Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Telemundo Studios Miami 2011: Carmen Villalobos, Jencarlos Canela, Ana Layevska, Angelica Maria, Fabián Ríos, Katie Barberi, Carlos Torres, Carolina Tejera, Roberto Mateos, Rossana San Juan, Mauricio Hénao, Carlos Ferro, Cynthia Olavarria и др.
Ответить
Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10798
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 09:42
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Lucky » Вт мар 12, 2013 18:38

Выложила 131 серию.

Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10798
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 09:42
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Lucky » Чт мар 14, 2013 11:45

132 серия уже в фан-клубе.

А что у нас с 67 серией? Так понимаю, что ее уже можно не ждать?
Yacho писал в теме, что серия в процессе перевода, но прошло более 3 месяцев и ничего, тишина.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Yacho » Чт мар 14, 2013 12:30

Если честно, у меня из головы просто вылетело, что ее надо доделать. Доделаем обязательно в ближайшее время. :smt002
Спб за напоминание. :wink:

Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10798
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 09:42
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Lucky » Пт мар 15, 2013 19:25

Ок, ждем.

Выложена заключительная серия.
Всем спасибо, кто вместе со мной и колобком качал и смотрел прекрасный сериал.

Adriana
Аватара пользователя
Сообщения: 1416
Зарегистрирован: Пт сен 29, 2006 12:37
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Adriana » Пт мар 15, 2013 20:51

Лаки это тебе огромное спасибо, ну и нашему Колобочку за такую возможность.... :smt007 :smt007 :smt007

Пиратка
Аватара пользователя
Сообщения: 4258
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 12:58
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Пиратка » Сб мар 16, 2013 00:04

Колобочек и Лаки Вы нас столько времени радовали сериями,спасибо Вам огромное за такую чудесную возможность посмотреть этот сериал,всё благодаря только Вам,Вы такие умнички! СПАСИБО! :smt007

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Yacho » Вс мар 17, 2013 01:53

67 серия переведена, как только Tsarevna82 сможет сделать сабы, сразу появится в фанклубе. :smt002
Если еще какие-то пропуски есть в сериях или кусочках серий, пишите, восполним. :wink:

Isabel151183
Аватара пользователя
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 11:34
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Isabel151183 » Сб мар 23, 2013 15:22

Yacho писал(а):67 серия переведена, как только Tsarevna82 сможет сделать сабы, сразу появится в фанклубе. :smt002
Если еще какие-то пропуски есть в сериях или кусочках серий, пишите, восполним. :wink:
Вроде бы еще 25 серию пропустили, точнее показали но совсем не ту что на испанском.

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение колобок на отдыхе » Сб мар 23, 2013 15:47

Isabel151183 писал(а):
Yacho писал(а):67 серия переведена, как только Tsarevna82 сможет сделать сабы, сразу появится в фанклубе. :smt002
Если еще какие-то пропуски есть в сериях или кусочках серий, пишите, восполним. :wink:
Вроде бы еще 25 серию пропустили, точнее показали но совсем не ту что на испанском.
казус произошел у канала *хотя тут я думаю, они так закупили с дефектом*, они показали непонятно что - микс из кусочков разных серий, что это было и зачем так никто и не понял :smile122ap3: .

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Yacho » Чт апр 04, 2013 01:22

67 серия с субтитрами добавлена в фанклуб
Isabel151183 писал(а):Вроде бы еще 25 серию пропустили, точнее показали но совсем не ту что на испанском.
Нужна эта 25 серия с субтитрами с испанской версии? Или уже и так сойдет? :D

Tsarevna82
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3618
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 22:14
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Tsarevna82 » Чт апр 04, 2013 08:31

67 серия с субтитрами в фан-клубе.

nata_dp
Аватара пользователя
Сообщения: 94
Зарегистрирован: Сб мар 10, 2012 14:30

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение nata_dp » Чт апр 04, 2013 22:03

Yacho писал(а):67 серия с субтитрами добавлена в фанклуб
Isabel151183 писал(а):Вроде бы еще 25 серию пропустили, точнее показали но совсем не ту что на испанском.
Нужна эта 25 серия с субтитрами с испанской версии? Или уже и так сойдет? :D
А вы не могли бы проверить, соответствует ли показанная нам 25 серия испанскому варианту? :smile12wer23:

Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10798
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 09:42
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Lucky » Чт апр 04, 2013 22:33

nata_dp, я уже проверяла и отписалась по этому поводу.
Lucky писал(а):25 серия в оригинале целиком не соответствует выложенной 25-ой на русском языке.
Поэтому, Yacho, серия нужна с субтитрами.

P.N.L.
Аватара пользователя
Сообщения: 54
Зарегистрирован: Сб май 04, 2013 13:22
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение P.N.L. » Пн май 06, 2013 21:31

Я просто счастлива что наткнулась на ваш сайт. Я фанатка колумбийских сериалов. Безумно рада что у Вас их можно скачивать.

Churrita
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вс июл 21, 2013 12:37
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Churrita » Ср авг 07, 2013 22:34

Блин, люди, ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!! :smile1d22sd3: Объясните кто-нибудь, как этот сериал на испанском скачать?! Я большая поклонница Жанкарлоса, так обрадовалась, когда нашла у Вас эту тему, а скачать НЕ МОООГУУУ :smile1sdf23:

Я просто новенькая на форуме и не знаю как это сделать... :smile1d22df3:

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Yacho » Ср авг 07, 2013 23:49

Churrita писал(а):Объясните кто-нибудь, как этот сериал на испанском скачать?!
Сначала подайте заявочку на вступление в фанклуб в этой теме :arrow: viewtopic.php?f=84&t=9005
А потом сможете скачать в разделе сериалов на испанском языке. 8)

Churrita
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вс июл 21, 2013 12:37
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Churrita » Чт авг 08, 2013 07:51

ААА!!! Спасибочки БОЛЬШОЕЕЕ!!! :smile1gf3:

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Yacho » Сб авг 10, 2013 12:06

25 серия с русскими субтитрами добавлена в фанклуб.
Вспомнил, что обещал перевести серию. :smile13ee23: :D Надеюсь, делал не зря, что, хоть и спустя столько времени, кому-то пригодится. :)

Sleon2008
Риппер
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 16:25
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Sleon2008 » Пт май 09, 2014 23:17

Выложил в фанклубе 1 серию с канала Много ТВ.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 48&t=14034

Jessika225
Аватара пользователя
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2011 00:49
Gender:

Re: Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán [Серии на русском]

Сообщение Jessika225 » Сб май 10, 2014 01:05

Sleon2008
Спасибо большое! :smile1wm223: Очень давно ждала этот сериал на Много-ТВ. Скажите, пожалуйста, а на рутрекере будете раздачу делать? Думаю, там найдется немало желающих скачать весь сериал в отличном качестве.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán / Моё Сердце Настаивает»