Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Колумбия, Caracol, 2012: Кармен Вильялобос, Мигель Де Мигель, Фернандо Солосано, Эдгар Витторино, Татьяна Де Лос Риос, Крис Сифунтес, Матильда Лемайтре, Алехандро Отеро и др.
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
43
96%
Нет
2
4%
 
Всего голосов: 45

Сanela
Аватара пользователя
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Сб фев 11, 2012 12:18

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Сanela » Вс мар 17, 2013 10:04

А сколько всего серий?

А то идут только сороковые серии, а в заставке уже говорят estais disfrutando de los ultimos capitulos :cry:

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Вс мар 17, 2013 14:29

а как впечатления по сериалу в целом на будущее скачала бы если стоящий.

Сanela
Аватара пользователя
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Сб фев 11, 2012 12:18

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Сanela » Вс мар 17, 2013 14:38

мне правится:стрелялки и погони сняты на самом высоком уровне, много натурных съемок, яркие персонажи. :smile1223:

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Вс мар 17, 2013 16:15

а любовная линия?

Сanela
Аватара пользователя
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Сб фев 11, 2012 12:18

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Сanela » Вс мар 17, 2013 16:45

тут на первом плане коварные планы похищения Санта Элены, а любовная линия идет фоном... И Ватуси как то не конкурент Висенте.. в целом, снято в стиле фильмов, а не новелл (никаких долгих жарких сцен :smile10p23:)






Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Сб сен 14, 2013 14:24

Изображение Carmen Villalobos y Miguel de Miguel protagonizan Made in Cartagena

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Пн сен 16, 2013 23:24

USA y Canadá ya pueden disfrutar de #MadeInCartagena en DVD con @CVillaloboss @migueldemiguel y @tatianadlosrios

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Сб окт 12, 2013 22:13

Главная музыкальная тема в mp3:
:arrow: http://files.mail.ru/4D9DC8B8414040A3AFD0CDE1297A611B
:arrow: http://shareplace.com/?C242AFC737

Начал смотреть сериал, посмотрел 11 серий, пока все оч нравится :smile1er3: Сюжет прикольно закручен, никаких соплей и тянучки, динамики много, юмор классный, диалоги с приколами, танцы такие зажигательные. Кармен просто шикарна :smt007 , какой колоритный перс, такой характер, за словом в карман не лезет, красотка :smile10p23: :smile1a2sdf23: Вообще персы прикольные почти все, раздражает только Ватуси, Боже, ну и пару подобрали Кармен :smile18i223: , страх просто, ну и все, что связано с ним, дядька занудный, да и Селина, сходящая от него с ума. Нашла по кому с ума сходить :smile122e33: :smile13e9o3: Ну, а так отлично, никаких любовных страданий и рыданий, затянутых романтиков и прочей травиальности. Операции по захвату сокровища банды Харви всегда такой мега ржач :smile122ap3: :smile1223: Продолжу просмотр, и оч здорово, что серий немного. :smt002

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт окт 17, 2013 22:49

есть у меня мысля как-то посмотреть этот сериал и приятно что есть хорошие отзывы - значит, не зря он у меня в планах. Но слишком много этих самых планов.


Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Сб окт 19, 2013 22:32

Досмотрел сериал, действительно, оч достойный :smile1223: Количество серий, реально, просто сказка. :wink: :smt005 Всего в меру, главная интрига с сокровищем -маской Санта Эленой, приключения банды(достойные сцены погонь, драк, разборок, перестрелок, оч нарядно все в этом плане) и межличностые отношения в ней, отношения в семьях между близкими людьми, в меру экшна и юмора. :smile1223: Понравилась, безусловно, главная пара :smile1a2sdf23: , как развиваются их отношения, никакой ни затянустости, ни наоборот чрезмерной скороспешности :smilee122s3: , второстепенные персы все на своих местах. Нет стандартных злодеев-разлучников и все этой любовной чепухи. Вообще очень удачно прописаны все образы героев на протяжении всего сериала. Ни одна линия не испорчена, все выдержано в целостном ключе. :smile1223: Также очень обрадовал финальный этап сериала, не слито в все в последнюю серию, а идет развязка постепенно, и как-то финал подбирается незаметно, очень гармонично выстроено все, и главное – логика всегда на месте была. :smiles12d23: Музыка понравилась, не избитая, в таком зажигательном ритме, под танцы вообще здорово. :smile1s2s23: Ну, и, конечно, Кармен :smt007 в очередной раз порадовала своей игрой, замечательно передала образ своего персонажа, харизматичность, оч классная вышла роль, а с этими танцами просто вообще фееричный образ :smile10p23: :smile1wm223: Также оч порадовала игра и перс Солорсано, его Харви такой классный вышел :smile12rn3: , и негатив есть к персу, как к злодею, и поржать над ним можно. :D Вцелом, все впечатления только положительные, на удивление, потому что в последнее время мало что полноценно радует в новых новеллах. :D Ну, тут опять-таки, огромный плюс, что не стали раздувать и резину тянуть на безмерное кол-во серий. :smile_mate

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Вс окт 27, 2013 05:10

По просьбам желающих ознакомиться и заценить сериал, и пока время позволило, перевел 1 серию, так сказать, по горячим следам после просмотра. :D Огромнейшее спасибо за отзывчивость и видео в AVI Lucky :smt007 :smile1wm223:


1 серия с русскими субтитрами:
720*400, 529 МБ
Изображение Изображение Изображение
Работа с видео - Lucky
Перевод и субтитры - Yacho

:arrow: https://mega.co.nz/#!uM1gwB5R!ZlBPjVOZe ... JyEpsh5qWE
:arrow: https://disk.yandex.ru/public/?hash=olX ... Kfjp3ds%3D
:!: Не распространять ссылки в любом виде на других форумах или сайтах.

Сanela
Аватара пользователя
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Сб фев 11, 2012 12:18

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Сanela » Вс окт 27, 2013 09:57

Даже не знаю, что больше понравилось - Харви и его потрясающая манера говорить или главные герои :smile1er3:

Сериал не заслуженно многими пропущен, а ведь работа была проделана весьма достойная :smile1223: :smile1223: :smile1223:

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Вс окт 27, 2013 11:29

Мне кажется, помимо прочих достоинств (которые мне только предстоит оценить), у сериала одно очень мощное достоинство - небольшое количество серий. Даже в колумбийских сериалах такой размер встречается нечасто. Помню, столько было и у Марипосы (правда, у нее все равно десяток серий был лишним). Такой компактный размер дает создателям возможность быть внимательнее к качеству каждой серии и исключать проходное и неважное. Я как раз скачала первую серию, собираюсь на днях заценить. Yacho, спасибо за перевод, надеюсь что благодаря тебе народ еще подтянется. А мне всегда приятно когда хорошие проекты Колумбии ценят (у них с этим проблемы), будто за свое родное переживаю.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Вс окт 27, 2013 12:53

Сanela писал(а):Харви и его потрясающая манера говорить
На мой взгляд, говор тут самый прикольный у Канделарио. :D Особенно его me vale через слово с такой интонацией. :smile34f223:
Самый кадр был, когда он падре изображал с его-то манерой речи. :|
колобок на отдыхе писал(а):Такой компактный размер дает создателям возможность быть внимательнее к качеству каждой серии и исключать проходное и неважное.
:smt002 Когда серий немного, нет тянучки и нудятины всякой, да и событий лишних, это всегда плюс. :smile_mate
колобок на отдыхе писал(а): Yacho, спасибо за перевод, надеюсь что благодаря тебе народ еще подтянется.
С одной серии-то вряд ли народ подтянется, пока что просили заценить только 1 серию. :D Так что все будет зависеть от интереса к сериалу и наличия времени. :smt005

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Bazurto / Made in Cartagena»