Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Колумбия, Caracol, 2012: Кармен Вильялобос, Мигель Де Мигель, Фернандо Солосано, Эдгар Витторино, Татьяна Де Лос Риос, Крис Сифунтес, Матильда Лемайтре, Алехандро Отеро и др.
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
43
96%
Нет
2
4%
 
Всего голосов: 45

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Чт ноя 14, 2013 09:51

колобок на отдыхе писал(а):Сериал стартует в Африке
:lol: :lol: :lol:
Да уж, прикольно. Повезло им прям. :smile4f23:

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 09:55

Повезло. Я все думаю, показали бы на одном из главных российских каналов, люди бы сильно удивились насколько их представления о латине могут не соответствовать действительности.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Чт ноя 14, 2013 10:00

Да, ладно, покажут у нас такое, не дождемся никогда. :( У нас только наша отечественная хлобуда да американщина бывает. :smile122e33: А что-то путное, не судьба у нас. Как Королева Юга обломилась, Бразилия по 1 каналу, фиг они что теперь вообще теперь купят. :smile5g5:
Бесспорно, было бы клево, если бы показали Картахену, но сильно сомнительно, особенно по центральному ТВ.

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 10:06

Ну дай помечтать... :D Что касается Бразилии, то к сюжету Авениды у меня были большие претензии, оттого и бросила незадолго до прекращения показа на Первом. им, мне кажется, нужно было начинать с другого, более безупречного. Но кислород уже закрыт, да. А зря, некоторые сериалы прям стоят того чтобы их взять и показать, сравнение было бы не в пользу многих сами знаем кого.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение Yacho » Чт ноя 14, 2013 10:11

колобок на отдыхе писал(а):
Ну дай помечтать... :D
Кто ж против, только наши мечтания не реализуются, увы. :(
колобок на отдыхе писал(а):
Что касается Бразилии, то к сюжету Авениды у меня были большие претензии
Я вообще не смотрел ни 1 серии, мне Бразилии в детстве по ТВ хватило, совсем меня в ту степь не тянет. Единственный там путный сериал для меня был Новая жертва с детективной центральной линией. :smile12rn3:
колобок на отдыхе писал(а):
некоторые сериалы прям стоят того чтобы их взять и показать, сравнение было бы не в пользу многих сами знаем кого.
Согласен на все 100))) После таких сериал можно бы было коренным образом переломить отношение к ЛА-продукции у нашего зрителя. :smt002

