Селесте / Сeleste (на русском)

Аргентина, Sonotex, 1991: Андреа дель Бока, Густаво Бермудес, Дора Барет, Херман Паласиос, Ракель Казаль, Андреа Бонелли,Лилиана Симони, Вивиана Сакконе, Роберто Антье, Артуро Мали, Эрика Вальнер, Адела Глейхер, Родольфо Мачадо, Рехина Ламм, Патрисия Кастель, Клаудио Гальярду, Грасиэла Паль, Густаво Рэй, Роберто Фиоре, Хильда Бернард, Освальдо Гиди, Родольфо Бриндиси и др.
Ответить
Juan Manuel II
Аватара пользователя
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Ср сен 28, 2016 23:44
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение Juan Manuel II » Чт сен 29, 2016 09:25

Aleksei2014 писал(а):В группе АНДРЕА ДЕЛЬ БОКА - Королева теленовелл http://vk.com/club128514354 новая версия Селесты в хорошем качестве. Серии по 1GB.
Да, качество просто волшебное. Но 10 серий сделали за 2 недели, соответственно, 20 серий в месяц, а весь сериал ждать около года - при условии, что темпы не будут снижены и человеку не надоест этим заниматься)

Juan Manuel II
Аватара пользователя
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Ср сен 28, 2016 23:44
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение Juan Manuel II » Чт сен 29, 2016 19:35

Aleksei2014 писал(а):В группе АНДРЕА ДЕЛЬ БОКА - Королева теленовелл http://vk.com/club128514354 новая версия Селесты в хорошем качестве. Серии по 1GB.
Благодарю, начал смотреть, качество 1080, там пока 10 серий сделали за 2 недели. Если сохранится такой темп, и человеку не надоест этим заниматься, то весь сериал будет готов за срок чуть меньше года.

mskatrin
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2016 22:44
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение mskatrin » Вс ноя 06, 2016 21:18

[quote="leli4ka"]Как доделаю Каролу Касини.
Здравствуйте! Я посмотрела, "Каролу Касини" вы сделали. Скажите, вы будете теперь делать "Селесту" с видео TE LE FE и полной русской озвучкой?

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Чт ноя 10, 2016 21:09

Да, буду. Не так быстро как Каролу, но потихоньку сделаю.

Aleksei2014
Аватара пользователя
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Вс авг 09, 2015 17:02
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение Aleksei2014 » Ср ноя 16, 2016 16:21

leli4ka писал(а):Да, буду. Не так быстро как Каролу, но потихоньку сделаю.
Спасибо!!! :smile1gf3:

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Вс ноя 20, 2016 21:29

6 серия (Рен-тв, РТР, оригинал) :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=ybmH5yn9mH2% ... d=13067620
Перевод Рен-тв неполный, "дыры" заклеены РТР.
27:17 -33:32 - перевода нет (РТР вырезал)
Старые субтитры основательно переделала :arrow: https://yadi.sk/d/frMQAt7A32ChPQ

Серия со вшитыми субтитрами :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=TEPa%2FFCWI3 ... d=13067620
Последний раз редактировалось leli4ka Вс дек 04, 2016 19:12, всего редактировалось 2 раза.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Сб ноя 26, 2016 21:46

7 серия (Рен-тв, РТР, оригинал) :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=mMLnmPSky%2F ... d=13067620
Перевод Рен-тв неполный, "дыры" заклеены РТР.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Сб дек 03, 2016 21:56

8 серия (РТР, оригинал) :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=Cgka1QL5g0Ew ... d=13067620
Этой серии не было на ютубовском канале Телефе, поэтому видео старое, с Volver. Вклеила кусочек перед началом, хоть он и полностью совпадает с концом предыдущей серии. Русский звук немного лучшего качества.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Вс дек 04, 2016 18:47

9 серия (РТР, оригинал) :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=3qnyzclBuQrd ... d=13067620

10 серия (РТР, оригинал) Здесь ситуация такая же, как и в 8 серии, за исключением качества русского звука (осталось таким же)
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=7gcIcxgkyD6n ... d=13067620

Еще немного переделала субтитры к 6 серии, ссылки в сообщениях заменила.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

11

Сообщение leli4ka » Ср янв 04, 2017 14:38

А вот и я с новогодним подарком :smile122ff3: :smile1r3223:
11 серия (Рен-тв, РТР, оригинал) :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=QtkeAgvHRD2T ... d=13067620
Перевод Рен-тв снова неполный, но его немного больше, чем в прошлый раз.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Чт янв 05, 2017 11:59

[vkvideo]<iframe src="" https://vk.com</iframe>[/vkvideo]

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Вс янв 08, 2017 22:41

12 серия (Рен-тв, РТР, оригинал)
Перевод Рен-тв неполный.
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=ObmmcOVx0BCA ... d=13067620

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Вс янв 15, 2017 14:18

13 серия (РТР, оригинал) :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=f4asQ0pUpZnj ... d=13067620

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Сб янв 21, 2017 20:34

14 серия (Рен-тв, РТР, оригинал)
Перевод Рен-тв неполный.
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=DCR3oxuCcMIE ... d=13067620

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение leli4ka » Вс янв 22, 2017 21:10

15 серия (Рен-тв, РТР, оригинал)
Перевод Рен-тв неполный.
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=nvVWSI%2FNQS ... d=13067620

Juan Manuel II
Аватара пользователя
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Ср сен 28, 2016 23:44
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение Juan Manuel II » Пн янв 23, 2017 00:09

Aleksei2014 писал(а):В группе АНДРЕА ДЕЛЬ БОКА - Королева теленовелл http://vk.com/club128514354 новая версия Селесты в хорошем качестве. Серии по 1GB.
Что произошло с группой? Я там раньше состоял и смотрел серии, теперь меня оттуда выкинули, и кому писать о вступлении - неизвестно.

Aleksei2014
Аватара пользователя
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Вс авг 09, 2015 17:02
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение Aleksei2014 » Ср фев 01, 2017 23:29

Juan Manuel II писал(а):
Aleksei2014 писал(а):В группе АНДРЕА ДЕЛЬ БОКА - Королева теленовелл http://vk.com/club128514354 новая версия Селесты в хорошем качестве. Серии по 1GB.
Что произошло с группой? Я там раньше состоял и смотрел серии, теперь меня оттуда выкинули, и кому писать о вступлении - неизвестно.
Juan Manuel, новый адрес группы https://vk.com/adb_reina_telenovelas

Juan Manuel II
Аватара пользователя
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Ср сен 28, 2016 23:44
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение Juan Manuel II » Чт фев 02, 2017 11:18

Aleksei2014 писал(а): Juan Manuel, новый адрес группы https://vk.com/adb_reina_telenovelas
Антонелла там есть, а Селесты нет.

Aleksei2014
Аватара пользователя
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Вс авг 09, 2015 17:02
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение Aleksei2014 » Чт фев 02, 2017 23:08

Juan Manuel II писал(а):
Aleksei2014 писал(а): Juan Manuel, новый адрес группы https://vk.com/adb_reina_telenovelas
Антонелла там есть, а Селесты нет.
Juan Manuel, Селеста и другие сериалы с Андреа Дель Бока скоро будут в группе!

dima_igenko
Аватара пользователя
Сообщения: 394
Зарегистрирован: Ср сен 02, 2009 15:21
Gender:

Re: Селесте / Сeleste (на русском)

Сообщение dima_igenko » Пт фев 03, 2017 02:23

Если кому интересно, в Польше снова идёт Селеста, Стеллина(Estrellita Mia) и другие старые сериалы на канале Novela TV.
Изображение

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Celeste / Селеста»