ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сэсар Эвора (César Évora y Díaz ) родился 4 ноября 1959 года на Кубе в Гаване, в начале 80-ых переехал в Мексику.
Ответить
Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт ноя 03, 2016 23:00

Cesar Evora и Victoria Ruffo в программе Hoy. май 2016. Представляют Las Amazonas.
- Никто не заметил, как Виктория меня била... - А ей хотелось бы дать пощечину.
Танцы...
Как закапать слезу королевы...
Романтический завтрак.
Все актеры сериала Амазонки.
Виктория и Сесар на электрическом стуле.
Приветствие и поцелуи от pareja tekila.

За перевод и субтитры огромное спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/Gu6mGhKZx8dPR

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт ноя 29, 2016 16:47

Todo para la mujer с Maxine Woodside. 16.05.2016
О старте Las Amazonas
Сесар о Вике: Она ведет себя как Хищница... она меня бьет.
Как Сесар бросал курить.
Почему Вика любит теленовеллы длинные...

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/WVMA87SAzbSNU

Изображение


Сесар с Abrazame muy fuerte в шоу Cristina
Рассказали, как издевались на Викторией во время съемок сериала и за кадром. О театре и новых ролях... Об атмосфере на съемочной площадке.

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/v_d5RXgOzbiPS

Изображение


Cesar Evora en La Cocina con Las Estrellas (Кухня со звездами)
Сесар готовит рыбу, хозяйничает на кухне, рассказывает про традиции Кубы, не забывая об образе из Жестокого мира.

За перевод и субтитры спасибо переводчику из группы https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/vjOJDRAQzbp7z

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб дек 03, 2016 19:24

Rumbo Al Gran Final Las Amazonas (Курс на финал). Инес и Викториано
Оказывается, они не смогли укротить свои сердца... Но их разделяла судьба. А вожжи она все-таки не отдала...

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/5AZ_Z3je327hN5

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс дек 04, 2016 22:13

Cesar Evora en Sal y Pimenta 17.04.2011
Осталось несколько дней до окончания съемок Llena de amor и Сесар приступает к съемкам в сериале Триумф любви.
Любовный треугольник между героями Сесара, Виктории и Риоса.
Путь от священника до врача.

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/YKNwDCFD32DFp3

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт дек 15, 2016 19:31

В.Руффо и С.Эвора об Abrazame Muy Fuerte
Короткое интервью с презентации сериала.

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/9IYS8U-h33c49b

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт дек 20, 2016 09:22

Cesar Evora en Despierta America 31.05.2011
Скучает ли Сесар по Кубе...
Любимое мексиканское блюдо.
Начинает съемки в Триумфе любви...
Работать с Викторией Руффо - это наслаждение.
Как стал актером?
Ревнивый ли он отец.

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/8BUYtILk343Wke

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пн дек 26, 2016 20:07

Cesar Evora - Lideres de la actuacion 11.2016
Сесар против соцсетей.
- Я простой человек, как все.
Анекдот от Эворы.
Куба, Нью-Йорк, Мексика, Телевиса...
Какие достоинства у Сесара Эфоры, которые ему помогли? - Упрямство! Риск!

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/C_d5EEUm3588Po

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт дек 30, 2016 18:41

Виктория и Сесар в El coque va. 6.12.16
Все или почти все о паре-текиле...
Серенады... Химия... Сексуальные сцены... Предсказания... Неопознанное...

За перевод и субтитры спасибо переводчику из группы https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/gEMH9a6v33Tp4Z

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт янв 17, 2017 18:47

Las Amazonas с Flor Rubio в Formula Espectacular 16.05.2016
Феномен пары-текилы.
Как Сесар получил "главный торт" в Триумфе любви и остался его герой с Викторией.
Чава просил Вику выглядеть так же сексуально как Вергара?
Вики и интернет-мэмы.
Сесар о современных технологиях в сериалах.

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt007 :smt007 :smt007
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/9RTMJlAF36wuD4

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт янв 24, 2017 22:37

Cesar Evora в HOY 01.01.10
Сесар с супчиком 1 января после празднования Нового года в эфире ТВ.
О красоте и как никто о нем не заботится...
О Мексике и Кубе...
О съемках в Диком сердце и своем здоровье.

