La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Telemundo Studios Miami / Argos Comunicacion, 2012 - 2013: Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila, Christian Bach, Gonzalo García Vivanco, Erika de la Rosa, Alexandra de la Mora, Christian de la Campa, Carlos Torres Torrija и др.
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
158
87%
Нет
23
13%
 
Всего голосов: 181


lileshka06
Сообщения: 23
Зарегистрирован: Пт ноя 18, 2011 12:10

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение lileshka06 » Ср апр 10, 2013 16:50

Santa Clara писал(а):
natusik234 писал(а):а ведь Алехандро получается и не Анибаля сын :smile18i223: чей же тогда? во дает Герра- муж думал, что ребенок от него, любовник тоже, а у нее еще кто то был :smile122e33:
Так может быть от мужа сын? А почему нет? Герра только предполагает, что от Анибаля. Либо брешет Анибалю на всякий случай.
А может Алехандро с Валей брат и сестра? И каким-нибудь образом она спасет еего дочь? Мне кажется, что Герра специально врет Анибалю, чтобы им манипулировать.Чуть что- у нас общий сын и т.д. и т.п.

Sury
Аватара пользователя
Сообщения: 245
Зарегистрирован: Ср май 11, 2011 18:51

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Sury » Ср апр 10, 2013 17:31

Santa Clara писал(а):
natusik234 писал(а):так странно в сериале слушать кого то, кто говорит с таким сильным русским акцентом как эта Эстрелья :D бедный Макс, неужели Габи не сможет его освободить побыстрому?
Мне вот тоже интересно - неужели своих не нашлось? Я так думаю, жила бы эта руса хотя бы год-два в испаноязычной среде, не было бы у нее такого явного акцента. Получается, какая-то вновь прибывшая рассейская звезда? Интересно, как ее звать-та... Хто такая. Возможно, по ходу пьесы мы узнаем, откель она такая обрусевшая взялась. Мож, так по сценарию трэба? .
Зовут девочку Юля, живет в Мексике не один год. На телевидении работает каскадером и многие работы ее вы видели в других новеллах, но конечно же не знали, что эти трюки исполняет она. Ну дали девченке перед камерой засветиться, что же, она все делает, а слава актерам!!!

VOV
Медиамастер
Сообщения: 3073
Зарегистрирован: Сб май 28, 2011 10:43

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение VOV » Ср апр 10, 2013 17:46

Sury писал(а):
Santa Clara писал(а):
natusik234 писал(а):так странно в сериале слушать кого то, кто говорит с таким сильным русским акцентом как эта Эстрелья :D бедный Макс, неужели Габи не сможет его освободить побыстрому?
, но конечно же не знали, что эти трюки исполняет она.
может и здесь что-то будет по сюжету,опасное

Santa Clara
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн мар 25, 2013 11:51
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Santa Clara » Ср апр 10, 2013 18:07

lileshka06 писал(а): А может Алехандро с Валей брат и сестра? И каким-нибудь образом она спасет еего дочь? Мне кажется, что Герра специально врет Анибалю, чтобы им манипулировать.Чуть что- у нас общий сын и т.д. и т.п.
А как они могут быть братом и сестрой? Але ж сын Герриного первого мужа, а Валя - второго. Какие у вас версии?

:smile34f223: Чет я уже запуталась...

Я уже было грешным делом подумала, что Алехандро, Герра прижила с самим Тигре. :smile2223: Тигре же с Герриным первым супругом были друзья-партнеры, могли и замутить ченить в те далекие времена. Но потом мой поток бреда завершился. :-) Тогда выходит, шо Габи и Алекс - эрманос, но этого не может быть, потому что не может быть никогда. )))
Последний раз редактировалось Santa Clara Ср апр 10, 2013 19:33, всего редактировалось 1 раз.

Santa Clara
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн мар 25, 2013 11:51
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Santa Clara » Ср апр 10, 2013 18:12

Sury писал(а): Зовут девочку Юля, живет в Мексике не один год. На телевидении работает каскадером и многие работы ее вы видели в других новеллах, но конечно же не знали, что эти трюки исполняет она. Ну дали девченке перед камерой засветиться, что же, она все делает, а слава актерам!!!
Вот оно что, спасибо. :-) Просто такой чудовищный говор... даж не верится, что столько лет живет в языковой среде.
Ну отлично тогда, страна должна знать своих героев в лицо.