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 10:49

Yacho писал(а):
Согласен на все 100))) После таких сериал можно бы было коренным образом переломить отношение к ЛА-продукции у нашего зрителя. :smt002
По-моему, зрителю это не нужно. Я пыталась, честно, и среди своих родных и знакомых в реале, и на другом форуме, посвященном кино и сериалам, хотелось показать другую сторону медали. Но людям это не интересно. Кто смотрел американское и британское, тот и будет смотреть, кто любит латину, тусуется большей частью тут, но это больше любители новелл в общепринятом понятии, таких какими мы их видели в детстве, пусть и модернизированных. Я как-то обсуждала эту тему на другом форуме, там люди свято верят что латина - это Просто Мария и Бразилия тех лет, когда ее показывали по Первому. И когда я аргументировала что нынешние сериалы ушли далеко вперед, мне отвечали что может в своем жанре и да, но только не в других. Типа нечего на чужую территорию лезть, все равно не выйдет. Мне, как уже давно уставшей от штампов американских сериалов, ЛА стала глотком свежего воздуха. Не хочу сказать ничего плохого про американские, тем более пара у меня в просмотре периодически бывает, просто после нескольких примеров бездарного слития отличных проектов, у меня охота отпала оценивать другое. По привычке Касла досматриваю, ну и Во все тяжкие начала, правда, потихоньку смотрю.
Далеко я от темы ушла, но не удержалась, тем более хотела подвести к Карте. Она - пример того как можно реализовать оригинальную незатертую идею самым наилучшим образом, без тянучки, соплей и слезовыжималки. Американцы стали заложниками собственного сезонного формата, когда никогда не знаешь в каком сезоне закончится сериал. Поэтому у них порой удачные задумки оставляют на потом, на случай продления, в то же время продолжая тянуть и заполняя эфир лишними эпизодами, без которых можно было бы обойтись. Так, в самоповторах и ненужных событиях, теряется и обесценивается главное - идея. Карта показала как можно снять безупречно во всем и чтобы был баланс между криминалом, драмой,элементами юмора и иронии, любовной и авантюрной линией, с харизматичными запоминающимися героями, нешаблонными, говорящими живым языком, и все это на основе очень добротного сценария и операторской работой на уровне. Будь сериал сезонным, уверена, это было бы не в его пользу, тут нужна была цельная история, с началом и концом. Тут снимали как в последний раз, реализуя все свои лучшие задумки, не оставляя их на потом. Вышло как на одном дыхании. немного не в тему, но этого не хватаю испанскому Кораблю - там так спешили растянуть на как можно большее количество сезонов, что растеряли главное. Карта по своему вполне могла бы конкурировать с американскими шоу, ей не нужны скидки на то что она - латина. Но шлейф стереотипов, основанных в том числе и не на самых удачных и халтурных ЛА проектах, не дает ей выступить как она заслуживает. Любителям латины такой жанр очень мало интересен, а любителям как раз такого жанра интересны сериалы других стран. Справедливости стоит сказать что проблема может быть и в языке, далеко не все его знают. привычнее на родном ил знакомом языке смотреть. Если посмотреть по США, то там, как я поняла, сериал ажиотажа не вызвал, мягко говоря. Тут уже не знаю, искала критику и рейтинги, но не нашла. Просто хотелось понять что там не так. В Колумбии пишут, что выйдет в 2014-м, и то не факт, у них на полке много сериалов, так и не увидевших свет. По сути прорыва нигде не произошло. Интересно когда и если покажут в Испании и как пройдет. В остальном мелкие показы по странам Центральной и Южной Америки не делают погоды. Ах да, забыла, теперь и в Африке :D .
Вспоминая что в Колумбии решили снять римейк на Во все тяжкие, могу сказать что при удачном стечении обстоятельств все может быть очень достойно, они умеют снимать, но лучше бы перенаправили усилия на оригинальные проекты, как Картахена, кто-то уже высказывал мысль что лучше всего у них выходят свои собственные, я согласна.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение JuIls » Чт ноя 14, 2013 17:40

13 серия: :smile1a2sdf23:
Флора и Висенте на пляже. :smt008 :smile1223: Как она его учила чампету танцевать, что надо вот так чувственно. :D
Аха, Висенте было непривычно танцевать такое, да и танцевать вообще (видно таки алкоголь придал больше смелости). Какой был танец... :smile122efs3: Но Висенте все равно слегка стеснялся, так осторожно ее обнимал...
Висенте: "Я чувствую себя странно!"
Флора: "Странно-хорошо или странно-плохо?" :mrgreen:
Да, такой романтик... :smile10p23:

И что заметила, Флора резко на "ты" перешла, еще в ресторане говорила "usted". А на пляже обстановка расположила, после таких-то танцев. :smile13e9o3:

Ну и пять копеек от Иманола: "Я думаю, что комбинация из огромного количества выпитого и долгого периода воздержания сносит тебе мозг!" (дословно убивает) :smt005

А Харви... меня шокировал. :shock: Я, конечно, понимаю, что он злодей этой истории и т.д., но считала его человечнее, что в глубине души он любит Флору, да и Канде. А он к ним относится, как к "пушечному мясу", глубоко плевав на их чувства, жизни... Главное добыть Санта Элену, попутно отомстя за смерть Робинсона, и способ тут не важен. Результат за любую цену! :smilwfe223:

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение JuIls » Чт ноя 14, 2013 19:18

ЗЫ: В 16 серии в "доме" Флоры Висенте смотрит на ее фото - это фотка Кармен из промо к Бюсту. :smt005
Найдите 10 отличий:
ИзображениеИзображение

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 19:25

JuIls писал(а):ЗЫ: В 16 серии в "доме" Флоры Висенте смотрит на ее фото - это фотка Кармен из промо к Бюсту. :smt005
Не была уверена, но так и подумала что из более ранних промо, что-то она мне напоминала.

