Музыка Farsantes

Аргентина, Pol-ka, 2013: Хулио Чавес, Факундо Арана, Грисельда Сицилиани, Бенхамин Викунья, Альфредо Касеро, Леонор Мансо, Хулиета Кардинали, Марио Пасик, Эдда Диас, Эстебан Ламоте, Ингрид Пеликори, Пилар Гамбоа, Ромина Ричи, Чино Дарин и др.
Ответить
Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Ср дек 25, 2013 01:20

101 серия
Финал серии. Рождество. Маркос просит Исабель снова стать его женой.

Luis Miguel - Estare En Mi Casa Esta Navidad

ESTARÉ EN MÍ CASA ÉSTA NAVIDAD

Estaré en mí casa
ésta navidad

Tú serás la nieve y yo
el fuego de tu hogar
con la noche buena
llegará el amor
quiero estar contigo
al menos con el corazón (x2)

Estaré en mí casa
al menos con el corazón

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Пт янв 03, 2014 18:57

106 серия.
Финал серии, Антонио упрекает Габи в том, что она думает лишь о себе, и уходит.

Pedro Guerra - Miedo


MIEDO

tienen miedo del amor y no saber amar
tienen miedo de la sombra y miedo de la luz
tienen miedo de pedir y miedo de callar
miedo que da miedo del miedo que da

tienen miedo de subir y miedo de bajar
tienen miedo de la noche y miedo del azul
tienen miedo de escupir y miedo de aguantar
miedo que da miedo del miedo que da

el miedo es una sombra que el temor no esquiva
el miedo es una trampa que atrapó al amor
el miedo es la palanca que apagó la vida
el miedo es una grieta que agrandó el dolor

têm medo de gente e de solidão
têm medo da vida e medo de morrer
têm medo de ficar, medo de escapulir
medo que dá medo do medo que dá

têm medo de acender e medo de apagar
têm medo de espera e medo de partir
têm medo de correr e medo de cair
medo que dá medo do medo que dá

o medo é uma linha que separa o mundo
o medo é uma casa aonde ninguém vai
o medo é como um laço que se aperta em nós
o medo é uma força que não me deixa andar

tienen miedo de reir y miedo de llorar
tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
tienen miedo de decir y miedo de escuchar
miedo que da miedo del miedo que da

têm medo de parar, medo de avançar
têm medo de amarrar e medo de quebrar
têm medo de exigir e medo de deixar
medo que dá medo do medo que dá

o medo é uma sombra que o temor nao desvia
o medo é uma armadilha que pegou o amor
o medo é uma chave que apagou a vida
o medo é uma brecha que fez crecer a dor

el miedo es una raya que separa el mundo
el miedo es una casa donde nadie va
el miedo es como un lazo que se aprieta en nudo
el miedo es una fuerza que me impide andar

medo de olhar no fundo
medo de dobrar a esquina
medo de ficar no escuro
de passar em branco de cruzar a linha
medo de se achar sozinho
de perder a rédea, a pose e o prumo
medo de pedir arrêgo medo de vagar sem rumo

medo estampado na cara
ou escondido no porâo
medo circulando nas veias
ou em rota de colisâo
medo é de deus ou do demo?
é ordem ou é confusâo?
o medo é medonho
o medo domina
o medo é a medida da indecisâo

medo de fechar a cara medo de encarar
medo de calar a boca medo de escutar
medo de passar a perna medo de cair
medo de fazer de conta medo de iludir

medo de se arrepender
medo de deixar por fazer
medo de se amargurar pelo que nâo se fez
medo de perder a vez
medo de fugir da raia na hora H
medo de morrer na praia depois de beber o mar
medo que dá medo do medo que dá
P.S. Мне всегда так жаль, что при монтаже серий от многих замечательных песен остаются лишь жалкие обрывки. Не дают прочувствовать ни сам момент, на который эта песня ставится, ни услышать песню (хотя бы первый куплет с припевом), которая почти всегда тоже несёт смысловую нагрузку... Серии и так укороченные - жалко что ли минуту добавить на это?..

Замечательная работа Алехандро Алема (Alejandro Alem), подбирающего музыку!

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Ср янв 08, 2014 10:22

108 серия
Финал серии. Хосе и Гилье. Creo, que algo me pasa... con vos.

Bersuit Vergarabat - Veneno de humanidad


VENENO DE HUMANIDAD

Me despierto justo
cansado un sueño despues
del desprecio bruto
que filtra esta humanidad...

Las miradas frías
también me pueden vaciar
se respira hielo
de golpe puedo quebrar...

Una ola de deber
llega siempre hasta mis orillas
y el dolor lava mis pies
o se escurre entre tus rejillas...

Y si vos te vas
me siento tan poca cosa
pero cuando estas
me pierdo en esa obscura nebulosa...

Bronca derramada
escondida bajo el mantel
no se dice nada
y se miente tanto después ...

Esa copa volcada
una mancha puede traer
que se fundan las ganas
y que el mundo gire al revés...

Me despierta el susto
del sueño que no soñé
tu desprecio es bruto,
VENENO DE HUMANIDAD

VENENO DE HUMANIDAD...
VENENO DE HUMANIDAD...
*Вот, так как я и писала в предыдущем посте, дали послушать вступление и первые две четыре строчки... Тогда уже можно было просто музычку фоновую поставить и всё тут... Человек искал музыку, подбирал по смыслу, по тексту, по настроению момента... Или это он сам и отрезает?, мне кажется, что нет. Кстати, вот в анонсе на эту сцену музыка ещё не была наложена. Такое впечатление, что серии пекут как горячие пирожки и кое как...

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Чт янв 09, 2014 08:57

109 серия
Финал серии. После встречи Гилье и Хосе. Yo de vos no me escondo...

Café Tacuba - Una Mañana


UNA MAÑANA

Una mañana
Una mañana linda
El corazon como una flor a mi se entregara

Una mañana
Una mañana linda
Mi corazon como una flor a ti se entregara

Linda sera cuando me digas creo en tu amor
Me digas que no sientes temor
Y cuando salga el sol sera
Una mañana...

Una mañana linda
Como la flor
Como el amor que siempre te dare

Linda sera cuando me digas creo en tu amor
Me digas que no sientes temor
Y cuando salga el sol
Sera...