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Ср апр 10, 2013 18:22

Santa Clara писал(а):
Sury писал(а): Зовут девочку Юля, живет в Мексике не один год. На телевидении работает каскадером и многие работы ее вы видели в других новеллах, но конечно же не знали, что эти трюки исполняет она. Ну дали девченке перед камерой засветиться, что же, она все делает, а слава актерам!!!
Вот оно что, спасибо. :-) Просто такой чудовищный говор... даж не верится, что столько лет живет в языковой среде.
Ну отлично тогда, страна должна знать своих героев в лицо.
Я думаю, что акцент ей сказали сохранить по сценарию.

Santa Clara
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн мар 25, 2013 11:51
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Santa Clara » Ср апр 10, 2013 18:34

Mademoiselle Zhivago писал(а): Я думаю, что акцент ей сказали сохранить по сценарию.
В смысле? Думаете, потом по сценарию всплывет тот факт, что это вовсе не проститутка Эстрейа, а русская шпионка? )))
Последний раз редактировалось Santa Clara Ср апр 10, 2013 19:25, всего редактировалось 2 раза.

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Ср апр 10, 2013 18:53

Santa Clara писал(а):
Mademoiselle Zhivago писал(а): Я думаю, что акцент ей сказали сохранить по сценарию.
В смысле? Думаете, потом по сценарию всплывет тот факт, что это вовсе проститука Эстрейа, а русская шпионка? )))
ахахха нет конечно)
Просто этим акцентом подчеркивается, что она не местная, типичная история "приехал покорять - покорил бордель!") Так что акцент здесь к месту.

Santa Clara
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн мар 25, 2013 11:51
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Santa Clara » Ср апр 10, 2013 19:30

Mademoiselle Zhivago писал(а): ахахха нет конечно)
Просто этим акцентом подчеркивается, что она не местная, типичная история "приехал покорять - покорил бордель!") Так что акцент здесь к месту.
Ааа, ну это тоже мысль! :smile12r43: Понаехали из далеких стран в погоне за мечтой и длинным песо, а оно вона какой облом вышел. Сценаристы пытаются донести до зрителя смысл поговорки "Где родился, там и пригодился".
А чо тогда ее не Натачей назвали, или Эсбетланой. :D

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Ср апр 10, 2013 19:50

Santa Clara писал(а): Ааа, ну это тоже мысль! :smile12r43: Понаехали из далеких стран в погоне за мечтой и длинным песо, а оно вона какой облом вышел. Сценаристы пытаются донести до зрителя смысл поговорки "Где родился, там и пригодился".
А чо тогда ее не Натачей назвали, или Эсбетланой. :D
Эстрелья сценический псевдоним :D

Sury
Аватара пользователя
Сообщения: 245
Зарегистрирован: Ср май 11, 2011 18:51

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Sury » Ср апр 10, 2013 19:51

Я тоже думаю, что идея взять с таким сильным акцентом состоит в этом. Звезда публичного дома должна быть именно иностранкой) я сама удивилась ее акценту в реальной жизни, такой и есть...
сейчас , например, в другой новелле снимают мексиканца в роли русского мафиози. Вот там стараемся придать русский акцент)

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2926
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Nataliak » Ср апр 10, 2013 20:14

А тем временем... :smt005 пока форумчане испаноговорящие увлеклись акцентом украинско-русской актрисы... Алехандро посланный "в лес" узнал Габриэлу :smile12fe3:

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15355
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение natusik234 » Ср апр 10, 2013 20:22

Santa Clara писал(а): Вот оно что, спасибо. :-) Просто такой чудовищный говор... даж не верится, что столько лет живет в языковой среде.
Ну отлично тогда, страна должна знать своих героев в лицо.
а акцент вообще трудно искоренить :D я уже 16 лет живу в другой языковой среде, правда говорят, что у меня не русский акцент, а не пойми какой, но есть :smt002

Santa Clara
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн мар 25, 2013 11:51
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Santa Clara » Ср апр 10, 2013 20:50

Sury писал(а):Я тоже думаю, что идея взять с таким сильным акцентом состоит в этом. Звезда публичного дома должна быть именно иностранкой) я сама удивилась ее акценту в реальной жизни, такой и есть...
сейчас , например, в другой новелле снимают мексиканца в роли русского мафиози. Вот там стараемся придать русский акцент)
А где можно на нее взглянуть в реальной жизни? Видео какое есть или это ваша знакомая?

