ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сэсар Эвора (César Évora y Díaz ) родился 4 ноября 1959 года на Кубе в Гаване, в начале 80-ых переехал в Мексику.
Ответить
Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт авг 25, 2016 11:05

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт авг 25, 2016 11:10

СЕСАР ЭВОРА, ВИКТОРИЯ РУФФО И ВЕСЬ АКТЕРСКИЙ СОСТАВ В ПЕРЕДАЧЕ SABADAZO (май 2016)
с русскими субтитрами
:arrow: https://yadi.sk/i/t3VMHslmrmX88
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/CMPk/N1S82YJLG
Приятного всем просмотра! :smt006 :smt006 :smt006
За перевод благодарим Oreja de Van Gogh :smt007 :smt007 :smt007
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт авг 25, 2016 11:23

Интервью С.Эворы от 28.06.2016 с русскими субтитрами:)
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=reBIhq46VCJo ... iN0tKmU%3D
Приятного всем просмотра! :smt006 :smt006 :smt006
За перевод благодарим Лёля :smt007 :smt007 :smt007
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт авг 25, 2016 11:48

Интервью с Сесаром и Викторией в последний день съёмок:)
Андрес тоже там мелькает:)
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=u6otRL8ZB0MN ... YWxWM7o%3D
308 МБ, формат .avi, вшитые русские субтитры

Приятного всем просмотра! :smt006 :smt006 :smt006

За перевод благодарим Лёля :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт авг 25, 2016 11:53

ИНТЕРВЬЮ 2011 года с русскими субтитрами :smt006 :smt006 :smt006
об окончании съемок Триумфа любви :smt005 :smt005 :smt005
Don Francisco Presenta 2011 (с русскими субтитрами)
За перевод благодарим Oreja de Van Gogh :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/ERl8r26VuFF6K

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт авг 25, 2016 11:58

Интервью с русскими субтитрами о начале съемок в Мачехе :smt005
За перевод благодарим Oreja de Van Gogh :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/vM699sCyuF65z

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт авг 25, 2016 12:08

Программа Otro Rollo - Especial LA MADRASTRA - C РУССКИМИ СУБТИТРАМИ :smiles12d23:
Тогда Мачеха была еще в эфире, никто не знал, кто убийца... :smile18i223:
В этой передаче Виктория и Сесар в роли своих героев Марии и Эстебана, вместе с Бруно и Фабиолой - отвечают на вопросы. :smt005
Сесару пришлось трудно с вопросом - ЧТО ЭТО ЗА ЛЮБОВЬ, КОГДА БРОСИЛ ЛЮБИМУЮ НА 20 ЛЕТ В ТЮРЬМЕ? :smile10p23:
Приятного всем просмотра! :smt006 :smt006 :smt006
За перевод благодарим Oreja de Van Gogh :smt007 :smt007 :smt007
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/TmxWRXy-uGp2p

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт авг 26, 2016 10:18

ЭКСКЛЮЗИВ!!!
СЕСАР ЭВОРА ПРОДАЕТ СОК ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ?
Кто УЗУРПИРУЕТ имя Сесара Эворы?
О мужчинах ЖЕНОНЕНАВИСТНИКАХ.
Может ли быть ЖЕСТОК?
Интервью СЕСАРА ЭВОРЫ о съемках в сериале Amor Bravio 2013
Спасибо нашему любимому переводчику - Oreja de Van Gogh!!! :smt007 :smt007 :smt007
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1a2sdf23:
Приятного просмотра! :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/lrRxItQpuUB5o

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт авг 26, 2016 10:44

ИНТЕРВЬЮ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ
Сесар во время съемок Триумфа любви 2011 год
Вроде и в ночь уходят съемки, а мэн наш довольный... счастливый...
И Виктория смеется за кадром...
Спасибо нашему любимому переводчику - Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:
Приятного просмотра! :smt007 :smt007 :smt007
:arrow: https://yadi.sk/i/G8tRkELGuUNzw

Изображение

Изображение

Изображение

~Mashulka~
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 17162
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 13:49
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение ~Mashulka~ » Сб авг 27, 2016 10:35

d68d8a8c195d.jpg

~Mashulka~
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 17162
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 13:49
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение ~Mashulka~ » Сб авг 27, 2016 11:11

Kira_lari писал(а):ЭКСКЛЮЗИВ!!!

