Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Мексика, Televisa 2013: Вильям Леви, Даниела Ромо, Сезар Эвора, Иван Санчез и др.
Ответить
Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Пн окт 14, 2013 23:00

33 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб.
:smile1wm223: Спасибо за перевод Иришке, Лилеане, Арабелле.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Пт окт 18, 2013 19:57

36 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Ежику, Лиляне, Иришке, Арабелле и Марине (marishka66).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Вс окт 20, 2013 09:35

29 и 37 серии линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлены в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Лиляне, Иришке, Арабелле, Ежику и Марине (marishka66).
Отдельное спасибо julian за вариант 29 серии с сербскимии субтитрами :smile1wm223:

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Вс окт 20, 2013 12:26

update 28 серии добавлен в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо Марине (marishka66) за внимательность.
В предыдущем релизе 28 серии не было субтитров на последнюю минуту. Недостающий кусочек добавлен.
Кроме того, в самом начале 29 серии есть эта же минута с переводом т.е. кому не принципиально, тот может 28 серию заново не скачивать - сразу 29 серию посмотреть.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Пн окт 21, 2013 23:08

38 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Ежику, Лиляне, Иришке, Арабелле и Марине (marishka66).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Ср окт 23, 2013 14:29

39 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Лиляне, Иришке, Арабелле, Ежику и Марине (marishka66).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Пт окт 25, 2013 00:49

40 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile1s2s23: С ЮБИЛЕЙНОЙ 40-й СЕРИЕЙ НАС. Третья часть перевода пройдена :smile1s2s23:
:smile12fe3: Новая заставка в начале серии :smile12fe3:

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Сб окт 26, 2013 20:08

41 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Лилеане, Иришке, Арабелле, Ежику и Марине (marishka66).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Вс окт 27, 2013 23:41

42 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Лилеане, Иришке, Арабелле, Ежику и Марине (marishka66).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Ср окт 30, 2013 23:39

43 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Лилеане, Иришке, Арабелле, Ежику и Марине (marishka66).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Сб ноя 02, 2013 16:51

44 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Лилеане, Иришке, Арабелле, Ежику и Марине (marishka66).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Сб ноя 02, 2013 23:27

45 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Ежику и Марине (marishka66), :smile1223: Иришке, Арабелле, Лилеане.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Вс ноя 03, 2013 13:38

46 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Ежику и Марине (marishka66), :smile1223: Иришке, Арабелле, Лилеане.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Пн ноя 04, 2013 14:54

47 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Ежику и Марине (marishka66), :smile1223: Иришке, Арабелле, Лилеане.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Чт ноя 07, 2013 00:03

48 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Ежику, Иришке, Арабелле, Лилеане, Маришке, Кармелле (Amores del Sur).

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Пн ноя 11, 2013 00:47

49 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Иришке, Арабелле, Лилеане, Кармелле (Amores del Sur), Маришке, Ежику.
И Борису Пастернаку за перевод Шекспира :smt002

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Ср ноя 13, 2013 23:57

50 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Иришке, Арабелле, Лилеане, Кармелле (Amores del Sur), Маришке, Ежику.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Сб ноя 16, 2013 20:30

51 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Иришке, Арабелле, Лилеане, Кармелле (Amores del Sur), Маришке, Ежику.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Вс ноя 17, 2013 06:37

52 серия линии ГГ с вшитыми русскими субтитрами добавлена в фэн-клуб
:smile122ff3: Спасибо за перевод Кармелле (Amores del Sur), Иришке, Арабелле, Лилеане, Маришке, Ежику.

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 18:17
Gender:

Re: Линия Главных Героев с русскими субтитрами

Сообщение Nataliak » Ср ноя 20, 2013 21:02

В фэн-клуб добавлены субтитры к 1,2,3 сериям с разметкой под полные сериии. :smile1s2s23:
Ранее именно на 1-3 серии разметка была по нарезке линии ГГ, а разметка на полную серию начиналась с 4 серии.
Спасибо Vitaliy за помощь :smile122ff3:

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «La Tempestad / Буря»