Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Аргентина, Pol-ka, 2013: Хулио Чавес, Факундо Арана, Грисельда Сицилиани, Бенхамин Викунья, Альфредо Касеро, Леонор Мансо, Хулиета Кардинали, Марио Пасик, Эдда Диас, Эстебан Ламоте, Ингрид Пеликори, Пилар Гамбоа, Ромина Ричи, Чино Дарин и др.
Ответить
Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Пн сен 09, 2013 12:06

36 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes036_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 036 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes036_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes036_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Íris
Дополнения: Людмилка:)

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение AnJulia » Чт сен 12, 2013 14:11

37 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes037_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 037 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes037_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes037_sub_640х360.avi
:arrow:


Перевод: Людмилка:) :smile1wm223:
Дополнения: Íris :smile1wm223:
За помощь - спасибо Vorobyishko :smile1wm223:

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Сб сен 14, 2013 22:22

38 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes038_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 038 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes038_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes038_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris

TanGo
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1408
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 16:48
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение TanGo » Пн сен 16, 2013 02:42

39 серия:
серия из эфира:

:arrow: Farsantes039_1280x720.srt - субтитры к серии avi из mkv
:arrow: Farsantes039_1280x720.avi - серия avi из mkv
:arrow: Farsantes039_sub_1280x720.avi - со вшитыми субами
:arrow: Farsantes039_sub_720x406.avi
:arrow:
за пришивание субов и заливку серий огромная благодарность TaNika!!!
Последний раз редактировалось TanGo Чт сен 26, 2013 11:47, всего редактировалось 3 раза.

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Сб сен 21, 2013 20:03

40 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes040_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 040 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes040_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes040_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение AnJulia » Сб сен 21, 2013 23:41

41 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes041_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 041 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes041_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes041_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Íris :smile1wm223:
Дополнения: Людмилка:) :smile1wm223:
За помощь - спасибо Vorobyishko :smile1wm223:

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение AnJulia » Пн сен 23, 2013 17:21

42 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes042_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 042 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes042_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes042_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:) :smile1wm223:
Дополнения: Íris :smile1wm223:
За помощь - спасибо Vorobyishko :smile1wm223:

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Ср сен 25, 2013 11:16

43 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes043_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 043 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes043_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes043_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Íris
Дополнения: Людмилка:)

TaNika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2897
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 13:09
Gender:

044

Сообщение TaNika » Ср сен 25, 2013 15:56

44 серия:
серия из эфира:
:arrow: Farsantes044_1280х720.srt – субтитры
:arrow: 044 Farsantes_Ntl.mkv - mkv серия
:arrow: Farsantes044_1280x720.avi - серия avi из mkv
:arrow: Farsantes044_sub_1280x720.avi - серия со вшитыми субами
:arrow: Farsantes044_subi_720x406.avi - серия со вшитыми субами
:arrow:

Перевод: TanGo
Субтитры: TaNika
Редактор текста: Ку-ку

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Пт сен 27, 2013 17:01

45 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes045_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 045 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes045_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes045_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение AnJulia » Вс сен 29, 2013 17:30

46 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes046_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 046 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes046_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes046_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Íris
Дополнения: Людмилка:)
За помощь - спасибо Vorobyishko

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Пн сен 30, 2013 15:57

47 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes047_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 047 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes047_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes047_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris
Субтитры: olga_viper

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Пн окт 07, 2013 14:55

48 серия:
серия с эфира:
:arrow: Farsantes048_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: 048 Farsantes_Ntl.mkv - серия
:arrow: Farsantes048_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes048_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris

TaNika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2897
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 13:09
Gender:

049

Сообщение TaNika » Пн окт 07, 2013 17:01

49 серия:
серия из эфира:
:arrow: Farsantes049_1280х720.srt – субтитры
:arrow: 049 Farsantes_Ntl.mkv - mkv серия
:arrow: Farsantes049_1280x720.avi - серия avi из mkv
:arrow: Farsantes049_sub_1280x720.avi - серия со вшитыми субами
:arrow: Farsantes049_sub_720x406.avi - серия со вшитыми субами
:arrow:

Перевод: TanGo
Дополнения: Людмилка:)
Субтитры: TaNika
Редактор текста: Ку-ку
Последний раз редактировалось TaNika Пт окт 11, 2013 11:11, всего редактировалось 1 раз.