Una mañana
Una mañana linda
Como la flor, como el amor
Que siempre te dare

Que siempre te dare
Que siempre te dare

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Вт янв 14, 2014 07:47

111 серия
Финал серии, Антонио и Габи целуются...

Lamari de Chambao - Corazon partio


Сorazón partío

Tiritas pa este corazón partío.
tiri-ti-tando de frío.
tiritas pa este corazón partío.
pa este corazón.

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene y que no se detiene...
y, que se yo,
pero miénteme aunque sea, dime que algo queda
entre nosotros dos, que en tu habitación
nunca sale el sol, ni existe el tiempo, ni el dolor.

Llévame si quieres a perder,
a ningún destino, sin ningún por que.

Ya lo se, que corazón que no ve
es corazón que no siente,
o corazón que te miente amor,
pero, sabes que en lo mas profundo de mi alma
sigue aquel dolor por creer en ti,
¿que fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

Para que me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo el corazón partío.

¿quien me va a entregar sus emociones?
¿quien me va a pedir que nunca la abandone?
¿quien me tapara esta noche si hace frío?
¿quien me va curar el corazón partío?
¿quien llenara de primaveras este enero,
y bajara la luna para que juguemos?
dime, si tu te vas, dime, cariño mío,
¿quien me va a curar el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío,
tiritas pa este corazón partío.

Dar solamente aquello que te sobra
nunca fue compartir, sino dar limosna, amor.
si no lo sabes tu, te lo digo yo.
después de la tormenta siempre llega la calma,
pero se que después de ti,
después de ti no hay nada.

Para que me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo el corazón partío.

¿quien me va a entregar sus emociones?
¿quien me va a pedir que nunca la abandone?
¿quien me tapara esta noche si hace frío?
¿quien me va curar el corazón partío?
¿quien llenara de primaveras este enero,
y bajara la luna para que juguemos?
dime si tu te vas, dime cariño mío,
¿quien me va a curar el corazón partío?
.... Corazón partío

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Ср янв 22, 2014 11:58

115 серия

Чисто для статистики, потому что почти никто уже не смотрит :wink:

Веселье в конторе: Сонья и Габи в конторе поют караоке - хит начала девяностых годов, то есть они в те времена, когда эта песня была популярна, скорее всего учились в начальных классах... Песня мне незнакомая, но наводит на некую ностальгию - тогда во всем мире такая попса была популярна...

Cristian Castro - No podras


NO PODRÁS

Enviar_Letra Imprimir_Letra
Enviar letra a un amigo Imprimir letra


Tal vez te olvides de mi, tal vez me olvide de
ti, oh no, pero esta vez aprendí que no
de debe mentir no oh, de una promesa vivir yo ya
no puedo seguir creyendo en ti.

Cada momento, voy tropezando en el salón
y es que no queda nada entre tu y yo.

Si estoy llorando, no es que te extrañe
el corazón es que a tu lado aprendí
el dolor.

No podrás olvidar que te amé, como
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/FIr ]
yo nunca imaginé, estaré en tu
piel, cada momento en donde estés siempre
habrá un lugar algún recuerdo que
será un eterno suspirar.

Si estoy llorando, no es que te extrañe
el corazón es que a tu lado aprendí
el dolor.

No podrás olvidar que te amé, como
yo nunca imaginé, estaré en tu
piel, cada momento en donde estés siempre
habrá un lugar algún recuerdo que
será un eterno suspirar.

No podrás olvidar que te amé como
yo nunca imaginé.

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Пт янв 24, 2014 12:58

116 серия
Финал серии. Габи говорит Антонио, что хотела бы, чтобы они поженились и родили ребенка.

Опять же выкладываю чисто для статистики, ну, и музыкальный редактор сериала упоминал эту песню в твите. Для статистики, потому что от этой песни только вступление и одна строчка звучит. Название "Авантрюристка". Я так понимаю, это применительно к Габи, потому что родить и воспитать дитя для такой как она - чистая авантюра, глупое и необдуманное желание при её-то характере.

Ну, и клип прикольный к песне.

Natalia Lafourcade a Dueto con Alex Ferreira - Aventurera


AVENTURERA

Vende caro tú amor,
aventurera
Da el precio del dolor,
a tú pasado
aquel, que de tus labios,
la miel quiera
Que pague con diamantes su pecado
Que pague con diamantes su pecado

Vende caro tú amor,
aventurera
Dale precio del dolor,
a tú pasado

Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera
Haz menos escabroso tú camino
Vende caro tú amor, aventurera

Ya que la infamia de tú ruin destino
Marchito tú admirable primavera

Que pague con diamantes su pecado

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Чт янв 30, 2014 12:03

119 серия
Финал серии, ужин у Гильермо. Хосе и Гилье поспорили, Хосе уходит.

Babasonicos - Aduana de Palabras


ADUANA DE PALABRAS

Saludos del otro lado del gran vidrio
Hay alguien que no se parece a mí
Y sin embargo en la gran ciudad
Bajo el influjo de lámparas mata insectos
Somos iguales somos panteras negras al acecho
Que están a punto de comerse.

Un puñado de papel con palabras
Todas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Me desesperan todas esas palabras que de pudor no saben hablan por mí.

Mírame de lejos y veras como tu dios colapsa dentro mío
Bajo este cielo de papel mache
Entre el humo de sahumerios y pachuli
Estas a punto de que todo te resbala
Y yo a punto de decir lo que no soy.

Un puñado de papel con palabras
Todas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Me desesperan todas esas palabras que de pudor no saben hablan por mí.

Habiendo soltado las riendas de mi carrosa de cuero
Mi congoja jadea mi sentido enloquece
Mis fauces resueltas reclamen tu aliento.

Un puñado de papel con palabras
Todas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Me desesperan todas esas palabras que de pudor no saben hablan por mí.

Todas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Me desesperan todas esas palabras que de pudor no saben hablan por mí.

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Чт фев 06, 2014 14:38

122 серия
Финал серии. После разговора Хосе и Гилье.

Diego el Cigala/Bebo Valdés - Vete de mi



VETE DE MI

Tu, que llenas todo
de alegría y juventud
que ves fantasmas
en las noches de trasluz,
y oyes el canto
perfumado del azul
Vete de mi.
No te detengas a mirar
las ramas viejas del rosal
que se marchitan sin dar flor
mira el paisaje del azul
que es la razón para vivir y amar

Yo, que ya he luchado
contra toda la maldad
tengo las manos tan
desechas de apretar
que no te puedo sujetar
Vete de mi
Será en tu vida lo mejor,
de la neblina del ayer
cuando me llegues a olvidar
como es mejor el verso aquel
que no podemos recordar.

