиями , просто такие вещи мне очень сложно смотреть, я мало что понимаю.
там вообще разговоров немного, экшна больше :D но если честно мне сложно сказать т.к. у меня проблем не было соот-но я на особенности не обратила внимания. Со сленга есть ругательства, но они понятны)) Ну и еще акцент, в обычных сериалах он более нейтрализирован

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 9934
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Откуда: Ucrania, ZP
Gender:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение soloveykina » Ср мар 28, 2012 18:33

Ясно, поставим сериальчик на заметку :D

Sclera
Аватара пользователя
Сообщения: 707
Зарегистрирован: Пт июн 17, 2011 14:43
Откуда: Киев
Gender:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение Sclera » Пт мар 30, 2012 02:01

soloveykina, я тоже ручаюсь за него. Смотрела когда-то первую серию - понравилась. Спокойная такая. Не помню, чего потом не смотрела. Надо будет тоже поставить в очередь на просмотр. Как успеть просмотреть всё, что хочется? :shock:

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 9934
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Откуда: Ucrania, ZP
Gender:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение soloveykina » Пт мар 30, 2012 10:06

Sclera писал(а):soloveykina, я тоже ручаюсь за него. Смотрела когда-то первую серию - понравилась. Спокойная такая. Не помню, чего потом не смотрела. Надо будет тоже поставить в очередь на просмотр. Как успеть просмотреть всё, что хочется? :shock:
И не говори, столько всего.
В этом сериале интересные актеры, так что его надо будет как-то глянуть, надеюсь на ютуб он есть :?:

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Пт мар 30, 2012 12:51

Sclera писал(а):Спокойная такая.
это только первая спокойная, но за потом :smile10p23:
и кстати, отрубленые части тела и головы здесь есть в наличии :D
soloveykina писал(а):надеюсь на ютуб он есть :?:
не встречала

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Сб апр 28, 2012 15:45

Profugos получил номинацию как Лучший сериал на Фестивале Монте Карло :smile1223: :smile12wer23:

Сьемки второго сезона начннутся в конце мая :smile13ee23:

albita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 16:50
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Profugos/Разыскиваемые (HBO, 2010)

Сообщение albita » Чт май 03, 2012 12:37

albita писал(а):на Фестивале Монте Карло
Еще номинации:

Лучший актер -
Luis Gnecco
Francisco Reyes


Лучшая актриса -
Claudia Di Girolamo
Camila Hirane


молодцы, вот хоть бы что-то взяли :smile12wer23: сериал шикарный :smile34rt53:

Ответить

Вернуться в «Prófugos / Беглецы»