Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Мексика, Televisa, 1997: Летисия Кальдерон, Фернандо Колунга, Энрике Лисальде, Ракель Морель, Дина де Марко, Лаура Сапата, Нора Салинас, Алехандро Руис, Эльса Наваретте, Мария Луиса Алкала, Хуан Карлос Серран, Рафаэль Амадор, Эстер Ринальди, Ракель Олмедо, Сальвадор Пинеда, Ракель Панковски, Игнасио Лопес Тарсо, Хуан Пабло Гамбоа, Эльса Карденас, Марко Уриэль, Ана Патрисия Рохо, Густаво Рохо, Рафаэль дель Виллар, Иран Эори, Ноэ Мураяма, Урсула Мураяма, Куко Санчес, Наташа Дюпейрон, Альберто Ортис и др.
Ответить
albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Вт мар 21, 2017 16:49

Субтитры к 75 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Перевод с итальянского – Natitalia, Текст с русской озвучки - Еленка, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Пт мар 24, 2017 21:18

Субтитры к 76 серии :smile1a2sdf23:

Перевод с итальянского – Natitalia, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Пн мар 27, 2017 22:58

Субтитры к 77 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Перевод с итальянского – Natitalia, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Пн апр 03, 2017 00:58

Субтитры к 78 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - Koshka-Ved'ma, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Вт апр 11, 2017 14:43

Субтитры к 79 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Текст с русской озвучки - Антонина Волкова, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Пн апр 24, 2017 21:34

Субтитры к 80 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - Светлана Москотин, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Ср май 03, 2017 20:59

Субтитры к 81 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Перевод с итальянского – Natitalia, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Пт май 12, 2017 20:41

Субтитры к 82 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - Екатерина Павленко, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Вт июн 06, 2017 19:07

Субтитры к 83 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - Koshka-Ved'ma, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Вс июн 11, 2017 00:37

Субтитры к 84 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Текст с русской озвучки - Антонина Волкова, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Сб июн 17, 2017 21:00

Субтитры к 85 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - Светлана Москотин, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Пн июл 10, 2017 16:28

Субтитры к 86 серии :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3:

Текст с русской озвучки - Светлана Москотин и Еленка , Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
___________________________________________
Субтитры к 87 серии

Текст с русской озвучки - Екатерина Павленко, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Вт июл 18, 2017 14:08

Субтитры к 88 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Перевод с итальянского – Natitalia, Текст с русской озвучки - Еленка, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Сб июл 29, 2017 23:50

Субтитры к 89 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - Еленка, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Ср авг 09, 2017 12:12

Субтитры к 90 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - Екатерина Павленко, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Ср авг 30, 2017 13:26

Субтитры к 91 серии :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1s2s23: :smile1s2s23: :smile1s2s23:

Текст с русской озвучки - Еленка , Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
___________________________________________
Субтитры к 92 серии

Текст с русской озвучки - Еленка , Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
___________________________________________
Субтитры к 93 серии

Текст с русской озвучки - НатаИ, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Пн сен 11, 2017 21:24

Субтитры к 94 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Текст с русской озвучки - НатаИ, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Вс сен 17, 2017 12:45

Субтитры к 95 серии :smile1a2sdf23:

Текст с русской озвучки - НатаИ, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Сб сен 30, 2017 14:00

Субтитры к 96 серии :smile1er3: :smile1er3: :smile1er3:

Текст с русской озвучки - НатаИ, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5401
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Esmeralda/Эсмеральда [серии с русскими субтитрами ]

Сообщение albionbaza » Вт ноя 14, 2017 20:28

Субтитры к 97 серии :smile1a2sdf23: :smile1s2s23: :smile1s2s23: :smile1s2s23:
Текст с русской озвучки - НатаИ, Субтитры - albionbaza

ass :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
srt :arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
-------------------------
С вшитыми субтитрами:
:arrow: [эта ссылка заблокирована, по ППФML р.4 п.11]
Приятного всем просмотра! :smt006

Ответить

Вернуться в «Эсмеральда / Esmeralda»