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Вс фев 09, 2014 03:48

123 серия
Финал серии. Опять после разговора Гильермо и Хосе. И опять Хосе уходит.

И, как всегда, лишь несколько тактов. Но мне в очередной раз кажется, что тексты этих песен раскрывают то, что осталось недосказанным между героями. По крайней мере три последние песни это так.

Pedro Guerra - Oasis


OASIS

Los oasis son siempre espejismos.
Hay pasiones que niegan el cielo.
Cuando me quisieron
yo no quise tanto
y cuando he querido
no siempre quisieron.
Las palabras no sólo definen,
hay canciones que guardan misterios.
Cuando me llamaron
no escuché el mensaje,
cuando yo lo quise
no me respondieron.

Poco mucho,
algo, casi, casi, nada,
no siempre se cruzan
todas las miradas.

Hay distancias que guardan caricias
y lugares de pocos senderos.
Mis señales de humo
no encontraron ojos
y llegaron cartas
cuando estaba lejos.
En el mar hay tesoros y peces,
en el río hay arena y secretos.
Cuando lo quisiste
no salió la luna,
cuando no esperabas
te llovieron besos.

Poco mucho,
algo, casi, casi, nada,
no siempre se cruzan
todas las miradas...

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Ср фев 12, 2014 06:12

124 серия
Финал серии. Гильермо вернулся в контору... Adonde puedo ir para buscar historias? Y vine aca.

Juan Carlos Baglietto - Si tú supieras


SI TÚ SUPIERAS

Si tú supieras
Que en realidad
No soy tan fuerte
Como parezco
Si es que parezco
Fuerte aún

Hacer el verso
Para vivir
Me ha hecho débil
Te lo confieso
Los golpes los acuso más

Un poco más
Que hace unos años
Cuando todo era futuro
La inconciencia me llevaba
A la soberbia
O a la aventura
Y me creía un ganador

Un poco más
Que hace unos años
Cuando el miedo no existía
Y las copas eran cosas de borrachos
Un poco más
Déjame hablar
Un poco más
Lo necesito hoy

He sido honrado
Trabajador
Lo daba todo
Por un amigo
Que funcionara
Como yo

He sido ingrato
Y fanfarrón
Pero el castigo
Es recordarlo
Sentir vergüenza y frustración

Un poco más
Que hace unos años
Cuando todo era futuro
La inconciencia me llevaba
A la soberbia
O a la aventura
Me lo montaba de galán

Un poco más
Que hace unos años
Cuando el miedo no existía
Y las copas eran cosas de borrachos
Un poco más
Déjame hablar
Un poco más
Esta oportunidad

Un poco más
Déjame hablar
Un poco más
Lo necesito hoy.
КОГДА Б ТЫ ЗНАЛ

Когда б ты знал
Что в самом деле
Я не так крепок,
Как кажусь,
Если еще кажусь
Таким

Слагая стих
Чтоб жить
Я слабым стал
Тебе признаюсь
Удары все больней

Еще немного
Немного лет тому назад
Все было в будущем
И безрассудство вело меня
К тщеславию
И авантюрам
И мнил я победителем себя

Еще немного
Немного лет тому назад
Неведом страх был
И был уделом пьяницы бокал
Еще немного
Дай мне поговорить
Еще немного
Сегодня мне так надо

Я честным
Тружеником был
И все отдал бы
За друга
Такого же, как я

Я был неблагодарным
И хвастливым
И наказанье
Вспоминать об этом
Со стыдом и разочарованьем

Еще немного
Немного лет тому назад
Все было в будущем
И безрассудство вело меня
К тщеславию
И авантюрам
И донжуанству

Еще немного
Немного лет тому назад
Неведом страх был
И был уделом пьяницы бокал
Еще немного
Дай мне поговорить
На этот раз

Еще немного
Дай мне поговорить
Еще немного
Сегодня мне так надо

Перевод: Людмилка:)

Людик у нас очень красиво поэзию переводит, это её перевод, огромное спасибо! :smile1wm223: Очень красивая песня, прямо "тащусь" от неё. И текст... Для Гилье, кстати, очень подходит.
Последний раз редактировалось Íris Вт фев 18, 2014 23:26, всего редактировалось 2 раза.

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Чт фев 13, 2014 06:30

Серия 125, финальная.

Звучали три песни...

Финальная для Маркоса и Исабель

Isabel de Sebastian - Te mataría (Звучала также в 18 серии)


TE MATARÍA

Te mataría si pudiera, fríamente.
Te mataría sin sufrir
y sin testigos.
Si no supiera que es un acto irrevocable. . .
Te mataría sin piedad.

Te mataría con las manos que te toco.
Con el placer de decidir
por tu partida,
y si pudieras perdonar. . .
Te mataría de una vez.

Sobre la cama
que te besa.
Dentro de un cuarto humedecido.
Por ese cuerpo tan deseado y conocido
en una noche sin final.

Por lo que falta
que resalta tu existencia.
Por esa ausencia
que persiste aunque vos vivas.
Porque es mejor que convivir con ironía. . .

Te mataría sin llamarlo asesinarte.
Con una muerte artesanal
y apasionada.
Sobre mi cuerpo quedarían esas marcas. . .
Que ni la muerte de verdad
me borrarían.

Te mataría sin dudar.
Te mataría.

Te mataría

Te mataría si pudiera, fríamente.
Te mataría sin sufrir
y sin testigos.
Si no supiera que es un acto irrevocable. . .
Te mataría sin piedad.

Te mataría con las manos que te toco.
Con el placer de decidir
por tu partida,
y si pudieras perdonar. . .
Te mataría de una vez.

Sobre la cama
que te besa.
Dentro de un cuarto humedecido.
Por ese cuerpo tan deseado y conocido
en una noche sin final.

Por lo que falta
que resalta tu existencia.
Por esa ausencia
que persiste aunque vos vivas.
Porque es mejor que convivir con ironía. . .