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/ae5Hq8Hf3AiUMx

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пн янв 30, 2017 20:57

Mentiras y Verdades (Правда и ложь) - La Madrastra
Сравнивают сериалы «На всю жизнь» 1996 года и «Мачеха» 2005 года.
Впервые за историю теленовелл – новый финал спустя годы.
Женские съемки – и их удачная сторона.
Причины успеха La Madrastra
Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/fqkEks6Y3Bsoxz
Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт фев 21, 2017 08:36

Cesar Evora con Pamela Sued en Sigue La Noche
Злодеев всегда запоминают больше... Почему Сесару нравится играть злодеев...
А так же о премьере фильма "Biodegradable" в Доминикане 2013 год

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/I7f6Hfv63EGFZc

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб мар 18, 2017 21:04

CuentamenteYA - Программа после финала Амазонок. 08.08.20016 субтитры
Как все ждали поцелуев...
Сколько раз женились Виктория и Сесар в теленовеллах?
Анекдоты от Сесара Эворы.
Привидения и кто ночевал в комнате Эворы.

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/nTvAcpGp3G8KAx

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб июн 03, 2017 07:58

Variaciones Enigmáticas en Premios Cartelera 2017
Сесар Эвора о своей роли в спектакле, где мужчины говорят о любви.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/49YdaxHY3JmQD3

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб авг 05, 2017 21:28

Виктория в Intimamente Compatiendo Entre Amigas. 7.05.17
Передача ко Дню матери с посланием от бабушки через Сесара Эвору, с поздравлениями от любимого сына, с историями о беременности и множеством искренних слез.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/F0t9r-HZ3J65Zf

Изображение
Изображение


Cesar Evora интервью после получения премии TvyNovelas за Las Amazonas. 03.2017
Благодарности и соцсети…
Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/a3ISBo553LiQt7

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт окт 06, 2017 19:19

За кадром Курс на финал Las Amazonas
Сесар отрицает, что он страстный галан, над чем и смеется Виктория.
Оба рассказывают, как снимаются жаркие сцены.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/tTM78U9Y3CqGBd

Изображение


Даниэла Ромо и Сесар Эвора в программе Todo Para La Mujer 31.07.2017
с русскими субтитрамио сериале En Tierras Salvajes/На диких землях

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006
Финансовая поддержка - Оксаны Keil https://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/BXl_2hKv3LmeP6

Изображение


Мела хочет выйти замуж за Сеcара. Заберет ли он ее в Мехико? :smt005 :smt005 :smt005

Перевод – ZiGe :smt006 :smt006 :smt006
Субтитры - uguia https://vk.com/cesarvictoria :smt007 :smt007 :smt007
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/6gJNTQHx3LhLQC

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс окт 15, 2017 20:07

Cesar Evora завтрак в программе Hoy 31-03-2011
Со дня на день выйдут в эфир серии с Сесаром в Триумфе, а буся планирует, как будет завоевывать Викторию Сандоваль.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/Js9DMonD3Nmee7

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт май 15, 2018 16:06

Chat con Cesar Evora 2003
Какие женщины нравятся Сесару? О любви... много любопытных подробностей
Перевод и субтитры - Sabrina :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Организатор перевода - https://vk.com/cesarvictoria :smt007 :smt007 :smt007
:arrow: https://yadi.sk/i/J_SjCFYy3VgbGb

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс апр 14, 2019 11:19

Сесар в шоу Кристины. Свободные отношения. 30.03.2009
🤠Толерантный Сесар о том, что 🔞можно все, если это приносит счастье.
🎭Когда и почему Сесар 🕷 изображал человека-паука...
🔞Секс, измены, ❤ревность и собственничество...
Перевод - Vicky Divina
Субтитры - myrka
При финансовой поддержке участников группы - https://vk.com/cesarvictoria

https://yadi.sk/i/DjLYCge9N7YPPQ

Изображение

Ответить

Вернуться в «Сэсар Эвора / Cesar Evora»