Интервью СЕСАРА ЭВОРЫ о съемках в сериале Amor Bravio 2013
Аmor Bravio был снят в 2012 году, а это на презентации другого сериала La Tempestad в 2013 году в образе уже другого персонажа Фульхенсио, но про персонажа сериала Аmor Bravio Дионисио.

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб сен 03, 2016 18:31

ИНТЕРВЬЮ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ
Cesar Evora en Roxanna Show
Что такое УСПЕХ для Сесара... Курсы кубинского разговорного...
Как готовить кофе по-кубински... кофеваркой с женскими формами!
Какая самая сексуальная часть тела у Эворы?
Про сон без пижамы и о самом лучшем грехе.
Почему он любит черную рубашку?
:arrow: https://yadi.sk/i/VLsj6VacucpJb
Спасибо нашему любимому переводчику - Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс сен 11, 2016 20:11

Большое интервью в программе - En compania de Cesar Evora
Детство Сесара Эворы в порту Гаваны...
Про дедушку медиума и послания с того света.
Сесар учился на геофизика... как попал в актеры?
Как отказывался от зарплаты, лишь бы суметь поработать на Бродвее...
Как встретил отца, которого не видел 20 лет...
О спонтанных отношениях с Мексикой.
Как приехал в Мексику и на Телевису с 42 долларами в кармане, голодными детьми и с огромным желанием работать...

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/s-lol_iYuna3z


Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс сен 11, 2016 20:32

La Madrastra в шоу Cristina
Как Виктория начала съемки, кормя грудью детей.
Сесар о взаимопонимании с Викой в кадре.
Вика с семьей. Омар: Что есть у Сесара Эворы, чего нет у меня...
Как продюсеры скрывали от актеров, кто же настоящий убийца Патрисии.
Была ли обнаженка в сериале? Раздевалась ли Виктория?
Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=IXYn7Qpjaqru ... d=45944932

Приятного просмотра!

:idea: Сразу предупрежу, скучные истории от Анны Мартин и Жаклин Андере, где Виктория и Сесар даже не мелькают, мы вырезали. Особенно это касается длинной истории Мартин о раке и социальных посланиях.

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс сен 11, 2016 20:55

Альтернативный финал La Madrastra
Новый убийца!
Новая свадьба!

Благодарим переводчика - Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/G-e8PPyXutJMu

Приятного просмотра :smile1wm223:

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс сен 18, 2016 00:14

Twitcam 31.08.16 - Сесар на телефоне
Какими духами пользуется Сесар?
Когда ждать новую новеллу-текила? Намеки от Габи, Вики и Сесара...
Злодеи в сериале...
Скакала ли Вика на лошади в Амазонках?
О дублере-чупакабре...
О непоказанных в эфире сценах из Амазонок...

За перевод и субтитры огромное спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/uhV3ydqJv6NWU

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт сен 27, 2016 19:36

La Madrastra en La Oreja - как снимали сцену под дождем.
Репортаж о том, как снималась сцена под дождем, который показывали сразу после эфира этих серий.
И холодно, и вода отовсюду...
Сесар: Безумный мужчина ищет любимую женщину...
Виктория: Они словно не в себе...

За перевод и субтитры огромное спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/jYtiCI0ivoatS
Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт сен 27, 2016 19:47

La Madrastra en La Oreja - о сексуальных сценах.
Эстебан и Мария отдались своей любви... Что чувствуют актеры, играя такую любовь?
Почему Виктория назвала эту сцену изматывающей?
Сесар о стеснении...
Что думают реальные любимые о таких съемках.

За перевод и субтитры огромное спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/lJnjvA0Xvoatb

Изображение

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Ср окт 12, 2016 19:46

Cesar Evora - en El Gordo y La Flaca 06.06.11
О маразме в Триумфе любви...
Почему так нравится женщинам...
Сексуальный голос с утра не тот...
Секретное оружие, как завоевать женщину...

За перевод и субтитры огромное спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt007 :smt007 :smt007
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/rgI9Y7yPwieNS

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Ср окт 12, 2016 19:57

Актеры La Madrastra представляют сериал в программе Hoy в день премьеры.
Она смотрит на него, когда говорит про убийцу...
А он считает себя жертвой всей истории...

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=riBehkIVZi2S ... SjKak8U%3D

Изображение

Изображение

Ответить

Вернуться в «Сэсар Эвора / Cesar Evora»