Te mataría sin llamarlo asesinarte.
Con una muerte artesanal
y apasionada.
Sobre mi cuerpo quedarían esas marcas. . .
Que ni la muerte de verdad
me borrarían.

Te mataría sin dudar.
Te mataría.
Встреча Гильермо и Педро

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido


SOY LO PROHIBIDO

Soy ese vicio de tu piel
que ya no puedes desprender
soy lo prohibido.
Soy esa fiebre de tu ser
que te domina sin querer
soy lo prohibido.
Soy esa noche de placer
la de la entrega sin papel
soy tu castigo.
Porque en tu falsa intimidad
en cada abrazo que le das
sueñas conmigo.

Soy el pecado que te dio
nueva ilusión en el amor
soy lo prohibido.
Soy la aventura que llegó
para ayudarte a continuar en tu camino.
Soy ese beso que se da
sin que se pueda comentar
soy ese nombre que jamás
fuera de aquí pronunciarás.
Soy ese amor que negarás
para salvar tu dignidad
soy lo prohibido.
ФИНАЛ

Ismael Serrano - Amores imposibles :cry:


AMORES IMPOSIBLES

Cuando caiga la tarde, lo verás salir
arrastrando de casa el calor del hogar.
Cortará alguna flor, besará a su mujer,
perseguirá la estela de un comenta fugaz.
Y en la calle lo verás abrir la flor de su secreto.
Y empezará a soñar.
Quizá vaya al billar a mirar hombres y posturitas.
Quizá invente una cita
con un Adonis para él.

Ningún hombre lo amó.
A nadie reveló su pasión y los juegos,
el deseo clandestino.
No hubo cartas de amor,
no hubo día del orgullo.
No le devolverán los veranos perdidos.
Y Cernuda lo ve suspirar, triste, desde el Parnaso.
San Sebastián asaetado reza por tus pecados,
llora por ti, no olvida
al que sufre en silencio
a su oveja perdida.

Miran al cielo y piden un deseo:
contigo la noche más bella.
Amores imposibles
que escriben en canciones
el trazo de una estrella.
Cartas que nunca se envían.
Botellas que brillan
en el mar del olvido.
Nunca dejes de buscarme
la excusa más cobarde
es culpar al destino.

Cuando salga de clase, lo volverá a encontrar
en el lado salvaje, tras el humo del hash.
Él, dulce calavera. Él, corsario de barrio.
Ella, dulce muñeca. Ella, seria y formal.
Él no escucha el rumor de sus alas si pasa a su lado.
Pobre Blancanieves,
nuestro príncipe prefiere a la madrastra,
a la mala del cuento.
Él será la manzana
donde duerme el veneno.

Ella soñará un verso que él nunca escuchará.
Él no trepará sus trenzas una noche de invierno.
Ella soñará un viaje y no habrá despedidas.
Ni canciones de amor, ni Capuleto y Montesco.
Crecerán y en la espuma del tiempo
se deshacen sus sueños.
No quedará ni un recuerdo,
ni en la noche un lamento.
Quizá una leve herida
que lavará el olvido
o el agua de la clepsidra.

Miran al cielo y piden un deseo:
contigo la noche más bella.
Amores imposibles
que escriben en canciones
el trazo de una estrella.
Cartas que nunca se envían.
Botellas que brillan
en el mar del olvido.
Nunca dejes de buscarme
la excusa más cobarde
es culpar al destino.

Caminando hacia el sur, tomando la autopista,
han abierto un garito, muy cerquita del pueblo,
donde huríes desnudas venidas de cien mundos
celebran cada noche catorce de febrero.
Y en la aldea un hombre suspira si el neón se ilumina.
No tuvo Eva este Adán,
no hubo asiento de atrás,
ni caricias, ni cartas perfumadas,
no hubo cita en el parque.
No hubo chicas de Plan.

Cuando caiga la noche lo verás entrar
como cada domingo aseado y puntual.
La encontrará en la barra, como a un delfín varado
que ha perdido su estrella, que un día expulsó el mar.
Ella escucha y él, enamorado, desnuda sus miedos.
Entre el ruido, benjamines de champán
y otros delfines cobrando su rescate
a náufragos perdidos
sueña raptar a su amante.

Miran al cielo y piden un deseo:
contigo la noche más bella.
Amores imposibles
que escriben en canciones
el trazo de una estrella.
Cartas que nunca se envían.
Botellas que brillan
en el mar del olvido.
Nunca dejes de buscarme
la excusa más cobarde
es culpar al destino.

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Пт сен 05, 2014 07:55

Вчера, поcле 4 лет пребывания в коме, умер музыкант и певец Густаво Серати. Две его песни "Cactus" и "Amor sin rodeos" звучали в сериале, 46 и 54 серии.

viewtopic.php?p=1464816#p1464816
viewtopic.php?p=1472298#p1472298


Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26669
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Vale1807 » Вт ноя 18, 2014 16:21



Висентико перезаписал песню...прочитала, что эта версия лучше, чем та, которая использовалась в сериале...
здесь немного другие проигрыши встречаются, разница есть....
старая версия привычнее и роднее))))

Íris
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: Чт май 24, 2012 14:35
Gender:

Re: Музыка Farsantes

Сообщение Íris » Сб ноя 29, 2014 02:09

Вся музыка сериала Farsantes:
Farsantes

Tema Apertura:
Vicentico - Puro Teatro
Capítulo 001 - 26/06/13

Wham! - Bad Boys
Alberto ve a una pareja pelear.

Wham! - Bad Boys
Alberto y Marcos hablan.

Las Pelotas - Personalmente
Guillermo piensa. Pedro y Camila hablan.

Capítulo 002 - 27/06/13

BT - Turning Tricks (Hooking II)
Alberto va a buscar un paquete.

Wham! - Everything She Wants
Guillermo y Pedro hablan.

Wham! - Freedom
Guillermo y Pedro hablan con el gerente del restaurant.

Damas Gratis - Los Dueños Del Pabellon
Alberto y Suarez hablan.

Capítulo 003 - 01/07/13

Larval Stage Planning - Chapter.5
Alberto y Paola hablan.

PSY - Gentleman
Alberto recibe un llamado de la cárcel.

Indio Solari - Amnesia
Guillermo y Milton hablan.

Capítulo 004 - 02/07/13

Ciro Y Los Persas - Vas A Bailar
Guillermo abre los regalos.