•••••
JuIls писал(а):И что заметила, Флора резко на "ты" перешла, еще в ресторане говорила "usted". А на пляже обстановка расположила, после таких-то танцев. :smile13e9o3:
Странно, не помню чтобы она переходила на "ты". Мне казалось что я точно помню когда она это сделала, но то было намного позже. Как-нибудь все равно пересмотрю, я так и не поняла дословно весь их диалог тогда.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение JuIls » Чт ноя 14, 2013 19:36

колобок на отдыхе писал(а):Странно, не помню чтобы она переходила на "ты".
Они говорили о Софи, почему он не хочет отпускать ее на учебу в Париж и Флора спрашивает: "Tu estas siendo de corazon o por rabia?" Наверное, машинально вышло, не знаю, мне "бросилось" в уши. :D

На утро уже опять на Вы обращалась к нему. Кстати, то мне показалось или Флоре совсем не понра, что Висенте точно не помнил, что произошло на пляже. :|

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 19:42

Значит ты уже 15-ю видела, я вчера только 14-ю. Многие детали уже не помню. Что запомнилось, это как она в его кабинете нервничала когда уронила жучок и все не могла поднять его, а он и не замечал. Обратил внимание только тогда когда Сильвия на это указала. Тогда-то он и решил, после того как его просветил Иманол, что нервничала она из-за недопоцелуя. И поэтому тоже :D .
Кстати, перечитала фразу и вспомнила - ты права, мне тоже показалось тогда, но решила что привиделось.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение JuIls » Чт ноя 14, 2013 19:52

Ага, сейчас к 16 приступила. :D

Из-за жучка она тоже нервничала, :smt002 но вот именно в моменте, когда он говорит, что не помнит, на ее лице должно бы отразиться облегчение, а ее наоборот задело. Да и я вообще подумала сначала, что Висенте притворился, чтобы не было так неловко. И в этом ключе, мне было понятно, чего он не видит явного нервного состояния Флоры. И когда Сильвия обратила внимание, то уже ему просто стало некуда деваться. А оказалось, он серьезно... Если бы Иманол не просветил, так бы и был в неведении. :smt005
Последний раз редактировалось JuIls Чт ноя 14, 2013 19:59, всего редактировалось 1 раз.

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 19:59

JuIls писал(а):Да и я вообще подумала сначала, что Висенте притворился, чтобы не было так неловко. И в этом ключе, мне было понятно, чего он не видит явного нервного состояния Флоры. А оказалось, он серьезно...
Признаюсь, у меня была та же мысль - что не помнит. А про то что не заметил ее состояние, так он сам в мандраже как только ее увидит, по моему, он в таком состоянии мало что может заметить, волнуется рядом с ней. А Сильвии со стороны оказалось виднее.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение JuIls » Чт ноя 14, 2013 20:04

Да, ситуация щекотливая со всех сторон. :D Одни нервны, валерьяночкой нужно запасаться! :smt005

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 20:17

При всем при этом нервы у Флор железные, другая на ее месте давно ударилась бы в панику (там будут еще куда более напряженные моменты). А тут не только опасность быть пойманной, но и чувства замешаны.

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15355
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение natusik234 » Чт ноя 14, 2013 22:33

мне за вами не угнатся, поэтому ваши обсуждения дальнейших серий не читала. Пока что посмотрела 13, Висенте и Флор на пляже- класс :smile1223: Очень понравилось. Но также мне и объяснение Флор с Вату понравилось, как же мне жалко Ватуси :smt004 сама не знаю почему. И что не говорите, но он молодец, не стал спать с Селиной, был порыв такой конечно, я могу его понять, но он сдержался, одумался и потом честно обо всем рассказал Флор. :smile1223: Вообще я могу даже обхяснить почему мне Вату нравится. Представьте себе из каких трущоб он родом, да там наверное вообще нет тех, кто честно зарабатывает себе на жизнь и имеет хоть какие то планы на будущее. Но Ватуси другой, он и с детишками возится, пытается их направить на честную дорожку. А ведь мог бы и Вату пойти по пути Канде. Мне например было бы жаль, если Вату из-за истории с Флор потеряет веру в лучшее. Ну как то так..... Висенте все же было просто стать таким каким он стал, наверняка он из состоятельной семьи и все такое прочее, да к тому же из Испании.....