А почему русского камараду не взяли на роль русского мафиози, шоб не мучаться? :smile122e33:

•••••
natusik234 писал(а):
Santa Clara писал(а): Вот оно что, спасибо. :-) Просто такой чудовищный говор... даж не верится, что столько лет живет в языковой среде.
Ну отлично тогда, страна должна знать своих героев в лицо.
а акцент вообще трудно искоренить :D я уже 16 лет живу в другой языковой среде, правда говорят, что у меня не русский акцент, а не пойми какой, но есть :smt002
А вы на Неметчине живете, судя по аве? Таки сложноватый язык для русского речевого аппарата. А вот испанский, особенно заокеанский, достаточно легок для наших уст.
Последний раз редактировалось Santa Clara Ср апр 10, 2013 21:18, всего редактировалось 1 раз.

Mademoiselle Zhivago
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 11619
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2009 16:32
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Mademoiselle Zhivago » Ср апр 10, 2013 20:59

Скорее бы посмотреть эту серию!!!

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9135
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение JuIls » Ср апр 10, 2013 21:04

natusik234 писал(а):а акцент вообще трудно искоренить :D
Это в точку. Я всегда вспоминаю свои школьные годы: когда нам поставили факультативом немецкий язык, я его учила четыре года, и как я не пробовала читать и говорить на нем, как на родном русском или украинском, все равно всегда произношение у меня было, как если это был английский. :smt005

Santa Clara
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн мар 25, 2013 11:51
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Santa Clara » Ср апр 10, 2013 21:06

Nataliak писал(а):А тем временем... :smt005 пока форумчане испаноговорящие увлеклись акцентом украинско-русской актрисы... Алехандро посланный "в лес" узнал Габриэлу :smile12fe3:
Это в 66-й серии? Ооо, я уже посмотрела. Аж всплакнула. :cry: Их поцелуй в конторе - как он ей сексуально в волосенки лапкой вцепился, флеш-бэк - такие душечки, а потом Алехандрова мордаха, лучащаяся счастием.
И вообще, классная серия была. Даже у Рикардо наконец эрекция случилась - дело пошло на лад. Ща с мамкой встретится, стопудово все психотравмы как рукой снимет. Патрисия в дУше такая красивая.
Только Валя меня волнует, чейта с ней? Если не беременность, то шо? Антония ее травит?

Ой, не могу дождаться следующей серии.

Хы, и труп так на помойку выкинули прям в центре города, уржаться. А прально, чо далеко ходить. Дворники утром уберут.

Santa Clara
Аватара пользователя
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Пн мар 25, 2013 11:51
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение Santa Clara » Ср апр 10, 2013 21:12

Mademoiselle Zhivago писал(а):Скорее бы посмотреть эту серию!!!
Ыыы, не доживууу! Наконец-то встретились. Помните, пару-тройку серий назад, такой авансе замутили: Констанса валяется на полу, а потом Габи такая вся в черном платье. Хренассе, думаю, неужели сценаристы беднягу умертвили, не дали встретиться с сыном. А все Габи со своими запретами виновата. Если, думаю, такую свинью нам подложат, не буду смотреть больше сериал... :smile8iy623: Слава Богу, обошлось.

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15355
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: La Patrona / Госпожа [Telemundo|Argos 2012-13]

Сообщение natusik234 » Ср апр 10, 2013 21:23

я еще 65 до конца не досмотрела, а вы уже 67й завлекаете :D
Nataliak писал(а):А тем временем... :smt005 пока форумчане испаноговорящие увлеклись акцентом украинско-русской актрисы... Алехандро посланный "в лес" узнал Габриэлу :smile12fe3:
ну наконец то :smile1er3:

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «La Patrona / Госпожа»