Capítulo 005 - 03/07/13

Sin música.

Capítulo 006 - 04/07/13

Nene Malo - Bailan Rochas Y Chetas
Guillermo y Oscar hablan.

KC & The Sunshine Band – That's The Way (I Like It)
Alberto y Sonia hablan.

Fidel Nadal - Llego El Momento
Alberto, Gabriela y Marcos hablan.

El Bordo - ¿A Donde Vas?
Gabriela y Paola hablan. Alberto y Marcos hablan.

Capítulo 007 - 08/07/13

Don Omar - Taboo
Marcos compra celulares.

Nene Malo - El Garrote
Alberto se pelea con los barrabravas.

Donna Summer - Bad Girls
Marcos llega al bar.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Pedro consuela a Guillermo.

Capítulo 008 - 09/07/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Escenas del capítulo anterior.

Daft Punk - Get Lucky
Camila y Nancy hablan.

Daniel Melingo - Corazon Y Hueso
Alberto va a la casa de Gabriela.

Kevin Johansen - No Digas Quizas
Alberto y Gabriela hablan.

Faces - Ooh La La
Alberto y Gabriela hablan.

Andres Calamaro - Contigo Aprendi
Alberto y Gabriela no pueden dormir.

Capítulo 009 - 10/07/13

Ratatat - Loud Pipes
Guillermo y Altolaguirre hablan.

Rolfe Kent - Security Ballet (BSO de Up In The Air)
Isabel discute con su vecino.

Capítulo 010 - 11/07/13

Sandro - Atmosfera Pesada
Alberto y Mondragon van a un bar.

Capítulo 011 - 15/07/13

Daft Punk - Giorgio By Moroder
Gabriela y Sonia hablan.

Indio Solari - Submarino Soluble
Gomez le devuelve la plata a Guillermo.

Capítulo 012 - 16/07/13

Sin música.

Capítulo 013 - 17/07/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Escenas del capítulo anterior.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Ana y Camila hablan.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Guillermo y Pedro se acuestan juntos.

Capítulo 014 - 18/07/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Escenas del capítulo anterior.

Daft Punk - Give Life Back To Music
Camila escucha música.

Daft Punk - Give Life Back To Music
Nancy llega a la casa de Camila.

Cafe Tacuba - Aprovechate
Guillermo mira a Pedro.

Capítulo 015 - 22/07/13

Daft Punk - Give Life Back To Music
Ana, Camila, Nancy y sus amigas brindan.

Las Pelotas - Pasajeros
Guillermo piensa en Pedro.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Guillermo va a buscar a Pedro al bar.

Capítulo 016 - 23/07/13

Eagles Of Death Metal - Now I'm A Fool
Guillermo y Pedro recuerdan la noche anterior.

Eagles Of Death Metal - Now I'm A Fool
Guillermo y Pedro recuerdan la noche anterior.

Capítulo 017 - 24/07/13

The Glitter Band - Angel Face
Marcos y Antonio hablan.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Guillermo piensa en Pedro.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Guillermo va a la casa de Pedro.

Gustavo Cordera - Aprendi A Esquivar
Pedro y Camila se casan.

Capítulo 018 - 25/07/13

Wham! - Where Did Your Heart Go?
Marcos y Antonio hablan.

Barry White - Can't Get Enough of Your Love, Babe
Marcos y Sonia hablan.

Natalia Lafourcade - Mujer Divina
Camila espera a Pedro.

Isabel De Sebastian - Te Mataria
Guillermo y Pedro hablan por teléfono.

Capítulo 019 - 29/07/13

Nene Malo - Bailan Rochas Y Chetas
Alberto llega a su casa.

Capítulo 020 - 30/07/13

Depeche Mode - Soothe My Soul
Guillermo va a la casa de Matías.

Daft Punk - The Game Of Love
Guillermo y Matías hablan.

Isabel De Sebastian - Skatango
Marcos le pregunta a Guillermo, Alberto, Gabriela y Pedro cómo sabe la gente cuando se enamora.

Capítulo 021 - 31/07/13

Karina - Corazon Mentiroso
Alberto y Paola hablan.

La Mona Jimenez - Beso A Beso
Alberto, Gabriela y Pedro bailan.

Capítulo 022 - 01/08/13

Sin música.

Capítulo 023 - 06/08/13

Sin música.

Capítulo 024 - 07/08/13

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo le deja un mensaje a Fabián. Pedro y Camila se besan.

Wham! - Last Christmas
Marcos y Sonia hablan.

Wham! - The Edge Of Heaven
Marcos y Gomez hablan.

Kool & The Gang - Celebration
Paola y Antonio hablan.

Capítulo 025 - 08/08/13

Ciro Y Los Persas - Facil
Gómez y Milton hablan.

Rolfe Kent - Security Ballet (BSO de Up In The Air)
Nancy discute con su ex.

Wham! - Young Guns (Go For It)
Marcos y Paco hablan.

Capítulo 026 - 12/08/13

Natalia Lafourcade - Piensa En Mi
Alberto y Gabriela se abrazan.

Capítulo 027 - 13/08/13

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo y Pedro hablan.

Capítulo 028 - 14/08/13

Antonio Machin - Somos Novios
Pedro sueña.

PSY - Right Now
Gabriela y Sonia hablan.

ABBA - Take A Chance On Me
Marcos y Sonia hablan.

Donna Summer - She Works Hard For The Money
Pedro y Camila llegan a la fiesta.

INXS - Original Sin
Alberto y Antonio hablan.

Don Omar - Taboo
Alberto y Gabriela hablan.

David Bowie - Young Americans
Guillermo ve a Pedro y a Camila bailar.

Virus - Amor Descartable
Alberto besa a Gabriela.

Daft Punk - Get Lucky
Guillermo y Pedro hablan.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Pedro le dice a Guillermo que soñó con él.

Capítulo 029 - 15/08/13

Carpenters - Yesterday Once More
Marcos y Solange hablan.

Isabel De Sebastian - La Apuesta
Guillermo y Pedro se visten.

Capítulo 030 - 19/08/13

Guasones - Pasan Las Horas
Paola y Fabián hablan.

Daniel Melingo - H2O
Alberto le pregunta a un chico por Fabián.

Los Del Fuego - Que No Se Rompa La Noche
Alberto y Fabián hablan.