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение AnJulia » Пн окт 07, 2013 17:34

50 серия:
серия с оф.сайта:
:arrow: Farsantes050_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: Farsantes050_1280х720.avi - серия
:arrow: Farsantes050_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes050_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Íris
Дополнения: Людмилка:)
За помощь - спасибо Vorobyishko

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение AnJulia » Вт окт 08, 2013 11:03

51 серия:
серия с оф.сайта:
:arrow: Farsantes051_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: Farsantes051_1280х720.avi - серия
:arrow: Farsantes051_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes051_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris
За помощь - спасибо Vorobyishko :smile1wm223:

TanGo
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1408
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 16:48
Gender:

Re: 052

Сообщение TanGo » Вт окт 08, 2013 17:29

52 серия:
серия с оф.сайта
:arrow: Farsantes052_1280x720.srt - внешние субтитры
:arrow: Farsantes052_1280x720.avi - серия
:arrow: Farsantes052_sub_1280x720.avi - серия со вшитыми субтитрами
:arrow: Farsantes052_sub_720x406.avi
:arrow: http://youtu.be/wPyba13eEcU

Редактор текста: Ку-ку
За вшивание субтитров и заливку серий со вшитыми субтитрами СПАСИБО TaNika :smt006
За заливку серии на ютуб СПАСИБО Vorobyishko :smt006
Последний раз редактировалось TanGo Вс ноя 17, 2013 17:23, всего редактировалось 1 раз.

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11572
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Vorobyishko » Ср окт 09, 2013 12:55

53 серия:
серия с оф.сайта:
:arrow: Farsantes053_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: Farsantes053_1280х720.avi - серия
:arrow: Farsantes053_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes053_sub_640х360.avi
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris

TaNika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2897
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 13:09
Gender:

054

Сообщение TaNika » Ср окт 09, 2013 15:41

54 серия:
серия с оф.сайта:
:arrow: Farsantes054_1280х720.srt – субтитры к серии
:arrow: Farsantes054_1280x720.avi - серия
:arrow: Farsantes054_sub_1280x720.avi - серия со вшитыми субами
:arrow: Farsantes054_sub_720x406.avi - серия со вшитыми субами
:arrow:

серия из эфира:
:arrow: 054_Farsantes.mkv - mkv серия (есть зависание видео)
:arrow: Farsantes054_640x360_Efir.avi - серия avi из mkv
(звук взят из серии с оф.сайта, сбой видео заклеен кусочком из серии с оф.сайта)
:arrow: Farsantes054_640х360_efir.srt – субтитры к серии
:arrow: Farsantes054_640x360_Efir.avi - серия со вшитыми субами

Перевод: TanGo
Субтитры: TaNika
Редактор текста: Ку-ку
Последний раз редактировалось TaNika Пт ноя 22, 2013 16:21, всего редактировалось 1 раз.

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Farsantes / Шарлатаны [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение AnJulia » Пн окт 14, 2013 11:51

55 серия:

серия с оф.сайта:
:arrow: Farsantes055_1280х720.ass - внешние сабы
:arrow: Farsantes055_1280х720.avi - серия
:arrow: Farsantes055_sub_1280х720.avi - серия с вшитыми сабами
:arrow: Farsantes055_sub_640х360.avi
:arrow:

серия с эфира от inusya:
:arrow: Farsantes055_efir.ass - внешние сабы
:arrow: Farsantes055_efir.avi - серия
:arrow: Farsantes055_sub_640х360_efir.avi- серия с вшитыми сабами
:arrow:

Перевод: Людмилка:)
Дополнения: Íris
За подгонку сабов к серии с оф.сайта и заливку - спасибо Vorobyishko :smile1wm223:

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Farsantes / Шарлатаны»