Что мне нравится в сериале, тут нет ярко выраженного зла и добра. Но это наверное фишка колумбийских сериалов(по крайне мере тех, которые мне нравятся.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение JuIls » Чт ноя 14, 2013 22:47

Ну в свете последних серий мне Вату даже нравится и мне его жаль, честно, ведь рядом с Флорой ему ничего не светит.
И вот момент, что он-таки не переспал с Селиной, поднял планку Вату в моих глазах. Если бы он поступил иначе, то был бы как и все, что меня бесит во многих сериалах. Что обиженный своей амор герой обязательно с горяча должен найти успокоение в объятьях нелюбимой, а потом расплачивается из-за этого. Что еще раз показало, что Карта - вещь неожиданная, ты ждешь одного, а выходит другое. :smile1223: И честность Вату - тоже достойна уважения, не каждый смог бы рассказать.

На счет добра и зла... я тоже так думала, но после некоторых событий с Харви, слегка меня шокировавших, всего же зло тут есть.

А мамочка у Флоры, какая стерва, как можно говорить такие вещи дочери... Такой и врагу не пожелаешь! :smile122ap3:
"Если Канде умрет, то это будет твоя вина!"
Последний раз редактировалось JuIls Чт ноя 14, 2013 22:53, всего редактировалось 1 раз.

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15355
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение natusik234 » Чт ноя 14, 2013 22:52

JuIls писал(а):
На счет добра и зла... я тоже так думала, но после последних событий с Харви, всего же зло тут есть.
конечно Харви зло, учитывая что стопудово по его приказу пырнули ножом Канде :smt004 Да и вся его банда зло, но я имела ввиду, что это зло не гипертрофированно как обычно в сериалах :D Что если уж злодей, так маньяк просто какой то :smile18i223: Нет тут какое то очень реальное зло, в нем и что то хорошее можно найти. Ну может Харви конечно без души человек, но вот например негр из его банды по моему не такой уж и плохой. По крайне мере производит вполне добродушное впечатление :D

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение колобок на отдыхе » Чт ноя 14, 2013 22:57

Натусь, все ты верно говоришь. В условиях жизни в трущобах легче пойти по пути наименьшего сопротивления и начать зарабатывать деньги криминальным путем. Там большинство так делает, просто альтернатив немного, жизнь во многом беспросветная и слишком много нужно приложить усилий чтобы жить честно.
А Висенте - ты права, изначально поставлен в более выгодные условия, что не мешает мне любить его безоговорочно. Ведь даже в этих условиях он мог быть другим - высокомерным снобом, каких много в его кругу. Там дальше еще больше раскрывается его натура, тебе должно понравиться, на удивление цельная личность. Кстати, и на Вату налюбуешься еще и вообще дальше с ним интересно.
Сцена из 13-й - одна из любимейших у меня в сериале. Но не единственная, что радует, там еще будет много чего и отношения будут развиваться по нарастающей. В какой-то степени я и это имела ввиду когда писала о схожести с Дочкой - очень правильно развиваются отношения пары, реалистично, без ненужных спецэффектов и пафоса, но в то же время сильно, красиво и искренне, психологически тонко все это передано и сыграно.

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Bazurto / Made in Cartagena [Caracol / 2013]

Сообщение JuIls » Чт ноя 14, 2013 23:04

natusik234 писал(а): Да и вся его банда зло, но я имела ввиду, что это зло не гипертрофированно как обычно в сериалах :D
Вот банду я не считаю злом, хотя убийство полицейского и т.д. Но вот к ним относишься как к чему-то ни хорошему, ни злому. А с Харви по другому. Флора и Канде - как бы часть его семьи, близкие люди. И меня поразило, что он так может не задумываясь, отдать приказ пырнуть Канде или потом, чтобы выручить Флору, двинуть Савросо. Или как он с сарказмом копировал Флору про недопоцелуй, злясь что она кидает его, ставит уже разработанный и действующий план в тупик. А то что она там чувствует, ему глубоко плевать. Это резко перекрывает какие-то задатки хорошего.

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Bazurto / Made in Cartagena»