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo le dice a Pedro que no quiere que sea su abogado.

Capítulo 031 - 20/08/13

Alejandro Filio - Donde Guardo
Guillermo y Fabián se abrazan.

Capítulo 032 - 21/08/13

Eric Clapton - Say What You Will
Guillermo y Juan hablan.

Vicentico - El Barco
Camila le dice a Pedro que está embarazada. Guillermo consuela a Fabián.

Capítulo 033 - 22/08/13

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo y Pedro piensan el uno en el otro.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Pedro y Camila hablan por teléfono.

Cafe Tacuba - Eres
Pedro se va de la casa de Guillermo.

Capítulo 034 - 26/08/13

Luciano Pereyra - La Zamba Del Negro Alegre
Gabriela y Marcos hablan por teléfono.

Katy Perry - Wide Awake
Alberto pone música.

Bruno Mars - Count On Me
Alberto y Gabriela bailan.

Nicki Minaj - Starships
Alberto y Antonio hablan.

Stevie Wonder - My Cherie Amour
Marcos e Isabel hablan.

Isabel De Sebastian - Corazon Y Hueso
Alberto y Gabriela se besan.

Capítulo 035 - 27/08/13

Los Del Fuego - Sobreviviendo
Paola y Antonio hablan.

Carpenters - Yesterday Once More
Guillermo y Camila hablan.

Capítulo 036 - 28/08/13

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo y Pedro hablan.

Capítulo 037 - 29/08/13

Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
Marcos y Materazzi hablan.

Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You
Marcos e Isabel hablan.

Natalia Lafourcade - Piensa En Mi
Albeto y Gabriela piensan el uno en el otro. Pedro y Camila hablan.

Cafe Tacuba - Esta Vez
Guillermo y Pedro piensan el uno en el otro.

Capítulo 038 - 02/09/13

Gabo Ferro - Volver A Volver
Guillermo cuida a Pedro.

Caetano Veloso - Pecado
Guillermo y Pedro se besan.

Capítulo 039 - 03/09/13

Sin música.

Capítulo 040 - 04/09/13

David Bowie - Let's Dance
Marcos y Sonia hablan.

Bee Gees - Stayin' Alive
Marcos y Sonia hablan.

Natalia Lafourcade - Si No Pueden Quererte
Alberto y Gabriela se besan.

KC & The Sunshine Band – That's The Way (I Like It)
Isabel le pide explicaciones a Marcos.

Aterciopelados - Rompecabezas
Alberto y Gabriela piensan el uno en el otro.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Guillermo y Pedro hablan por teléfono.

Capítulo 041 - 05/09/13

Intoxicados - No Tengo Ganas
Paola y Antonio hablan.

Babasonicos - El Pupilo
Guillermo y Pedro se despiden.

Capítulo 042 - 09/09/13

Natalia Lafourcade - Morir Y Renacer
Camila piensa en Pedro.

Eric Clapton - Say What You Will
Camila y Marcial se besan.

Vicentico - Solo Hay Un Ganador
Guillermo piensa en Pedro.

Las Pelotas - Como El Viento
Guillermo mira una foto. Pedro se emborracha en un bar.

Capítulo 043 - 10/09/13

Kylie Minogue - Timebomb
Pedro llega a un bar.

Hot Chip - Over & Over
Pedro conoce a unos hombres.

Miami Horror - I Look To You
Pedro se va del bar.

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo y Pedro hablan.

Capítulo 044 - 11/09/13

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Escenas del capítulo anterior.

Marco Antonio Solis - Si No Te Hubieras Ido
Solange escucha música.

Natalia Lafourcade - Mujer Divina
Alberto y Gabriela se cambian.

Lila Downs - Pecadora
Camila llora.

Capítulo 045 - 12/09/13

Eric Clapton - Piece Of My Heart
Alberto y Gabriela hablan.

Eric Clapton - Love Comes To Everyone
Alberto y Gabriela hablan.

Macy Gray - Beauty In The World
Aberto y Gabriela hablan con el jefe de salón.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Fabián le pregunta a Guillermo por Pedro.

Capítulo 046 - 16/09/13

Intoxicados - Se Fue Al Cielo
Paola y Antonio hablan.

Gustavo Cerati - Cactus
Pedro piensa.

Capítulo 047 - 17/09/13

The Trammps - Disco Inferno
Marcos y el mecánico hablan.

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo piensa.

Capítulo 048 - 18/09/13

Sin música.

Capítulo 049 - 19/09/13

Jorge Drexler - Deseo
Guillermo y Pedro piensan el uno en el otro.

Capítulo 050 - 23/09/13

Bebe - Adios
Camila se emborracha.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Guillermo y Pedro hablan por teléfono.

Capítulo 051 - 24/09/13

Mimi Maura - Dos Fantasmas (versión bolero)
Pedro se va de la casa de Guillermo. Alberto y Gabriela se acuestan juntos.

Capítulo 052 - 25/09/13

BT - The Bus Stop (BSO de Monster)
Pedro y Camila hablan.

Gustavo Cordera - Soy Mi Soberano
Guillermo se va de la iglesia.

Capítulo 053 - 26/09/13

Las Pelotas - Quieren Mas
Pedro encuentra a Guillermo.

Capítulo 054 - 30/09/13

Gustavo Cerati - Amor Sin Rodeos
Gabriela ordena su casa.

Palo Pandolfo - Ella
Alberto y Gabriela hacen el amor.

Capítulo 055 - 01/10/13

Natalia Lafourcade - Piensa En Mi
Gabriela ve a Alberto y a Carla juntos.

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo y Pedro hablan.

Capítulo 056 - 02/10/13

Tito Rodriguez - 29 El Ultimo Acto
Pedro encuentra a Moravia.

Tito Rodriguez - El Ultimo Acto
Moravia le dice a Pedro que quieren matar a Guillermo.

Cafe Tacuba - Dejate Caer
Pedro camina.

Capítulo 057 - 03/10/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Guillermo y Pedro piensan el uno en el otro.

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo y Pedro se besan.

Ismael Serrano - Amores Imposibles
Guillermo y Pedro hablan.

Capítulo 058 - 07/10/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Escenas del capítulo anterior.

Joan Manuel Serrat - Soy Lo Prohibido
Guillermo piensa en Pedro.

Los Piojos - Fijate
Guillermo llora.

Capítulo 059 - 08/10/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Guillermo piensa en Pedro.

John Powell - The White House (BSO de Fair Game)
Camila y Miguel Ángel hablan por teléfono.

Los Redonditos De Ricota - Queso Ruso
Guillermo y Fabián hablan.

BT - The Bus Stop (BSO de Monster)
Gabriela y Marcos hablan. Alberto y Carla se besan.

Capítulo 060 - 09/10/13

Pedro Guerra - Contra El Poder
Guillermo no le atiende el teléfono a Pedro.

Capítulo 061 - 10/10/13

Natalia Lafourcade - Amor, Amor De Mis Amores
Alberto es detenido.

Capítulo 062 - 14/10/13

Lisandro Aristimuño - Pozo
Jose le dice a Guillermo que encontraron un cuerpo que podría ser el de Pedro.

Capítulo 063 - 15/10/13

BT - Bad Cop (BSO de Monster)
Camila y Miguel Ángel hablan.

Natalia Lafourcade - Si No Pueden Quererte
Gabriel ve a Alberto y a Carla juntos.

Ismael Serrano - Amores Imposibles
Guillermo le avisa a Gabriela que Pedro no está muerto.

Capítulo 064 - 16/10/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Escenas del capítulo anterior.

Los Piojos - A Veces
Alberto y Gabriela hablan.

Viejas Locas - Me Gustas Mucho
Marcos y Sonia hablan.

Joan Manuel Serrat - Soy Lo Prohibido
Guillermo y Pedro se reencuentran.

Capítulo 065 - 17/10/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Escenas del capítulo anterior.

Capítulo 066 - 21/10/13

Ambrosia Parsley & The Elegant Too - Goodnight Moon
Guillermo y Camila esperan a Pedro.

Depeche Mode - Alone
Guillermo y Camila hablan.

Daft Punk - Instant Crush
Guillermo, Pedro y Camila hablan.

Lisandro Aristimuño - Elefantes
Alberto le dice a Gabriela que mataron al testigo.

Capítulo 067 - 22/10/13

BT - The Bus Stop (BSO de Monster)
Guillermo y Pedro hablan.

Capítulo 068 - 23/10/13

Britney Spears - Work Bitch
Alberto va al sector privado del club.

Bomba Estereo - Pa'ti
Guillermo entra en un bar.

Babasonicos - Rubi
Guillermo y Pedro hablan.

Joe Cocker - You Can Leave Your Hat On
Alberto defiende a Gabriela.

Natalia Lafourcade - Piensa En Mi
Gabriela y Antonio hablan.

Capítulo 069 - 24/10/13

Silvio Rodriguez - Te Amare
Guillermo piensa.

Capítulo 070 - 28/10/13

Las Pelotas - Tomas X
Guillermo piensa.

Capítulo 071 - 29/10/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Escenas del capítulo anterior.

No Te Va Gustar - Memorias Del Olvido
Guillermo y Pedro hablan.

Capítulo 072 - 30/10/13

Dante Spinetta - Tomen Distancia
Paola escucha música.

Ismael Serrano - Vuelvo
Guillermo y Pedro hablan.

Soda Stereo - Tratame Suavemente
Camila espera a Pedro.

Capítulo 073 - 31/10/13

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Ana y Miguel Ángel hablan.

BT - "Call Me Daddy" Killing (BSO de Monster)
Guillermo y Alberto entran al departamento de Camila.

Capítulo 074 - 04/11/13

Carlos Varela - Una Palabra
Camila mata a Pedro.

Capítulo 075 - 05/11/13

Sin música.

Capítulo 076 - 06/11/13

Rodrigo - Ocho Cuarenta
Alberto y Marcos hablan.

BT - The Bus Stop (BSO de Monster)
Guillermo y Cuca hablan.

Capítulo 077 - 07/11/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Escenas del capítulo anterior.

Los Piojos - A Veces
Guillermo y Horacio hablan.

Divididos - Despiertate Nena
La policía detiene a Antonio.

Capítulo 078 - 11/11/13

Eric Clapton - So Tired
Guillermo, Fabián y Franco hablan.

Capítulo 079 - 12/11/13

Isabel De Sebastian - Skatango
Guillermo y Franco hablan.

Caetano Veloso - Pecado
Guillermo y José hablan.

Capítulo 080 - 13/11/13

Daft Punk - Motherboard
Guillermo y Franco hablan.

Capítulo 081 - 14/11/13

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Fabián y Valeria se besan.

Draco Rosa - Paraiso Prometido (Hay Que Llegar)
Alberto y Marcos hablan.

Capítulo 082 - 18/11/13

Sin música.

Capítulo 083 - 19/11/13

Rosana - Pa Ti No Estoy
Guillermo y Gabriela juegan al ajedrez.

Capítulo 084 - 20/11/13

Lila Downs - La Cumbia Del Mole
Fabián y Valeria hablan.

Capítulo 085 - 21/11/13

Ambrosia Parsley & The Elegant Too - Goodnight Moon
Franco y Valeria hablan.

Capítulo 086 - 25/11/13

Sin música.

Capítulo 087 - 26/11/13

Gabo Ferro - El Amigo De Mi Padre
Guillermo lee lo que Franco escribió.

Capítulo 088 - 27/11/13

Sin música.

Capítulo 089 - 28/11/13

Danny Elfman - Happy Ending (BSO de Silver Linings Playbook)
Gabriela piensa en Alberto.

Babasonicos - Celofan
Guillermo va a la casa de Franco.

Capítulo 090 - 03/12/13

Sin música.

Capítulo 091 - 04/12/13

Donna Summer - Bad Girls
Aída y Sonia hablan.

Capítulo 092 - 05/12/13

Thomas Newman - Knife (BSO de Side Effects)
Tavarone le pide plata a Gabriela.

Gustavo Cordera - Almas Armadas
Alberto es detenido.

Capítulo 093 - 09/12/13

Steve Mazzaro - Here's The Story (BSO de Bullet To The Head)
Alberto ingresa a la comisaria.

Natalia Lafourcade - Piensa En Mi
Alberto es trasladado.

Natalia Lafourcade - La Fugitiva
Gabriela llora.

Capítulo 094 - 10/12/13

Nene Malo - Bailan Rochas y Chetas
Alberto ingresa a la cárcel.

Karina - Corazon Mentiroso
El guardiacárcel le dice a Alberto que un abogado lo fue a ver.

Harry Gregson-Williams & David Buckley - The Letter (BSO de The Town)
Alberto y Gabriela se despiden.

Capítulo 095 - 11/12/13

Yandel - Hable De Ti
Muñoz y Polilla hablan.

Babasonicos - Negrita
Guillermo accede ir a la casa de Franco.

Capítulo 096 - 12/12/13

Marc Anthony - Ahora Quien (versión salsa)
Marcos e Isabel llegan a la clase de salsa.

Ibrahim Ferrer - Ay, Candela
Toloza y su novia llegan a la clase de salsa.

Buena Vista - Los Herederos
Isabel y Toloza bailan.

Omara Portuondo - Mueve La Cintura Mulato
Toloza besa a Isabel.

Mana - Hundido En Un Rincon
Gabriela y José hablan.

Capítulo 097 - 16/12/13

Sin música.

Capítulo 098 - 17/12/13

Sin música.

Capítulo 099 - 18/12/13

PSY - Gentleman
Gabriela y Marcos hablan.

Capítulo 100 - 19/12/13

Sin música.

Capítulo 101 - 23/12/13

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Escenas del capítulo anterior.

Luis Miguel - Navidad, Navidad
Marcos e Isabel hablan.

Luis Miguel - Noche De Paz
Marcos e Isabel hablan.

Luis Miguel - Va A Nevar
Marcos e Isabel hablan.

Isabel De Sebastian - Corazon Y Hueso
Gabriela y Sonia hablan.

Isabel De Sebastian - Corazon Y Hueso
Gabriela y Sonia hablan.

Nat King Cole - Caroling Caroling
Marcos, Isabel y Solange hablan.

Natalia Lafourcade - Amor, Amor De Mis Amores
Gabriela, Sonia y Antonio hablan.

Natalia Lafourcade - Amor, Amor De Mis Amores
Gabriela, Sonia y Antonio hablan.

Ciro Y Los Persas - Vas A Bailar
Gabriela, Sonia y Antonio hablan.

Ciro Y Los Persas - Vas A Bailar
Gabriela, Sonia y Antonio hablan.

Luis Miguel - Estare En Mi Casa Esta Navidad
Marcos le vuelve a proponer casamiento a Isabel.

Capítulo 102 - 25/12/13

Damas Gratis - Yo Ando Ganando
Gabriela y los matones hablan.

Nene Malo - Chetos Y Cumbieros
Gabriela y los matones hablan. Antonio le pregunta a Marina por Gabriela.

Capítulo 103 - 26/12/13

Sin música.

Capítulo 104 - 30/12/13

Sin música.

Capítulo 105 - 01/01/14

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Gabriela piensa en Guillermo y en Alberto.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos
Guillermo piensa en Pedro.

Capítulo 106 - 02/01/14

Pedro Guerra - Miedo
Gabriela y Antonio hablan.

Capítulo 107 - 06/01/14

Sin música.

Capítulo 108 - 07/01/14

Babasonicos - La Lanza
Guillermo y Franco hablan.

Bersuit Vergarabat - Veneno De Humanidad
Guillermo le dice a José que algo está pasando entre ellos.

Capítulo 109 - 08/01/14

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Escenas del capítulo anterior.

Ambrosia Parsley & The Elegant Too - Goodnight Moon
Gabriela y Antonio hablan.

Cafe Tacuba - Una Mañana
Guillermo y José hablan.

Capítulo 110 - 09/01/14

Sin música.

Capítulo 111 - 13/01/14

Lamari De Chambao - Corazon Partio
Gabriela y Antonio se besan.

Capítulo 112 - 14/01/14

Yandel - Hable De Ti
Marcos y Maxi hablan.

Capítulo 113 - 15/01/14

Don Omar - Taboo
Gabriela le pide a una vecina que baje la música.

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Ana y Camila hablan.

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo y José hablan.

Capítulo 114 - 16/01/14

Sin música.

Capítulo 115 - 21/01/14

Vicentico - Puro Teatro
Ana se emborracha.

Capítulo 116 - 22/01/14
Ivan Noble - Waterloo
Marcos, Maxi y Rubén hablan.

Natalia Lafourcade - Aventurera
Gabriela le dice a Antonio que se va a casar con él.

Capítulo 117 - 23/01/14

Sin música.

Capítulo 118 - 28/01/14

Natalia Lafourcade - Piensa En Mi
Antonio le propone casamiento a Gabriela.

Capítulo 119 - 29/01/14

Babasonicos - Aduana De Palabras
Guillermo y José discuten.

Capítulo 120 - 30/01/14

Sin música.

Capítulo 121 - 04/02/14

Sin música.

Capítulo 122 - 05/02/14

Bebo & Cigala – Vete De Mi
Guillermo y José hablan.

Capítulo 123 - 06/02/14

Bebo & Cigala – Vete De Mi
Escenas del capítulo anterior.

Pedro Guerra - Oasis
Guillermo y José hablan.

Capítulo 124 - 11/02/14

Carlos Casella - Mi Alma En Tus Manos (versión instrumental)
Escenas del capítulo anterior.

Danny Elfman - With A Beat (BSO de Silver Linings Playbook)
Guillermo recuerda momentos.

BT - The Bus Stop (BSO de Monster)
Gabriela y Antonio hablan.

Juan Carlos Baglietto - Un Poco Mas
Guillermo y Solange hablan.

Capítulo 125 - 12/02/14

Steve Jablonsky - I'm A Doer (BSO de Pain & Gain)
Miguel Ángel amenaza a Guillermo.

Steve Mazzaro - End Of The Line (BSO de Bullet To The Head)
Guillermo le dice a Miguel Ángel que no puede matarlo.

Aterciopelados - Bolero Falaz
Marcos, Isabel, Solange y Maxi hablan.

Isabel De Sebastian - Te Mataria
Marcos e Isabel vuelven del baño.

Carlos Casella - Soy Lo Prohibido
Guillermo imagina que habla con Pedro.

Ismael Serrano - Amores Imposibles
Guillermo mira a Gabriela, Ana, Fabián, José y Valeria.
http://www.galeon.com/musicadenovela/farsantes.html

Ответить

Вернуться в «Farsantes / Шарлатаны»